Từ vựng

مزه ګورل

د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.

mzə ḡorl

da srapāk pə shorba ke mzə ḡori.

nếm

Đầu bếp trưởng nếm món súp.

حفاظت کول

مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.

ḥafaẓat kul

mor de khpal māšum ḥafaẓat kwi.

bảo vệ

Người mẹ bảo vệ con của mình.

پر شا ګڼل

ډیر ژر چې موږ د ساعت پر شا ګڼه ورګڼو.

par sha ghnol

deer zra chay mozh da saat par sha ghna wragnaw.

đặt lại

Sắp tới chúng ta sẽ phải đặt lại đồng hồ.

تمباکو کښل

هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.

tambaako kxol

haghay yaw chalorha tambaako kxali.

hút thuốc

Anh ấy hút một cây thuốc lào.

لويدل

د کونټينر د چيري سره لويدلی.

lwaydal

də kōnṭīnēr də cheere sarə lwaydalee.

nâng

Cái container được nâng lên bằng cần cẩu.

لېږل

دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.

lēzhl

da chūkat tsarlnah alāntah walezhl shī.

gửi đi

Gói hàng này sẽ được gửi đi sớm.

ساتل

هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.

satl

hagha da ḱṛ kolwo skha nshi sati.

chịu đựng

Cô ấy không thể chịu nổi tiếng hát.

واپسول

د خریدو نېټه دواړه واپسوي.

wāpsol

da khrīdo nēṭa dawāṛa wāpsoī.

lái về nhà

Sau khi mua sắm, họ lái xe về nhà.

کارول

دا وار دفعه کار نه شو.

kaarol

da waar da‘fa kaar na shaw.

thực hiện

Lần này nó không thực hiện được.

گیرول

د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.

geerol

da pail charkh yai pah leezo ke geer shwo.

mắc kẹt

Bánh xe đã mắc kẹt vào bùn.

ځليدل

ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.

zhaleedal

māshūmān pə gāwand ke yō sarə zhaleedalee.

nằm

Các em nằm cùng nhau trên bãi cỏ.

خبري کول

دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

khbri kawal

da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.

nói chuyện

Ai đó nên nói chuyện với anh ấy; anh ấy cô đơn quá.