የሐረጉ መጽሐፍ

am በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት   »   de Im Hotel – Ankunft

27 [ሃያ ሰባት]

በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት

በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት

27 [siebenundzwanzig]

Im Hotel – Ankunft

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ጀርመንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ያልተያዘ ክፍል አለዎት? H-----Si- ei- --mmer-f--i? Haben Sie ein Zimmer frei? H-b-n S-e e-n Z-m-e- f-e-? -------------------------- Haben Sie ein Zimmer frei? 0
እኔ ክፍል በቅድሚያ አስይዤአለው። I-- h--- ei-------- ------ie--. Ich habe ein Zimmer reserviert. I-h h-b- e-n Z-m-e- r-s-r-i-r-. ------------------------------- Ich habe ein Zimmer reserviert. 0
የእኔ ስም ሙለር ነው። Mei- ---e --t -ü----. Mein Name ist Müller. M-i- N-m- i-t M-l-e-. --------------------- Mein Name ist Müller. 0
ባለ አንድ አልጋ ክፍል እፈልጋለው። Ich--ra--h- e----inze--i--er. Ich brauche ein Einzelzimmer. I-h b-a-c-e e-n E-n-e-z-m-e-. ----------------------------- Ich brauche ein Einzelzimmer. 0
ባለ ሁለት አልጋ ክፍል እፈልጋለው። I----r-u--e ei- Dopp-l-i-m-r. Ich brauche ein Doppelzimmer. I-h b-a-c-e e-n D-p-e-z-m-e-. ----------------------------- Ich brauche ein Doppelzimmer. 0
ለአንድ ለሊት ዋጋው ስንት ነው? W-- ------ost-t d----i-m-- pro ---ht? Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? W-e v-e- k-s-e- d-s Z-m-e- p-o N-c-t- ------------------------------------- Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? 0
የገንዳ መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው። Ich-----te -in Zim-er m-t-B--. Ich möchte ein Zimmer mit Bad. I-h m-c-t- e-n Z-m-e- m-t B-d- ------------------------------ Ich möchte ein Zimmer mit Bad. 0
የቁም መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው። Ic- m-ch-e --- Z-m-e--mi- D-sc-e. Ich möchte ein Zimmer mit Dusche. I-h m-c-t- e-n Z-m-e- m-t D-s-h-. --------------------------------- Ich möchte ein Zimmer mit Dusche. 0
ክፍሉን ላየው እችላለው? K--n-ic----s-Zimmer se-e-? Kann ich das Zimmer sehen? K-n- i-h d-s Z-m-e- s-h-n- -------------------------- Kann ich das Zimmer sehen? 0
የመኪና ማቆሚያ አለ እዚህ? G-b---s---e-----e G-ra--? Gibt es hier eine Garage? G-b- e- h-e- e-n- G-r-g-? ------------------------- Gibt es hier eine Garage? 0
እዚህ አስተማማኝ ነው? Gi-t ---h-e---i--n Safe? Gibt es hier einen Safe? G-b- e- h-e- e-n-n S-f-? ------------------------ Gibt es hier einen Safe? 0
የፋክስ ማሽን አለ እዚህ? Gibt--- -ier-ein-F-x? Gibt es hier ein Fax? G-b- e- h-e- e-n F-x- --------------------- Gibt es hier ein Fax? 0
ጥሩ ክፍሉን እይዘዋለው። Gut,-i-h ne-me -as----m--. Gut, ich nehme das Zimmer. G-t- i-h n-h-e d-s Z-m-e-. -------------------------- Gut, ich nehme das Zimmer. 0
እነዚህ ቁልፎቹ ናቸው። Hie- s--d------c-lüs-e-. Hier sind die Schlüssel. H-e- s-n- d-e S-h-ü-s-l- ------------------------ Hier sind die Schlüssel. 0
ይሄ የኔ ሻንጣ ነው። H-er-i---mein-Ge--ck. Hier ist mein Gepäck. H-e- i-t m-i- G-p-c-. --------------------- Hier ist mein Gepäck. 0
ቁርስ በስንት ሰኣት ነው ያለው? U- w-- v--l-U-r gi-t----F--h--ü--? Um wie viel Uhr gibt es Frühstück? U- w-e v-e- U-r g-b- e- F-ü-s-ü-k- ---------------------------------- Um wie viel Uhr gibt es Frühstück? 0
ምሳ በስንት ሰኣት ነው ያለው? Um-wie-vi-- -hr-gibt e- -itt-g-ss-n? Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen? U- w-e v-e- U-r g-b- e- M-t-a-e-s-n- ------------------------------------ Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen? 0
እራት በስንት ሰኣት ነው ያለው? Um -ie v-el Uhr-g--t--s ----de-s-n? Um wie viel Uhr gibt es Abendessen? U- w-e v-e- U-r g-b- e- A-e-d-s-e-? ----------------------------------- Um wie viel Uhr gibt es Abendessen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -