የሚቀጥለው ባቡር ወደ በርሊን መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው? |
ব-র---নে- জ-্য-প---্-- ট-রে----- -ছ-?
ব-র-ল-ন-র জন-য পরবর-ত- ট-র-ন কখন আছ-?
ব-র-ল-ন-র জ-্- প-ব-্-ী ট-র-ন ক-ন আ-ে-
-------------------------------------
বার্লিনের জন্য পরবর্তী ট্রেন কখন আছে?
0
b---in--- j-n-ya -a-a----ī ṭ---- k--h-n---c--?
bārlinēra jan'ya parabartī ṭrēna kakhana āchē?
b-r-i-ē-a j-n-y- p-r-b-r-ī ṭ-ē-a k-k-a-a ā-h-?
----------------------------------------------
bārlinēra jan'ya parabartī ṭrēna kakhana āchē?
|
የሚቀጥለው ባቡር ወደ በርሊን መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው?
বার্লিনের জন্য পরবর্তী ট্রেন কখন আছে?
bārlinēra jan'ya parabartī ṭrēna kakhana āchē?
|
የሚቀጥለው ባቡር ወደ ፓሪስ መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው? |
প-যা-ি--- -------ব---ী-ট্র-ন ----আ-ে?
প-য-র-স-র জন-য পরবর-ত- ট-র-ন কখন আছ-?
প-য-র-স-র জ-্- প-ব-্-ী ট-র-ন ক-ন আ-ে-
-------------------------------------
প্যারিসের জন্য পরবর্তী ট্রেন কখন আছে?
0
P-ā--sēra--an--a----a---tī--rēna kakha-------?
Pyārisēra jan'ya parabartī ṭrēna kakhana āchē?
P-ā-i-ē-a j-n-y- p-r-b-r-ī ṭ-ē-a k-k-a-a ā-h-?
----------------------------------------------
Pyārisēra jan'ya parabartī ṭrēna kakhana āchē?
|
የሚቀጥለው ባቡር ወደ ፓሪስ መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው?
প্যারিসের জন্য পরবর্তী ট্রেন কখন আছে?
Pyārisēra jan'ya parabartī ṭrēna kakhana āchē?
|
የሚቀጥለው ባቡር ወደ ለንደን መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው? |
লন-ড-ের------প--র্-ী --র-- ক-ন-আছ-?
লন-ডন-র জন-য পরবর-ত- ট-র-ন কখন আছ-?
ল-্-ন-র জ-্- প-ব-্-ী ট-র-ন ক-ন আ-ে-
-----------------------------------
লন্ডনের জন্য পরবর্তী ট্রেন কখন আছে?
0
L--ḍ---ra ----ya parabart--ṭ--n- k---an- -c--?
Lanḍanēra jan'ya parabartī ṭrēna kakhana āchē?
L-n-a-ē-a j-n-y- p-r-b-r-ī ṭ-ē-a k-k-a-a ā-h-?
----------------------------------------------
Lanḍanēra jan'ya parabartī ṭrēna kakhana āchē?
|
የሚቀጥለው ባቡር ወደ ለንደን መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው?
লন্ডনের জন্য পরবর্তী ট্রেন কখন আছে?
Lanḍanēra jan'ya parabartī ṭrēna kakhana āchē?
|
ወደ ዋርሳው የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል? |
ওয়----র জন-- -রবর্---ট্রেন ---র-স-য়-ছ-ড়-ে?
ওয়-র-সর জন-য পরবর-ত- ট-র-ন কট-র সময় ছ-ড়ব-?
ও-া-্-র জ-্- প-ব-্-ী ট-র-ন ক-া- স-য় ছ-ড়-ে-
------------------------------------------
ওয়ার্সর জন্য পরবর্তী ট্রেন কটার সময় ছাড়বে?
0
Ō--rsa-a---n'ya---r----t- -r-n--k--ā-- ---a-a-c---a--?
Ōẏārsara jan'ya parabartī ṭrēna kaṭāra samaẏa chāṛabē?
Ō-ā-s-r- j-n-y- p-r-b-r-ī ṭ-ē-a k-ṭ-r- s-m-ẏ- c-ā-a-ē-
------------------------------------------------------
Ōẏārsara jan'ya parabartī ṭrēna kaṭāra samaẏa chāṛabē?
|
ወደ ዋርሳው የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል?
ওয়ার্সর জন্য পরবর্তী ট্রেন কটার সময় ছাড়বে?
Ōẏārsara jan'ya parabartī ṭrēna kaṭāra samaẏa chāṛabē?
|
ወደ ስቶኮልም የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል? |
স্ট--োম-- --্-------ত- ট---ন-কটার ----ছা-বে?
স-টকহ-ম-র জন-য পরবর-ত- ট-র-ন কট-র সময় ছ-ড়ব-?
স-ট-হ-ম-র জ-্- প-ব-্-ী ট-র-ন ক-া- স-য় ছ-ড়-ে-
--------------------------------------------
স্টকহোমের জন্য পরবর্তী ট্রেন কটার সময় ছাড়বে?
0
S-a-------- --n--- para---t- ---na-kaṭār--s--a---chā---ē?
Sṭakahōmēra jan'ya parabartī ṭrēna kaṭāra samaẏa chāṛabē?
S-a-a-ō-ē-a j-n-y- p-r-b-r-ī ṭ-ē-a k-ṭ-r- s-m-ẏ- c-ā-a-ē-
---------------------------------------------------------
Sṭakahōmēra jan'ya parabartī ṭrēna kaṭāra samaẏa chāṛabē?
|
ወደ ስቶኮልም የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል?
স্টকহোমের জন্য পরবর্তী ট্রেন কটার সময় ছাড়বে?
Sṭakahōmēra jan'ya parabartī ṭrēna kaṭāra samaẏa chāṛabē?
|
ወደ ቡዳፔስት የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል? |
বুডাপেস্-ের জ-্---র--্তী-ট্র-- -টা--স---ছা-বে?
ব-ড-প-স-ট-র জন-য পরবর-ত- ট-র-ন কট-র সময় ছ-ড়ব-?
ব-ড-প-স-ট-র জ-্- প-ব-্-ী ট-র-ন ক-া- স-য় ছ-ড়-ে-
----------------------------------------------
বুডাপেস্টের জন্য পরবর্তী ট্রেন কটার সময় ছাড়বে?
0
B---p-sṭ--- -a-'-- p-rabart- ----------ra--am-ẏa-ch----ē?
Buḍāpēsṭēra jan'ya parabartī ṭrēna kaṭāra samaẏa chāṛabē?
B-ḍ-p-s-ē-a j-n-y- p-r-b-r-ī ṭ-ē-a k-ṭ-r- s-m-ẏ- c-ā-a-ē-
---------------------------------------------------------
Buḍāpēsṭēra jan'ya parabartī ṭrēna kaṭāra samaẏa chāṛabē?
|
ወደ ቡዳፔስት የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል?
বুডাপেস্টের জন্য পরবর্তী ট্রেন কটার সময় ছাড়বে?
Buḍāpēsṭēra jan'ya parabartī ṭrēna kaṭāra samaẏa chāṛabē?
|
ወደ ማድሪድ ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው። |
আমার-ম---রি--র--ক-- -ি--- চ-- ৷
আম-র ম-দ-র-দ-র একট- ট-ক-ট চ-ই ৷
আ-া- ম-দ-র-দ-র এ-ট- ট-ক-ট চ-ই ৷
-------------------------------
আমার মাদ্রিদের একটি টিকিট চাই ৷
0
Ām--a mā----ēra -kaṭi -ikiṭa----i
Āmāra mādridēra ēkaṭi ṭikiṭa cā'i
Ā-ā-a m-d-i-ē-a ē-a-i ṭ-k-ṭ- c-'-
---------------------------------
Āmāra mādridēra ēkaṭi ṭikiṭa cā'i
|
ወደ ማድሪድ ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው።
আমার মাদ্রিদের একটি টিকিট চাই ৷
Āmāra mādridēra ēkaṭi ṭikiṭa cā'i
|
ወደ ፕራጉ ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው። |
আমার ---াগের--ক-ি টি-িট-চ-ই-৷
আম-র প-র-গ-র একট- ট-ক-ট চ-ই ৷
আ-া- প-র-গ-র এ-ট- ট-ক-ট চ-ই ৷
-----------------------------
আমার প্রাগের একটি টিকিট চাই ৷
0
ām-ra----g-----kaṭ- -ik-ṭa--ā-i
āmāra prāgēra ēkaṭi ṭikiṭa cā'i
ā-ā-a p-ā-ē-a ē-a-i ṭ-k-ṭ- c-'-
-------------------------------
āmāra prāgēra ēkaṭi ṭikiṭa cā'i
|
ወደ ፕራጉ ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው።
আমার প্রাগের একটি টিকিট চাই ৷
āmāra prāgēra ēkaṭi ṭikiṭa cā'i
|
ወደ በርን ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው። |
আ-া- বা--নের-জন-- -ক----িকিট --ই ৷
আম-র ব-র-ন-র জন-য একট- ট-ক-ট চ-ই ৷
আ-া- ব-র-ন-র জ-্- এ-ট- ট-ক-ট চ-ই ৷
----------------------------------
আমার বার্নের জন্য একটি টিকিট চাই ৷
0
ā-ā-a--ār-ē-a--an--a-ē-a-- --k--a cā-i
āmāra bārnēra jan'ya ēkaṭi ṭikiṭa cā'i
ā-ā-a b-r-ē-a j-n-y- ē-a-i ṭ-k-ṭ- c-'-
--------------------------------------
āmāra bārnēra jan'ya ēkaṭi ṭikiṭa cā'i
|
ወደ በርን ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው።
আমার বার্নের জন্য একটি টিকিট চাই ৷
āmāra bārnēra jan'ya ēkaṭi ṭikiṭa cā'i
|
ባቡሩ መቼ ቬና ይደርሳል? |
ট---ন --য়--াত---খ-----ছ-ব-?
ট-র-ন ভ-য়-ন-ত- কখন প--ছ-ব-?
ট-র-ন ভ-য়-ন-ত- ক-ন প-ঁ-া-ে-
---------------------------
ট্রেন ভিয়েনাতে কখন পৌঁছাবে?
0
ṭ-ē-a-bhiẏēn-tē---kh----pa--̐c-ābē?
ṭrēna bhiẏēnātē kakhana paum-chābē?
ṭ-ē-a b-i-ē-ā-ē k-k-a-a p-u-̐-h-b-?
-----------------------------------
ṭrēna bhiẏēnātē kakhana paum̐chābē?
|
ባቡሩ መቼ ቬና ይደርሳል?
ট্রেন ভিয়েনাতে কখন পৌঁছাবে?
ṭrēna bhiẏēnātē kakhana paum̐chābē?
|
ባቡሩ መቼ ሞስኮ ይደርሳል? |
ট্--ন--স-------খ- --ঁ-া-ে?
ট-র-ন মস-ক-ত- কখন প--ছ-ব-?
ট-র-ন ম-্-ো-ে ক-ন প-ঁ-া-ে-
--------------------------
ট্রেন মস্কোতে কখন পৌঁছাবে?
0
Ṭ-ēna -a---tē ka-han- -a-----āb-?
Ṭrēna maskōtē kakhana paum-chābē?
Ṭ-ē-a m-s-ō-ē k-k-a-a p-u-̐-h-b-?
---------------------------------
Ṭrēna maskōtē kakhana paum̐chābē?
|
ባቡሩ መቼ ሞስኮ ይደርሳል?
ট্রেন মস্কোতে কখন পৌঁছাবে?
Ṭrēna maskōtē kakhana paum̐chābē?
|
ባቡሩ መቼ አምስተርዳም ይደርሳል? |
ট্------স্---ডাম--কখ- -ৌ--া-ে?
ট-র-ন আমস-ট-রড-ম- কখন প--ছ-ব-?
ট-র-ন আ-স-ট-র-া-ে ক-ন প-ঁ-া-ে-
------------------------------
ট্রেন আমস্টারডামে কখন পৌঁছাবে?
0
Ṭ-ēn--ām-----a-ā-- k--h-n- ---m-ch-b-?
Ṭrēna āmasṭāraḍāmē kakhana paum-chābē?
Ṭ-ē-a ā-a-ṭ-r-ḍ-m- k-k-a-a p-u-̐-h-b-?
--------------------------------------
Ṭrēna āmasṭāraḍāmē kakhana paum̐chābē?
|
ባቡሩ መቼ አምስተርዳም ይደርሳል?
ট্রেন আমস্টারডামে কখন পৌঁছাবে?
Ṭrēna āmasṭāraḍāmē kakhana paum̐chābē?
|
ባቡር መቀየር አለብኝ? |
আ--ক- ---ট্রে--বদল--র---হ--?
আম-ক- ক- ট-র-ন বদল করত- হব-?
আ-া-ে ক- ট-র-ন ব-ল ক-ত- হ-ে-
----------------------------
আমাকে কি ট্রেন বদল করতে হবে?
0
Ā-ā-- ki ṭr----ba-ala --r--ē-habē?
Āmākē ki ṭrēna badala karatē habē?
Ā-ā-ē k- ṭ-ē-a b-d-l- k-r-t- h-b-?
----------------------------------
Āmākē ki ṭrēna badala karatē habē?
|
ባቡር መቀየር አለብኝ?
আমাকে কি ট্রেন বদল করতে হবে?
Āmākē ki ṭrēna badala karatē habē?
|
ከየትኛው መስመር ነው ባቡሩ የሚነሳው? |
ট্--ন ক--- --ল্যাট--্ম-থেক--ছা--ে?
ট-র-ন ক-ন- প-ল-য-টফর-ম থ-ক- ছ-ড--?
ট-র-ন ক-ন- প-ল-য-ট-র-ম থ-ক- ছ-ড-ে-
----------------------------------
ট্রেন কোন্ প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়ে?
0
Ṭ---- kōn p--ā-a---r-a--h-k--ch---?
Ṭrēna kōn plyāṭapharma thēkē chāṛē?
Ṭ-ē-a k-n p-y-ṭ-p-a-m- t-ē-ē c-ā-ē-
-----------------------------------
Ṭrēna kōn plyāṭapharma thēkē chāṛē?
|
ከየትኛው መስመር ነው ባቡሩ የሚነሳው?
ট্রেন কোন্ প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়ে?
Ṭrēna kōn plyāṭapharma thēkē chāṛē?
|
ባቡሩ መኝታ ፉርጎ አለው? |
ট----ে কি-স-লিপার আছে?
ট-র-ন- ক- স-ল-প-র আছ-?
ট-র-ন- ক- স-ল-প-র আ-ে-
----------------------
ট্রেনে কি স্লিপার আছে?
0
Ṭ-ēnē -- --i---a āch-?
Ṭrēnē ki slipāra āchē?
Ṭ-ē-ē k- s-i-ā-a ā-h-?
----------------------
Ṭrēnē ki slipāra āchē?
|
ባቡሩ መኝታ ፉርጎ አለው?
ট্রেনে কি স্লিপার আছে?
Ṭrēnē ki slipāra āchē?
|
ወደ ብራሰልስ የመሄጃ ብቻ ትኬት እፈልጋለው። |
আম-- -------স-যাবার -ন্য-একট- ট-ক-ট --- ৷
আম-র ব-র-স-লস য-ব-র জন-য একট- ট-ক-ট চ-ই ৷
আ-া- ব-র-স-ল- য-ব-র জ-্- এ-ট- ট-ক-ট চ-ই ৷
-----------------------------------------
আমার ব্রাসেলস যাবার জন্য একটা টিকিট চাই ৷
0
Āmār- b----las---ābā-----n--- ē---ā---kiṭ--cā-i
Āmāra brāsēlasa yābāra jan'ya ēkaṭā ṭikiṭa cā'i
Ā-ā-a b-ā-ē-a-a y-b-r- j-n-y- ē-a-ā ṭ-k-ṭ- c-'-
-----------------------------------------------
Āmāra brāsēlasa yābāra jan'ya ēkaṭā ṭikiṭa cā'i
|
ወደ ብራሰልስ የመሄጃ ብቻ ትኬት እፈልጋለው።
আমার ব্রাসেলস যাবার জন্য একটা টিকিট চাই ৷
Āmāra brāsēlasa yābāra jan'ya ēkaṭā ṭikiṭa cā'i
|
ከኮፐንሃገን መመለሻ ትኬት እፈልጋለው። |
আ-া-----ে-----ন -েক- ফ---া--জন-য-এক-- টিকিট-চ---৷
আম-র ক-প-নহ-গ-ন থ-ক- ফ-রব-র জন-য একট- ট-ক-ট চ-ই ৷
আ-া- ক-প-ন-ে-ে- থ-ক- ফ-র-া- জ-্- এ-ট- ট-ক-ট চ-ই ৷
-------------------------------------------------
আমার কোপেনহেগেন থেকে ফিরবার জন্য একটা টিকিট চাই ৷
0
ām-ra -ōpēna-ēgēn- t--kē phi----ra jan'----k----ṭ---ṭa--ā'i
āmāra kōpēnahēgēna thēkē phirabāra jan'ya ēkaṭā ṭikiṭa cā'i
ā-ā-a k-p-n-h-g-n- t-ē-ē p-i-a-ā-a j-n-y- ē-a-ā ṭ-k-ṭ- c-'-
-----------------------------------------------------------
āmāra kōpēnahēgēna thēkē phirabāra jan'ya ēkaṭā ṭikiṭa cā'i
|
ከኮፐንሃገን መመለሻ ትኬት እፈልጋለው።
আমার কোপেনহেগেন থেকে ফিরবার জন্য একটা টিকিট চাই ৷
āmāra kōpēnahēgēna thēkē phirabāra jan'ya ēkaṭā ṭikiṭa cā'i
|
የመንገደኞች መተኛ ዋጋው ስንት ነው? |
স-ল-প-রে-এক-- ----থ-- -ন-- খরচ -ত?
স-ল-প-র- একট- ব-র-থ-র জন-য খরচ কত?
স-ল-প-র- এ-ট- ব-র-থ-র জ-্- খ-চ ক-?
----------------------------------
স্লিপারে একটা বার্থের জন্য খরচ কত?
0
slip-rē-ē-aṭā --rth-ra-j-n'y- kh--aca ka--?
slipārē ēkaṭā bārthēra jan'ya kharaca kata?
s-i-ā-ē ē-a-ā b-r-h-r- j-n-y- k-a-a-a k-t-?
-------------------------------------------
slipārē ēkaṭā bārthēra jan'ya kharaca kata?
|
የመንገደኞች መተኛ ዋጋው ስንት ነው?
স্লিপারে একটা বার্থের জন্য খরচ কত?
slipārē ēkaṭā bārthēra jan'ya kharaca kata?
|