आराम से बैठिए!
Ж-й----п от---ң--!
Жайғасып отырыңыз!
Ж-й-а-ы- о-ы-ы-ы-!
------------------
Жайғасып отырыңыз!
0
Ja-ğa-ıp o---ıñ--!
Jayğasıp otırıñız!
J-y-a-ı- o-ı-ı-ı-!
------------------
Jayğasıp otırıñız!
आराम से बैठिए!
Жайғасып отырыңыз!
Jayğasıp otırıñız!
अपना ही घर समझिए!
Ө--үй--із-егідей --зіні-і-!
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
Ө- ү-і-і-д-г-д-й с-з-н-ң-з-
---------------------------
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
0
Ö---y-----e--dey s--ini---!
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
Ö- ü-i-i-d-g-d-y s-z-n-ñ-z-
---------------------------
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
अपना ही घर समझिए!
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी?
Н--іш-сі-?
Не ішесіз?
Н- і-е-і-?
----------
Не ішесіз?
0
N----e-iz?
Ne işesiz?
N- i-e-i-?
----------
Ne işesiz?
आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी?
Не ішесіз?
Ne işesiz?
क्या आपको संगीत पसंद है?
М-з---ны---а-а--- --?
Музыканы ұнатасыз ба?
М-з-к-н- ұ-а-а-ы- б-?
---------------------
Музыканы ұнатасыз ба?
0
M-z--a---u--t-s-- --?
Mwzıkanı unatasız ba?
M-z-k-n- u-a-a-ı- b-?
---------------------
Mwzıkanı unatasız ba?
क्या आपको संगीत पसंद है?
Музыканы ұнатасыз ба?
Mwzıkanı unatasız ba?
मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है
М---кл-с-икал---му-ыкан- ұ--т--ы-.
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
М-н к-а-с-к-л-қ м-з-к-н- ұ-а-а-ы-.
----------------------------------
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
0
Men ----s------ m-z---nı ---ta--n.
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
M-n k-a-s-k-l-q m-z-k-n- u-a-a-ı-.
----------------------------------
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
ये मेरी सीडीज़ हैं
Мын-у менің----п-кт-ди--ілері-.
Мынау менің компакт-дискілерім.
М-н-у м-н-ң к-м-а-т-д-с-і-е-і-.
-------------------------------
Мынау менің компакт-дискілерім.
0
Mın-----n-ñ-k-m-a-t-----il-ri-.
Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim.
M-n-w m-n-ñ k-m-a-t-d-s-i-e-i-.
-------------------------------
Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim.
ये मेरी सीडीज़ हैं
Мынау менің компакт-дискілерім.
Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim.
क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं?
Қ-ндай--а---р ас--пт- ойнай--з --?
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
Қ-н-а- д- б-р а-п-п-а о-н-й-ы- б-?
----------------------------------
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
0
Q---ay-----ir-as--pt--oyna-sı----?
Qanday da bir aspapta oynaysız ba?
Q-n-a- d- b-r a-p-p-a o-n-y-ı- b-?
----------------------------------
Qanday da bir aspapta oynaysız ba?
क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं?
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
Qanday da bir aspapta oynaysız ba?
ये मेरी गिटार है
М--ау -ен-ң -и--р--.
Мынау менің гитарам.
М-н-у м-н-ң г-т-р-м-
--------------------
Мынау менің гитарам.
0
M-na- me-i- g----a-.
Mınaw meniñ gïtaram.
M-n-w m-n-ñ g-t-r-m-
--------------------
Mınaw meniñ gïtaram.
ये मेरी गिटार है
Мынау менің гитарам.
Mınaw meniñ gïtaram.
क्या आपको गाना अच्छा लगता है?
Ә- а--у-ы ұна-ас-з---?
Ән айтуды ұнатасыз ба?
Ә- а-т-д- ұ-а-а-ы- б-?
----------------------
Ән айтуды ұнатасыз ба?
0
Ä-----wd- --atas-z-b-?
Än aytwdı unatasız ba?
Ä- a-t-d- u-a-a-ı- b-?
----------------------
Än aytwdı unatasız ba?
क्या आपको गाना अच्छा लगता है?
Ән айтуды ұнатасыз ба?
Än aytwdı unatasız ba?
क्या आपके बच्चे हैं?
Б---ла-ың-з--а----?
Балаларыңыз бар ма?
Б-л-л-р-ң-з б-р м-?
-------------------
Балаларыңыз бар ма?
0
B-l----ıñ-z --r--a?
Balalarıñız bar ma?
B-l-l-r-ñ-z b-r m-?
-------------------
Balalarıñız bar ma?
क्या आपके बच्चे हैं?
Балаларыңыз бар ма?
Balalarıñız bar ma?
क्या आपके पास कुत्ता है?
И----з б-р -а?
Итіңіз бар ма?
И-і-і- б-р м-?
--------------
Итіңіз бар ма?
0
Ï-i--z-b-----?
Ïtiñiz bar ma?
Ï-i-i- b-r m-?
--------------
Ïtiñiz bar ma?
क्या आपके पास कुत्ता है?
Итіңіз бар ма?
Ïtiñiz bar ma?
क्या आपके पास बिल्ली है?
М-с-----з б----а?
Мысығыңыз бар ма?
М-с-ғ-ң-з б-р м-?
-----------------
Мысығыңыз бар ма?
0
M-----ñ-z-bar ma?
Mısığıñız bar ma?
M-s-ğ-ñ-z b-r m-?
-----------------
Mısığıñız bar ma?
क्या आपके पास बिल्ली है?
Мысығыңыз бар ма?
Mısığıñız bar ma?
ये मेरी पुस्तकें हैं
М-на--м-н------а-т--ы-.
Мынау менің кітаптарым.
М-н-у м-н-ң к-т-п-а-ы-.
-----------------------
Мынау менің кітаптарым.
0
Mı-aw-me-iñ -i-ap-a---.
Mınaw meniñ kitaptarım.
M-n-w m-n-ñ k-t-p-a-ı-.
-----------------------
Mınaw meniñ kitaptarım.
ये मेरी पुस्तकें हैं
Мынау менің кітаптарым.
Mınaw meniñ kitaptarım.
इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ
Қ-з-р м-на к-тап-ы-оқ-п--а-ыр---.
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
Қ-з-р м-н- к-т-п-ы о-ы- ж-т-р-ы-.
---------------------------------
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
0
Qazir-m--a ki---t- oq-p j-tırm--.
Qazir mına kitaptı oqıp jatırmın.
Q-z-r m-n- k-t-p-ı o-ı- j-t-r-ı-.
---------------------------------
Qazir mına kitaptı oqıp jatırmın.
इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
Qazir mına kitaptı oqıp jatırmın.
आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है?
С------оқыға--- ұ-а-а--з?
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
С-з н- о-ы-а-д- ұ-а-а-ы-?
-------------------------
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
0
S---ne o-ığand-----t-s--?
Siz ne oqığandı unatasız?
S-z n- o-ı-a-d- u-a-a-ı-?
-------------------------
Siz ne oqığandı unatasız?
आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है?
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
Siz ne oqığandı unatasız?
क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है?
Сізге-к----р-ке-барғ-н--най---?
Сізге концертке барған ұнай ма?
С-з-е к-н-е-т-е б-р-а- ұ-а- м-?
-------------------------------
Сізге концертке барған ұнай ма?
0
Si----k-n--rt-------a--unay-m-?
Sizge koncertke barğan unay ma?
S-z-e k-n-e-t-e b-r-a- u-a- m-?
-------------------------------
Sizge koncertke barğan unay ma?
क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है?
Сізге концертке барған ұнай ма?
Sizge koncertke barğan unay ma?
क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
С-з-- -е-трға-б----н -н---ма?
Сізге театрға барған ұнай ма?
С-з-е т-а-р-а б-р-а- ұ-а- м-?
-----------------------------
Сізге театрға барған ұнай ма?
0
S-zge tea-r-- ba--an-u-ay-ma?
Sizge teatrğa barğan unay ma?
S-z-e t-a-r-a b-r-a- u-a- m-?
-----------------------------
Sizge teatrğa barğan unay ma?
क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
Сізге театрға барған ұнай ма?
Sizge teatrğa barğan unay ma?
क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
Сізг- ---р--а ----ан-ұнай-ма?
Сізге операға барған ұнай ма?
С-з-е о-е-а-а б-р-а- ұ-а- м-?
-----------------------------
Сізге операға барған ұнай ма?
0
S-z-e-o-er-ğa--ar-an un-y---?
Sizge operağa barğan unay ma?
S-z-e o-e-a-a b-r-a- u-a- m-?
-----------------------------
Sizge operağa barğan unay ma?
क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
Сізге операға барған ұнай ма?
Sizge operağa barğan unay ma?