हमें पौधों को पानी देना पड़ा
Бі- гүлде--- --ға-уға т-і- -дік.
Біз гүлдерді суғаруға тиіс едік.
Б-з г-л-е-д- с-ғ-р-ғ- т-і- е-і-.
--------------------------------
Біз гүлдерді суғаруға тиіс едік.
0
B-z g-----d--s--a-wğa -ïis -di-.
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
B-z g-l-e-d- s-ğ-r-ğ- t-i- e-i-.
--------------------------------
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
हमें पौधों को पानी देना पड़ा
Біз гүлдерді суғаруға тиіс едік.
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
हमें घर ठीक करना पड़ा
Біз--ә---д-----ау-а -иіс-едік.
Біз пәтерді жинауға тиіс едік.
Б-з п-т-р-і ж-н-у-а т-і- е-і-.
------------------------------
Біз пәтерді жинауға тиіс едік.
0
Bi--p--erd- j---w-- t--- ---k.
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
B-z p-t-r-i j-n-w-a t-i- e-i-.
------------------------------
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
हमें घर ठीक करना पड़ा
Біз пәтерді жинауға тиіс едік.
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
हमें बर्तन धोने पड़े
Б-з---------ға---і-.
Біз ыдыс жууға тиіс.
Б-з ы-ы- ж-у-а т-і-.
--------------------
Біз ыдыс жууға тиіс.
0
B-- -d-s -wwğ- ---s.
Biz ıdıs jwwğa tïis.
B-z ı-ı- j-w-a t-i-.
--------------------
Biz ıdıs jwwğa tïis.
हमें बर्तन धोने पड़े
Біз ыдыс жууға тиіс.
Biz ıdıs jwwğa tïis.
क्या तुम्हें बिल देना पड़ा?
Сен-е--шот-- төлеуге -и-с ---ед-ңд--?
Сендер шотты төлеуге тиіс пе едіңдер?
С-н-е- ш-т-ы т-л-у-е т-і- п- е-і-д-р-
-------------------------------------
Сендер шотты төлеуге тиіс пе едіңдер?
0
Se---- ş-t-ı --lew-e------p- edi---r?
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
S-n-e- ş-t-ı t-l-w-e t-i- p- e-i-d-r-
-------------------------------------
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
क्या तुम्हें बिल देना पड़ा?
Сендер шотты төлеуге тиіс пе едіңдер?
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
क्या तुम्हें प्रवेश-शुल्क देना पड़ा?
Сенд-р---к-ру ақ-с-- тө--у-е---ра-келд- м-?
Сендерге кіру ақысын төлеуге тура келді ме?
С-н-е-г- к-р- а-ы-ы- т-л-у-е т-р- к-л-і м-?
-------------------------------------------
Сендерге кіру ақысын төлеуге тура келді ме?
0
S----rge ki---aq--ın----e--- ---a-k-ld- m-?
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
S-n-e-g- k-r- a-ı-ı- t-l-w-e t-r- k-l-i m-?
-------------------------------------------
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
क्या तुम्हें प्रवेश-शुल्क देना पड़ा?
Сендерге кіру ақысын төлеуге тура келді ме?
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
क्या तुम्हें जुर्माना देना पड़ा?
Се-д---- айы--ұ----ле--е ту-а-ке-ді м-?
Сендерге айыппұл төлеуге тура келді ме?
С-н-е-г- а-ы-п-л т-л-у-е т-р- к-л-і м-?
---------------------------------------
Сендерге айыппұл төлеуге тура келді ме?
0
S-nder--------u- ---e-g---wra-ke-di-me?
Senderge ayıppul tölewge twra keldi me?
S-n-e-g- a-ı-p-l t-l-w-e t-r- k-l-i m-?
---------------------------------------
Senderge ayıppul tölewge twra keldi me?
क्या तुम्हें जुर्माना देना पड़ा?
Сендерге айыппұл төлеуге тура келді ме?
Senderge ayıppul tölewge twra keldi me?
कौन जाना चाहता है?
К-мг---ошта-уғ--т-- -елд-?
Кімге қоштасуға тур келді?
К-м-е қ-ш-а-у-а т-р к-л-і-
--------------------------
Кімге қоштасуға тур келді?
0
Ki-g--q-ş-asw-a-t----e--i?
Kimge qoştaswğa twr keldi?
K-m-e q-ş-a-w-a t-r k-l-i-
--------------------------
Kimge qoştaswğa twr keldi?
कौन जाना चाहता है?
Кімге қоштасуға тур келді?
Kimge qoştaswğa twr keldi?
किसे घर जल्दी जाना है?
Кім-- -р-е--а---ға-ту---ке---?
Кімге ерте қайтуға тура келді?
К-м-е е-т- қ-й-у-а т-р- к-л-і-
------------------------------
Кімге ерте қайтуға тура келді?
0
K--ge-e-----a---ğ- t--a-k--di?
Kimge erte qaytwğa twra keldi?
K-m-e e-t- q-y-w-a t-r- k-l-i-
------------------------------
Kimge erte qaytwğa twra keldi?
किसे घर जल्दी जाना है?
Кімге ерте қайтуға тура келді?
Kimge erte qaytwğa twra keldi?
किसे ट्रेन पकड़नी है?
К--ге-п-йы--а -т-ру-----ра -ел--?
Кімге пойызға отыруға тура келді?
К-м-е п-й-з-а о-ы-у-а т-р- к-л-і-
---------------------------------
Кімге пойызға отыруға тура келді?
0
K---e--oy-z-- -tı-wğ- twra kel-i?
Kimge poyızğa otırwğa twra keldi?
K-m-e p-y-z-a o-ı-w-a t-r- k-l-i-
---------------------------------
Kimge poyızğa otırwğa twra keldi?
किसे ट्रेन पकड़नी है?
Кімге пойызға отыруға тура келді?
Kimge poyızğa otırwğa twra keldi?
हम और रहना नहीं चाहते थे
Б---і- --а- --лғым-- ----е--.
Біздің ұзақ қалғымыз келмеді.
Б-з-і- ұ-а- қ-л-ы-ы- к-л-е-і-
-----------------------------
Біздің ұзақ қалғымыз келмеді.
0
Biz--ñ -z---qa--ımız---l-ed-.
Bizdiñ uzaq qalğımız kelmedi.
B-z-i- u-a- q-l-ı-ı- k-l-e-i-
-----------------------------
Bizdiñ uzaq qalğımız kelmedi.
हम और रहना नहीं चाहते थे
Біздің ұзақ қалғымыз келмеді.
Bizdiñ uzaq qalğımız kelmedi.
हम कुछ पीना नहीं चाहते थे
Б-з-ің--шт-ңе-і--імі--к--ме--.
Біздің ештеңе ішкіміз келмеді.
Б-з-і- е-т-ң- і-к-м-з к-л-е-і-
------------------------------
Біздің ештеңе ішкіміз келмеді.
0
B-zdi--eş-eñe-işkim---ke---di.
Bizdiñ eşteñe işkimiz kelmedi.
B-z-i- e-t-ñ- i-k-m-z k-l-e-i-
------------------------------
Bizdiñ eşteñe işkimiz kelmedi.
हम कुछ पीना नहीं चाहते थे
Біздің ештеңе ішкіміз келмеді.
Bizdiñ eşteñe işkimiz kelmedi.
हम परेशान नहीं करना चाहते थे
Б--ді---ед-ргі жа----м---к--ме--.
Біздің кедергі жасағымыз келмеді.
Б-з-і- к-д-р-і ж-с-ғ-м-з к-л-е-і-
---------------------------------
Біздің кедергі жасағымыз келмеді.
0
Biz-iñ-ke-e--- jas--ı--z-kel----.
Bizdiñ kedergi jasağımız kelmedi.
B-z-i- k-d-r-i j-s-ğ-m-z k-l-e-i-
---------------------------------
Bizdiñ kedergi jasağımız kelmedi.
हम परेशान नहीं करना चाहते थे
Біздің кедергі жасағымыз келмеді.
Bizdiñ kedergi jasağımız kelmedi.
मैं फोन करने ही वाला था / वाली थी
М-н-ң қ-ң---у--ал----ке--ен.
Менің қоңырау шалғым келген.
М-н-ң қ-ң-р-у ш-л-ы- к-л-е-.
----------------------------
Менің қоңырау шалғым келген.
0
M-ni- -oñ-r-- -a---m ke--e-.
Meniñ qoñıraw şalğım kelgen.
M-n-ñ q-ñ-r-w ş-l-ı- k-l-e-.
----------------------------
Meniñ qoñıraw şalğım kelgen.
मैं फोन करने ही वाला था / वाली थी
Менің қоңырау шалғым келген.
Meniñ qoñıraw şalğım kelgen.
मैं टैक्सी बुलाना चाहता था / चाहती थी
Ме-і---а--и шақырғы- -е----.
Менің такси шақырғым келген.
М-н-ң т-к-и ш-қ-р-ы- к-л-е-.
----------------------------
Менің такси шақырғым келген.
0
Meni- ---sï ş---r-ı---e----.
Meniñ taksï şaqırğım kelgen.
M-n-ñ t-k-ï ş-q-r-ı- k-l-e-.
----------------------------
Meniñ taksï şaqırğım kelgen.
मैं टैक्सी बुलाना चाहता था / चाहती थी
Менің такси шақырғым келген.
Meniñ taksï şaqırğım kelgen.
वास्तव में मैं घर जाना चाहता था / चाहती थी
Мені--негіз- --ге-қ----ы- ------.
Менің негізі үйге қайтқым келген.
М-н-ң н-г-з- ү-г- қ-й-қ-м к-л-е-.
---------------------------------
Менің негізі үйге қайтқым келген.
0
M-n---ne-iz----ge-q---qı- ke---n.
Meniñ negizi üyge qaytqım kelgen.
M-n-ñ n-g-z- ü-g- q-y-q-m k-l-e-.
---------------------------------
Meniñ negizi üyge qaytqım kelgen.
वास्तव में मैं घर जाना चाहता था / चाहती थी
Менің негізі үйге қайтқым келген.
Meniñ negizi üyge qaytqım kelgen.
मुझे लगा कि तुम अपनी पत्नि को फोन करना चाहते थे
С-ні-әй-лі----о-ы-а--ша----- келд--------л-дым.
Сені әйеліңе қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
С-н- ә-е-і-е қ-ң-р-у ш-л-ы-ы к-л-і д-п о-л-д-м-
-----------------------------------------------
Сені әйеліңе қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
0
Se-i äy-l--e-qoñ-r---şa-ğısı -eldi d-- --l--ım.
Seni äyeliñe qoñıraw şalğısı keldi dep oyladım.
S-n- ä-e-i-e q-ñ-r-w ş-l-ı-ı k-l-i d-p o-l-d-m-
-----------------------------------------------
Seni äyeliñe qoñıraw şalğısı keldi dep oyladım.
मुझे लगा कि तुम अपनी पत्नि को फोन करना चाहते थे
Сені әйеліңе қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
Seni äyeliñe qoñıraw şalğısı keldi dep oyladım.
मुझे लगा कि तुम सूचना सेवा को फोन करना चाहते थे
Сен- -ны---------о-ы-а-қ--ы--у ш-л-ы---к---- деп -й----м.
Сені анықтама бюросына қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
С-н- а-ы-т-м- б-р-с-н- қ-ң-р-у ш-л-ы-ы к-л-і д-п о-л-д-м-
---------------------------------------------------------
Сені анықтама бюросына қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
0
Seni ---q-a-a---uro-ın- --ñ---- şa-ğ-s--k-l-i -ep--y---ı-.
Seni anıqtama byurosına qoñıraw şalğısı keldi dep oyladım.
S-n- a-ı-t-m- b-u-o-ı-a q-ñ-r-w ş-l-ı-ı k-l-i d-p o-l-d-m-
----------------------------------------------------------
Seni anıqtama byurosına qoñıraw şalğısı keldi dep oyladım.
मुझे लगा कि तुम सूचना सेवा को फोन करना चाहते थे
Сені анықтама бюросына қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
Seni anıqtama byurosına qoñıraw şalğısı keldi dep oyladım.
मुझे लगा कि तुम पिज़्ज़ा मंगवाना चाहते थे
М-н с----п------ та--ырыс --ргісі ке-ді ойл-д--.
Мен сені пиццаға тапсырыс бергісі келді ойладым.
М-н с-н- п-ц-а-а т-п-ы-ы- б-р-і-і к-л-і о-л-д-м-
------------------------------------------------
Мен сені пиццаға тапсырыс бергісі келді ойладым.
0
Men----- p-c-ağ- -a--ı--- --rg--- -e--- oy--dı-.
Men seni pïccağa tapsırıs bergisi keldi oyladım.
M-n s-n- p-c-a-a t-p-ı-ı- b-r-i-i k-l-i o-l-d-m-
------------------------------------------------
Men seni pïccağa tapsırıs bergisi keldi oyladım.
मुझे लगा कि तुम पिज़्ज़ा मंगवाना चाहते थे
Мен сені пиццаға тапсырыс бергісі келді ойладым.
Men seni pïccağa tapsırıs bergisi keldi oyladım.