तुम क्यों नहीं आये?
С-----г- к----д-ң?
Сен неге келмедің?
С-н н-г- к-л-е-і-?
------------------
Сен неге келмедің?
0
S---------elm-diñ?
Sen nege kelmediñ?
S-n n-g- k-l-e-i-?
------------------
Sen nege kelmediñ?
तुम क्यों नहीं आये?
Сен неге келмедің?
Sen nege kelmediñ?
मैं बीमार था / थी
Ме--ауыр---.
Мен ауырдым.
М-н а-ы-д-м-
------------
Мен ауырдым.
0
Me- ----dı-.
Men awırdım.
M-n a-ı-d-m-
------------
Men awırdım.
मैं बीमार था / थी
Мен ауырдым.
Men awırdım.
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मैं बीमार था / थी
М------ме-ім- --б-б--ау-р-ым.
Мен келмедім, себебі ауырдым.
М-н к-л-е-і-, с-б-б- а-ы-д-м-
-----------------------------
Мен келмедім, себебі ауырдым.
0
Me- --lm-d-m, -eb--i aw--d-m.
Men kelmedim, sebebi awırdım.
M-n k-l-e-i-, s-b-b- a-ı-d-m-
-----------------------------
Men kelmedim, sebebi awırdım.
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मैं बीमार था / थी
Мен келмедім, себебі ауырдым.
Men kelmedim, sebebi awırdım.
वह क्यों नहीं आई?
Ол-не-е---л-ед-?
Ол неге келмеді?
О- н-г- к-л-е-і-
----------------
Ол неге келмеді?
0
O-----e k--m--i?
Ol nege kelmedi?
O- n-g- k-l-e-i-
----------------
Ol nege kelmedi?
वह क्यों नहीं आई?
Ол неге келмеді?
Ol nege kelmedi?
वह थक गयी थी
О- --рш---.
Ол шаршады.
О- ш-р-а-ы-
-----------
Ол шаршады.
0
O--ş-rşa--.
Ol şarşadı.
O- ş-r-a-ı-
-----------
Ol şarşadı.
वह थक गयी थी
Ол шаршады.
Ol şarşadı.
वह नहीं आई क्योंकि वह थक गयी थी
О- --л---і, себе-і-о- -а-ша-ы.
Ол келмеді, себебі ол шаршады.
О- к-л-е-і- с-б-б- о- ш-р-а-ы-
------------------------------
Ол келмеді, себебі ол шаршады.
0
Ol-k-----i,-s--e-i -l -arşadı.
Ol kelmedi, sebebi ol şarşadı.
O- k-l-e-i- s-b-b- o- ş-r-a-ı-
------------------------------
Ol kelmedi, sebebi ol şarşadı.
वह नहीं आई क्योंकि वह थक गयी थी
Ол келмеді, себебі ол шаршады.
Ol kelmedi, sebebi ol şarşadı.
वह क्यों नहीं आया?
Ол-н--е--е---д-?
Ол неге келмеді?
О- н-г- к-л-е-і-
----------------
Ол неге келмеді?
0
Ol-n--e -elm--i?
Ol nege kelmedi?
O- n-g- k-l-e-i-
----------------
Ol nege kelmedi?
वह क्यों नहीं आया?
Ол неге келмеді?
Ol nege kelmedi?
उसका मन नहीं कर रहा था
О-ы- за-қы-б-л--д-.
Оның зауқы болмады.
О-ы- з-у-ы б-л-а-ы-
-------------------
Оның зауқы болмады.
0
On-ñ--a--ı bolmadı.
Onıñ zawqı bolmadı.
O-ı- z-w-ı b-l-a-ı-
-------------------
Onıñ zawqı bolmadı.
उसका मन नहीं कर रहा था
Оның зауқы болмады.
Onıñ zawqı bolmadı.
वह नहीं आया क्योंकि उसकी इच्छा नहीं थी
О--кел-е--, --б-б- о--ң--а-қы--о-мады.
Ол келмеді, себебі оның зауқы болмады.
О- к-л-е-і- с-б-б- о-ы- з-у-ы б-л-а-ы-
--------------------------------------
Ол келмеді, себебі оның зауқы болмады.
0
Ol-ke-medi- --------nıñ ----ı-bolm---.
Ol kelmedi, sebebi onıñ zawqı bolmadı.
O- k-l-e-i- s-b-b- o-ı- z-w-ı b-l-a-ı-
--------------------------------------
Ol kelmedi, sebebi onıñ zawqı bolmadı.
वह नहीं आया क्योंकि उसकी इच्छा नहीं थी
Ол келмеді, себебі оның зауқы болмады.
Ol kelmedi, sebebi onıñ zawqı bolmadı.
तुम सब क्यों नहीं आये?
Сендер -еге ---м-д-ң--р?
Сендер неге келмедіңдер?
С-н-е- н-г- к-л-е-і-д-р-
------------------------
Сендер неге келмедіңдер?
0
Se-der----e k-l-e-iñ-er?
Sender nege kelmediñder?
S-n-e- n-g- k-l-e-i-d-r-
------------------------
Sender nege kelmediñder?
तुम सब क्यों नहीं आये?
Сендер неге келмедіңдер?
Sender nege kelmediñder?
हमारी गाड़ी खराब है
Б---ің -өл-гіміз-сы-----а---.
Біздің көлігіміз сынып қалды.
Б-з-і- к-л-г-м-з с-н-п қ-л-ы-
-----------------------------
Біздің көлігіміз сынып қалды.
0
B---i--kö-i--miz -ınıp--a---.
Bizdiñ köligimiz sınıp qaldı.
B-z-i- k-l-g-m-z s-n-p q-l-ı-
-----------------------------
Bizdiñ köligimiz sınıp qaldı.
हमारी गाड़ी खराब है
Біздің көлігіміз сынып қалды.
Bizdiñ köligimiz sınıp qaldı.
हम नहीं आये क्योंकि हमारी गाड़ी खराब है
Б----ел-------с------көл--ім-з--ы--- қ--д-.
Біз келмедік, себебі көлігіміз сынып қалды.
Б-з к-л-е-і-, с-б-б- к-л-г-м-з с-н-п қ-л-ы-
-------------------------------------------
Біз келмедік, себебі көлігіміз сынып қалды.
0
Bi---e--e--------eb- kö------z s-nıp-q-l--.
Biz kelmedik, sebebi köligimiz sınıp qaldı.
B-z k-l-e-i-, s-b-b- k-l-g-m-z s-n-p q-l-ı-
-------------------------------------------
Biz kelmedik, sebebi köligimiz sınıp qaldı.
हम नहीं आये क्योंकि हमारी गाड़ी खराब है
Біз келмедік, себебі көлігіміз сынып қалды.
Biz kelmedik, sebebi köligimiz sınıp qaldı.
वे लोग क्यों नहीं आये?
Ад-м--р нег---е--ед-?
Адамдар неге келмеді?
А-а-д-р н-г- к-л-е-і-
---------------------
Адамдар неге келмеді?
0
A-a-dar--eg----lm--i?
Adamdar nege kelmedi?
A-a-d-r n-g- k-l-e-i-
---------------------
Adamdar nege kelmedi?
वे लोग क्यों नहीं आये?
Адамдар неге келмеді?
Adamdar nege kelmedi?
उनकी ट्रेन छूट गयी थी
О--р --й--ғ---ешіг-п -----.
Олар пойызға кешігіп қалды.
О-а- п-й-з-а к-ш-г-п қ-л-ы-
---------------------------
Олар пойызға кешігіп қалды.
0
O--- po--zğ- --şigip -----.
Olar poyızğa keşigip qaldı.
O-a- p-y-z-a k-ş-g-p q-l-ı-
---------------------------
Olar poyızğa keşigip qaldı.
उनकी ट्रेन छूट गयी थी
Олар пойызға кешігіп қалды.
Olar poyızğa keşigip qaldı.
वे लोग नहीं आये क्योंकि उनकी ट्रेन छूट गयी थी
О--р--е-мед------еб-----р-п-йызғ- к--іг-- қалды.
Олар келмеді, себебі олар пойызға кешігіп қалды.
О-а- к-л-е-і- с-б-б- о-а- п-й-з-а к-ш-г-п қ-л-ы-
------------------------------------------------
Олар келмеді, себебі олар пойызға кешігіп қалды.
0
O-a- kel-ed-,-se-e-i o-a- --y-z-a -e-ig----al-ı.
Olar kelmedi, sebebi olar poyızğa keşigip qaldı.
O-a- k-l-e-i- s-b-b- o-a- p-y-z-a k-ş-g-p q-l-ı-
------------------------------------------------
Olar kelmedi, sebebi olar poyızğa keşigip qaldı.
वे लोग नहीं आये क्योंकि उनकी ट्रेन छूट गयी थी
Олар келмеді, себебі олар пойызға кешігіп қалды.
Olar kelmedi, sebebi olar poyızğa keşigip qaldı.
तुम क्यों नहीं आये / आई?
Сен нег- ------і-?
Сен неге келмедің?
С-н н-г- к-л-е-і-?
------------------
Сен неге келмедің?
0
Se- n-ge kelmed-ñ?
Sen nege kelmediñ?
S-n n-g- k-l-e-i-?
------------------
Sen nege kelmediñ?
तुम क्यों नहीं आये / आई?
Сен неге келмедің?
Sen nege kelmediñ?
मुझे आने की अनुमति नहीं थी
Маға- -ар--а -ұ-са- ----ад-.
Маған баруға рұқсат болмады.
М-ғ-н б-р-ғ- р-қ-а- б-л-а-ы-
----------------------------
Маған баруға рұқсат болмады.
0
M-ğ----ar-ğa---qs-t b---a-ı.
Mağan barwğa ruqsat bolmadı.
M-ğ-n b-r-ğ- r-q-a- b-l-a-ı-
----------------------------
Mağan barwğa ruqsat bolmadı.
मुझे आने की अनुमति नहीं थी
Маған баруға рұқсат болмады.
Mağan barwğa ruqsat bolmadı.
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मुझे आने की अनुमति नहीं थी
М---к-л-еді-,----ебі ма-----а-уға рұ-сат-болма--.
Мен келмедім, себебі маған баруға рұқсат болмады.
М-н к-л-е-і-, с-б-б- м-ғ-н б-р-ғ- р-қ-а- б-л-а-ы-
-------------------------------------------------
Мен келмедім, себебі маған баруға рұқсат болмады.
0
Me- kel--dim- --bebi ma-an --rwğ- ru---t ---madı.
Men kelmedim, sebebi mağan barwğa ruqsat bolmadı.
M-n k-l-e-i-, s-b-b- m-ğ-n b-r-ğ- r-q-a- b-l-a-ı-
-------------------------------------------------
Men kelmedim, sebebi mağan barwğa ruqsat bolmadı.
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मुझे आने की अनुमति नहीं थी
Мен келмедім, себебі маған баруға рұқсат болмады.
Men kelmedim, sebebi mağan barwğa ruqsat bolmadı.