आराम से बैठिए! |
ر-ح- --ش--!
____ ب_____
-ا-ت ب-ش-د-
--------------
راحت باشید!
0
r---t b---i-!
r____ b______
r-h-t b-s-i-!
-------------
râhat bâshid!
|
आराम से बैठिए!
راحت باشید!
râhat bâshid!
|
अपना ही घर समझिए! |
م--ل خ--ت-ن-ا--.
____ خ_____ ا____
-ن-ل خ-د-ا- ا-ت-
------------------
منزل خودتان است.
0
m-n-el- kh---tâ---s-.
m______ k_______ a___
m-n-e-e k-o-e-â- a-t-
---------------------
manzele khodetân ast.
|
अपना ही घर समझिए!
منزل خودتان است.
manzele khodetân ast.
|
आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी? |
-ه -ی- د-رید-ب-وشید-
__ م__ د____ ب_______
-ه م-ل د-ر-د ب-و-ی-؟-
----------------------
چه میل دارید بنوشید؟
0
c----ai- ----d ---us---?
c__ m___ d____ b________
c-e m-i- d-r-d b-n-s-i-?
------------------------
che mail dârid benushid?
|
आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी?
چه میل دارید بنوشید؟
che mail dârid benushid?
|
क्या आपको संगीत पसंद है? |
م---قی-دوست-د-----
______ د___ د______
-و-ی-ی د-س- د-ر-د-
--------------------
موسیقی دوست دارید؟
0
m--i-hi-----t dâri-?
m______ d____ d_____
m-s-g-i d-o-t d-r-d-
--------------------
musighi doost dârid?
|
क्या आपको संगीत पसंद है?
موسیقی دوست دارید؟
musighi doost dârid?
|
मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है |
م- ----ق- --ا--- دوست د--م.
__ م_____ ک_____ د___ د_____
-ن م-س-ق- ک-ا-ی- د-س- د-ر-.-
-----------------------------
من موسیقی کلاسیک دوست دارم.
0
m-n-mus-g-i-e ----s-k-d--s- d--am.
m__ m________ k______ d____ d_____
m-n m-s-g-i-e k-l-s-k d-o-t d-r-m-
----------------------------------
man musighi-e kelâsik doost dâram.
|
मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है
من موسیقی کلاسیک دوست دارم.
man musighi-e kelâsik doost dâram.
|
ये मेरी सीडीज़ हैं |
ا--ه- س- -- ه-ی--ن ه-ت---
_____ س_ د_ ه__ م_ ه______
-ی-ه- س- د- ه-ی م- ه-ت-د-
---------------------------
اینها سی دی های من هستند.
0
inh- -- hâ-e -an ---t--d.
i___ C_ h___ m__ h_______
i-h- C- h-y- m-n h-s-a-d-
-------------------------
inhâ CD hâye man hastand.
|
ये मेरी सीडीज़ हैं
اینها سی دی های من هستند.
inhâ CD hâye man hastand.
|
क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं? |
شما --ز--ی--نید؟
___ س__ م_______
-م- س-ز م--ن-د-
------------------
شما ساز میزنید؟
0
s-o-â --z -i-aw-z--?
s____ s__ m_________
s-o-â s-z m-n-w-z-d-
--------------------
shomâ sâz minawozid?
|
क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं?
شما ساز میزنید؟
shomâ sâz minawozid?
|
ये मेरी गिटार है |
--- گیتار م-----.
___ گ____ م_ ا____
-ی- گ-ت-ر م- ا-ت-
-------------------
این گیتار من است.
0
in -it-re -a-----.
i_ g_____ m__ a___
i- g-t-r- m-n a-t-
------------------
in gitâre man ast.
|
ये मेरी गिटार है
این گیتار من است.
in gitâre man ast.
|
क्या आपको गाना अच्छा लगता है? |
شما --س---ا--د--و-ز -خوانی-؟
___ د___ د____ آ___ ب________
-م- د-س- د-ر-د آ-ا- ب-و-ن-د-
------------------------------
شما دوست دارید آواز بخوانید؟
0
s-o-â --s- -â--d ---- ---hâ---?
s____ d___ d____ â___ b________
s-o-â d-s- d-r-d â-â- b-k-â-i-?
-------------------------------
shomâ dust dârid âvâz bekhânid?
|
क्या आपको गाना अच्छा लगता है?
شما دوست دارید آواز بخوانید؟
shomâ dust dârid âvâz bekhânid?
|
क्या आपके बच्चे हैं? |
--- --ه--ارید؟
___ ب__ د______
-م- ب-ه د-ر-د-
----------------
شما بچه دارید؟
0
s--mâ---c-e---r-d?
s____ b____ d_____
s-o-â b-c-e d-r-d-
------------------
shomâ bache dârid?
|
क्या आपके बच्चे हैं?
شما بچه دارید؟
shomâ bache dârid?
|
क्या आपके पास कुत्ता है? |
شم- س--د-ر-د-
___ س_ د______
-م- س- د-ر-د-
---------------
شما سگ دارید؟
0
sh-mâ--ag--ârid?
s____ s__ d_____
s-o-â s-g d-r-d-
----------------
shomâ sag dârid?
|
क्या आपके पास कुत्ता है?
شما سگ دارید؟
shomâ sag dârid?
|
क्या आपके पास बिल्ली है? |
ش-- -رب- --ر-د-
___ گ___ د______
-م- گ-ب- د-ر-د-
-----------------
شما گربه دارید؟
0
sh--â-gorb- dâ-i-?
s____ g____ d_____
s-o-â g-r-e d-r-d-
------------------
shomâ gorbe dârid?
|
क्या आपके पास बिल्ली है?
شما گربه دارید؟
shomâ gorbe dârid?
|
ये मेरी पुस्तकें हैं |
--ن------- های -- ه--ن--
_____ ک___ ه__ م_ ه______
-ی-ه- ک-ا- ه-ی م- ه-ت-د-
--------------------------
اینها کتاب های من هستند.
0
in-â -e-âb-hâ-e-ma--ha-t---.
i___ k_________ m__ h_______
i-h- k-t-b-h-y- m-n h-s-a-d-
----------------------------
inhâ ketâb-hâye man hastand.
|
ये मेरी पुस्तकें हैं
اینها کتاب های من هستند.
inhâ ketâb-hâye man hastand.
|
इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ |
-- ---ن د----این کت---ر-----و----
__ ا___ د___ ا__ ک___ ر_ م________
-ن ا-ا- د-ر- ا-ن ک-ا- ر- م--و-ن-.-
------------------------------------
من الان دارم این کتاب را میخوانم.
0
ma--a--â- dâ----i- ketâb-râ-mikh---m.
m__ a____ d____ i_ k____ r_ m________
m-n a---n d-r-m i- k-t-b r- m-k-â-a-.
-------------------------------------
man al-ân dâram in ketâb râ mikhânam.
|
इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ
من الان دارم این کتاب را میخوانم.
man al-ân dâram in ketâb râ mikhânam.
|
आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है? |
د--- -ار-د-چیز--ب--ن-د؟
____ د____ چ___ ب_______
-و-ت د-ر-د چ-ز- ب-و-ی-؟-
-------------------------
دوست دارید چیزی بخونید؟
0
d--t dâri-----ii-bekho-id-?
d___ d__________ b_______ ?
d-s- d-r-d-h-z-i b-k-o-i- ?
---------------------------
dost dâridchizii bekhonid ?
|
आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है?
دوست دارید چیزی بخونید؟
dost dâridchizii bekhonid ?
|
क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है? |
دو-----ری- -ه---س-ت-------
____ د____ ب_ ک____ ب______
-و-ت د-ر-د ب- ک-س-ت ب-و-د-
----------------------------
دوست دارید به کنسرت بروید؟
0
s-om- alâ--he-m-nd ----o--ert -af-a-----tid?
s____ a___________ b_ k______ r_____ h______
s-o-â a-â-g-e-m-n- b- k-n-e-t r-f-a- h-s-i-?
--------------------------------------------
shomâ alâ-ghe-mand be konsert raftan hastid?
|
क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है?
دوست دارید به کنسرت بروید؟
shomâ alâ-ghe-mand be konsert raftan hastid?
|
क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है? |
د-ست--ارید--ه --ا-- -ر--د-
____ د____ ب_ ت____ ب______
-و-ت د-ر-د ب- ت-ا-ر ب-و-د-
----------------------------
دوست دارید به تئاتر بروید؟
0
s-om- al-------an--b--tâ-âtr-r--t-n has-id?
s____ a___________ b_ t_____ r_____ h______
s-o-â a-â-g-e-m-n- b- t---t- r-f-a- h-s-i-?
-------------------------------------------
shomâ alâ-ghe-mand be tâ-âtr raftan hastid?
|
क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
دوست دارید به تئاتر بروید؟
shomâ alâ-ghe-mand be tâ-âtr raftan hastid?
|
क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है? |
-وست-د-ری--------- بروی-؟
____ د____ ب_ ا___ ب______
-و-ت د-ر-د ب- ا-ر- ب-و-د-
---------------------------
دوست دارید به اپرا بروید؟
0
sh--â-a---gh--mand be-op-r- ---ta- -ast--?
s____ a___________ b_ o____ r_____ h______
s-o-â a-â-g-e-m-n- b- o-e-â r-f-a- h-s-i-?
------------------------------------------
shomâ alâ-ghe-mand be operâ raftan hastid?
|
क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
دوست دارید به اپرا بروید؟
shomâ alâ-ghe-mand be operâ raftan hastid?
|