Մենք ուզում ենք կինո գնալ: |
ನಾ-ು -ಿತ್-ಮಂದ--ಕ್-ೆ--ೋ-ಲ---ಯಸು-್-ೇವ-.
ನ-ವ- ಚ-ತ-ರಮ-ದ-ರಕ-ಕ- ಹ-ಗಲ- ಬಯಸ-ತ-ತ-ವ-.
ನ-ವ- ಚ-ತ-ರ-ಂ-ಿ-ಕ-ಕ- ಹ-ಗ-ು ಬ-ಸ-ತ-ತ-ವ-.
-------------------------------------
ನಾವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
0
Nā-u-ci--aman-ira-ke-hō-al-------ut--ve.
Nāvu citramandirakke hōgalu bayasuttēve.
N-v- c-t-a-a-d-r-k-e h-g-l- b-y-s-t-ē-e-
----------------------------------------
Nāvu citramandirakke hōgalu bayasuttēve.
|
Մենք ուզում ենք կինո գնալ:
ನಾವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
Nāvu citramandirakke hōgalu bayasuttēve.
|
Այսոր լավ ֆիլմ է լինելու: |
ಇವತ-ತ--ಒ-ದು ಒ-್-ೆ ಚಿ-----್ರ-ರ-ಶಿಸ--ಗ-ತ-ತ-ದ-.
ಇವತ-ತ- ಒ-ದ- ಒಳ-ಳ- ಚ-ತ-ರ ಪ-ರದರ-ಶ-ಸಲ-ಗ-ತ-ತ-ದ-.
ಇ-ತ-ತ- ಒ-ದ- ಒ-್-ೆ ಚ-ತ-ರ ಪ-ರ-ರ-ಶ-ಸ-ಾ-ು-್-ಿ-ೆ-
--------------------------------------------
ಇವತ್ತು ಒಂದು ಒಳ್ಳೆ ಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
0
I-attu-on-u o-ḷ- --tr----a-a-śisalā--ttide.
Ivattu ondu oḷḷe citra pradarśisalāguttide.
I-a-t- o-d- o-ḷ- c-t-a p-a-a-ś-s-l-g-t-i-e-
-------------------------------------------
Ivattu ondu oḷḷe citra pradarśisalāguttide.
|
Այսոր լավ ֆիլմ է լինելու:
ಇವತ್ತು ಒಂದು ಒಳ್ಳೆ ಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
Ivattu ondu oḷḷe citra pradarśisalāguttide.
|
Ֆիլմը նոր է: |
ಈ-ಚ-ತ್- ಹೊ---.
ಈ ಚ-ತ-ರ ಹ-ಸದ-.
ಈ ಚ-ತ-ರ ಹ-ಸ-ು-
--------------
ಈ ಚಿತ್ರ ಹೊಸದು.
0
Ī-c-t-- --sa--.
Ī citra hosadu.
Ī c-t-a h-s-d-.
---------------
Ī citra hosadu.
|
Ֆիլմը նոր է:
ಈ ಚಿತ್ರ ಹೊಸದು.
Ī citra hosadu.
|
Որտե՞ղ է տոմսարկղը: |
ಟ---ಟ--ಕೌಂಟ-್-ಎಲ--ಿದೆ?
ಟ-ಕ-ಟ- ಕ--ಟರ- ಎಲ-ಲ-ದ-?
ಟ-ಕ-ಟ- ಕ-ಂ-ರ- ಎ-್-ಿ-ೆ-
----------------------
ಟಿಕೇಟು ಕೌಂಟರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
0
Ṭik--u ka----r---li--?
Ṭikēṭu kauṇṭar ellide?
Ṭ-k-ṭ- k-u-ṭ-r e-l-d-?
----------------------
Ṭikēṭu kauṇṭar ellide?
|
Որտե՞ղ է տոմսարկղը:
ಟಿಕೇಟು ಕೌಂಟರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Ṭikēṭu kauṇṭar ellide?
|
Ազատ տեղեր կա՞ն: |
ಇನ್ನ---ಾಗ-ಳ- ---- ಇ-ೆಯೆ?
ಇನ-ನ- ಜ-ಗಗಳ- ಖ-ಲ- ಇವ-ಯ-?
ಇ-್-ೂ ಜ-ಗ-ಳ- ಖ-ಲ- ಇ-ೆ-ೆ-
------------------------
ಇನ್ನೂ ಜಾಗಗಳು ಖಾಲಿ ಇವೆಯೆ?
0
I-n----g-g--- -h-l---v-y-?
Innū jāgagaḷu khāli iveye?
I-n- j-g-g-ḷ- k-ā-i i-e-e-
--------------------------
Innū jāgagaḷu khāli iveye?
|
Ազատ տեղեր կա՞ն:
ಇನ್ನೂ ಜಾಗಗಳು ಖಾಲಿ ಇವೆಯೆ?
Innū jāgagaḷu khāli iveye?
|
Ի՞նչ արժեն մուտքի տոմսերը: |
ಟಿ--ಟ-ಗಳ-ಬ-ಲ- ಏಷ-ಟು?
ಟ-ಕ-ಟ-ಗಳ ಬ-ಲ- ಏಷ-ಟ-?
ಟ-ಕ-ಟ-ಗ- ಬ-ಲ- ಏ-್-ು-
--------------------
ಟಿಕೇಟುಗಳ ಬೆಲೆ ಏಷ್ಟು?
0
Ṭ-kē--ga-a-bel- ēṣ-u?
Ṭikēṭugaḷa bele ēṣṭu?
Ṭ-k-ṭ-g-ḷ- b-l- ē-ṭ-?
---------------------
Ṭikēṭugaḷa bele ēṣṭu?
|
Ի՞նչ արժեն մուտքի տոմսերը:
ಟಿಕೇಟುಗಳ ಬೆಲೆ ಏಷ್ಟು?
Ṭikēṭugaḷa bele ēṣṭu?
|
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը: |
ಚ-ತ್ರಪ--ದ-್ಶನ---್---ಹೊ-್ತ-ಗೆ-ಪ್-ಾರ---ಾ-ುತ-ತ-ೆ?
ಚ-ತ-ರಪ-ರದರ-ಶನ ಎಷ-ಟ- ಹ-ತ-ತ-ಗ- ಪ-ರ-ರ-ಭವ-ಗ-ತ-ತದ-?
ಚ-ತ-ರ-್-ದ-್-ನ ಎ-್-ು ಹ-ತ-ತ-ಗ- ಪ-ರ-ರ-ಭ-ಾ-ು-್-ದ-?
----------------------------------------------
ಚಿತ್ರಪ್ರದರ್ಶನ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ?
0
Citra----a--a-- eṣ-- -o---g- pr--a-b----g-t--de?
Citrapradarśana eṣṭu hottige prārambhavāguttade?
C-t-a-r-d-r-a-a e-ṭ- h-t-i-e p-ā-a-b-a-ā-u-t-d-?
------------------------------------------------
Citrapradarśana eṣṭu hottige prārambhavāguttade?
|
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը:
ಚಿತ್ರಪ್ರದರ್ಶನ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ?
Citrapradarśana eṣṭu hottige prārambhavāguttade?
|
Որքա՞ն է ֆիլմի տևողությունը: |
ಚಿ-----ಅ--ಿ ಎ---ು?
ಚ-ತ-ರದ ಅವಧ- ಎಷ-ಟ-?
ಚ-ತ-ರ- ಅ-ಧ- ಎ-್-ು-
------------------
ಚಿತ್ರದ ಅವಧಿ ಎಷ್ಟು?
0
C--rada a-adhi-e-ṭ-?
Citrada avadhi eṣṭu?
C-t-a-a a-a-h- e-ṭ-?
--------------------
Citrada avadhi eṣṭu?
|
Որքա՞ն է ֆիլմի տևողությունը:
ಚಿತ್ರದ ಅವಧಿ ಎಷ್ಟು?
Citrada avadhi eṣṭu?
|
Հնարավո՞ր է տոմսեր պատվիրել: |
ಟಿ-ೇ--ಗ-ನ-ನ- --ಯ್ದಿರ---ಹ--ೆ?
ಟ-ಕ-ಟ-ಗಳನ-ನ- ಕ-ಯ-ದ-ರ-ಸಬಹ-ದ-?
ಟ-ಕ-ಟ-ಗ-ನ-ನ- ಕ-ಯ-ದ-ರ-ಸ-ಹ-ದ-?
----------------------------
ಟಿಕೇಟುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಬಹುದೆ?
0
Ṭi-ēṭ--a-an-u k--d---sabah-de?
Ṭikēṭugaḷannu kāydirisabahude?
Ṭ-k-ṭ-g-ḷ-n-u k-y-i-i-a-a-u-e-
------------------------------
Ṭikēṭugaḷannu kāydirisabahude?
|
Հնարավո՞ր է տոմսեր պատվիրել:
ಟಿಕೇಟುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಬಹುದೆ?
Ṭikēṭugaḷannu kāydirisabahude?
|
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել: |
ನ-ನ---ಿ-ದುಗ-ೆ-ಕುಳಿತು--ೊಳ---- ಇ-್ಟಪ-ು----ನ-.
ನ-ನ- ಹ--ದ-ಗಡ- ಕ-ಳ-ತ- ಕ-ಳ-ಳಲ- ಇಷ-ಟಪಡ-ತ-ತ-ನ-.
ನ-ನ- ಹ-ಂ-ು-ಡ- ಕ-ಳ-ತ- ಕ-ಳ-ಳ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
-------------------------------------------
ನಾನು ಹಿಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
N-n- ---du-a-e kuḷitu--o--al- -ṣ-ap--utt-n-.
Nānu hindugaḍe kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
N-n- h-n-u-a-e k-ḷ-t- k-ḷ-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
--------------------------------------------
Nānu hindugaḍe kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
|
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել:
ನಾನು ಹಿಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu hindugaḍe kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
|
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել: |
ನಾನು--ು----ಡ- ಕ--ಿ-ು--ೊಳ್ಳಲು -----ಡು------.
ನ-ನ- ಮ--ದ-ಗಡ- ಕ-ಳ-ತ- ಕ-ಳ-ಳಲ- ಇಷ-ಟಪಡ-ತ-ತ-ನ-.
ನ-ನ- ಮ-ಂ-ು-ಡ- ಕ-ಳ-ತ- ಕ-ಳ-ಳ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
-------------------------------------------
ನಾನು ಮುಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
N-nu-m-n------ --ḷ-t----ḷ--l- i-ṭ--aḍu--ē--.
Nānu mundugaḍe kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
N-n- m-n-u-a-e k-ḷ-t- k-ḷ-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
--------------------------------------------
Nānu mundugaḍe kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
|
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել:
ನಾನು ಮುಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu mundugaḍe kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
|
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել: |
ನಾನ- ಮ---ದ-್---ಕುಳ--ು---ಳ್-ಲ- --್-ಪಡ-ತ್-ೇ-ೆ.
ನ-ನ- ಮಧ-ಯದಲ-ಲ- ಕ-ಳ-ತ- ಕ-ಳ-ಳಲ- ಇಷ-ಟಪಡ-ತ-ತ-ನ-.
ನ-ನ- ಮ-್-ದ-್-ಿ ಕ-ಳ-ತ- ಕ-ಳ-ಳ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
--------------------------------------------
ನಾನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
N-nu -----a---l--k--i-- koḷ-al- i-ṭa-a---tēn-.
Nānu madhyadalli kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
N-n- m-d-y-d-l-i k-ḷ-t- k-ḷ-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
----------------------------------------------
Nānu madhyadalli kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
|
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել:
ನಾನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu madhyadalli kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
|
Ֆիլմը հետաքրքիր էր: |
ಚಿತ್----ತ----ಾರಿ-ಾ-ಿತ್ತು.
ಚ-ತ-ರ ಕ-ತ-ಹಲಕ-ರ-ಯ-ಗ-ತ-ತ-.
ಚ-ತ-ರ ಕ-ತ-ಹ-ಕ-ರ-ಯ-ಗ-ತ-ತ-.
-------------------------
ಚಿತ್ರ ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು.
0
C-t-a-k-tū-a--k-riy-g--t-.
Citra kutūhalakāriyāgittu.
C-t-a k-t-h-l-k-r-y-g-t-u-
--------------------------
Citra kutūhalakāriyāgittu.
|
Ֆիլմը հետաքրքիր էր:
ಚಿತ್ರ ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು.
Citra kutūhalakāriyāgittu.
|
Ֆիլմը ձանձրալի չէր: |
ಚ--್- -ೀರ--ಾಗಿತ್--.
ಚ-ತ-ರ ನ-ರಸವ-ಗ-ತ-ತ-.
ಚ-ತ-ರ ನ-ರ-ವ-ಗ-ತ-ತ-.
-------------------
ಚಿತ್ರ ನೀರಸವಾಗಿತ್ತು.
0
C--ra ---a-a-ā--t-u.
Citra nīrasavāgittu.
C-t-a n-r-s-v-g-t-u-
--------------------
Citra nīrasavāgittu.
|
Ֆիլմը ձանձրալի չէր:
ಚಿತ್ರ ನೀರಸವಾಗಿತ್ತು.
Citra nīrasavāgittu.
|
Բայց գիրքը ավելի լավն էր, քան ֆիլմը: |
ಚಿತ-ರಕ--ಿಂ---ೂಲ--ೆ-ಿರು- -ು--ತ---ೆ-್-ಾಗಿದ-.
ಚ-ತ-ರಕ-ಕ--ತ ಮ-ಲಕಥ-ಯ-ರ-ವ ಪ-ಸ-ತಕ ಚ-ನ-ನ-ಗ-ದ-.
ಚ-ತ-ರ-್-ಿ-ತ ಮ-ಲ-ಥ-ಯ-ರ-ವ ಪ-ಸ-ತ- ಚ-ನ-ನ-ಗ-ದ-.
------------------------------------------
ಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಮೂಲಕಥೆಯಿರುವ ಪುಸ್ತಕ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
0
Ci--a-k-n-a --l-kat-----uva-pu--aka----n--i-e.
Citrakkinta mūlakatheyiruva pustaka cennāgide.
C-t-a-k-n-a m-l-k-t-e-i-u-a p-s-a-a c-n-ā-i-e-
----------------------------------------------
Citrakkinta mūlakatheyiruva pustaka cennāgide.
|
Բայց գիրքը ավելի լավն էր, քան ֆիլմը:
ಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಮೂಲಕಥೆಯಿರುವ ಪುಸ್ತಕ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
Citrakkinta mūlakatheyiruva pustaka cennāgide.
|
Ինչպե՞ս էր երաժշտությունը: |
ಸ-ಗೀ--ಹೇ-ಿ-್ತು?
ಸ-ಗ-ತ ಹ-ಗ-ತ-ತ-?
ಸ-ಗ-ತ ಹ-ಗ-ತ-ತ-?
---------------
ಸಂಗೀತ ಹೇಗಿತ್ತು?
0
Saṅg-t- h--i-tu?
Saṅgīta hēgittu?
S-ṅ-ī-a h-g-t-u-
----------------
Saṅgīta hēgittu?
|
Ինչպե՞ս էր երաժշտությունը:
ಸಂಗೀತ ಹೇಗಿತ್ತು?
Saṅgīta hēgittu?
|
Ինչպե՞ս էին խաղում դերասանները: |
ನಟ- ನ--ಯರ- -ೇ-ಿ--ದ-ು?
ನಟ, ನಟ-ಯರ- ಹ-ಗ-ದ-ದರ-?
ನ-, ನ-ಿ-ರ- ಹ-ಗ-ದ-ದ-ು-
---------------------
ನಟ, ನಟಿಯರು ಹೇಗಿದ್ದರು?
0
N---, n-----ru -ēg-dda-u?
Naṭa, naṭiyaru hēgiddaru?
N-ṭ-, n-ṭ-y-r- h-g-d-a-u-
-------------------------
Naṭa, naṭiyaru hēgiddaru?
|
Ինչպե՞ս էին խաղում դերասանները:
ನಟ, ನಟಿಯರು ಹೇಗಿದ್ದರು?
Naṭa, naṭiyaru hēgiddaru?
|
Անգլերեն լեզվով ենթավերնագիր կա՞ր: |
ಇಂ-್ಲ-ಷ್ ಉ---ರ-ಷಿಕೆ--ು-ಇ--ದವ-?
ಇ-ಗ-ಲ-ಷ- ಉಪಶ-ರ-ಷ-ಕ-ಗಳ- ಇದ-ದವ-?
ಇ-ಗ-ಲ-ಷ- ಉ-ಶ-ರ-ಷ-ಕ-ಗ-ು ಇ-್-ವ-?
------------------------------
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಇದ್ದವೇ?
0
I--l-- --a--rṣik-g-ḷu idd-v-?
Iṅglīṣ upaśīrṣikegaḷu iddavē?
I-g-ī- u-a-ī-ṣ-k-g-ḷ- i-d-v-?
-----------------------------
Iṅglīṣ upaśīrṣikegaḷu iddavē?
|
Անգլերեն լեզվով ենթավերնագիր կա՞ր:
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಇದ್ದವೇ?
Iṅglīṣ upaśīrṣikegaḷu iddavē?
|