Han kjører motorsykkel.
إ-ه-ي-كب-د------اري-.
إنه يركب دراجة نارية.
-ن- ي-ك- د-ا-ة ن-ر-ة-
-----------------------
إنه يركب دراجة نارية.
0
'-i-a--yu--ib di-ajat---n-a---ta.
'iinah yurkib dirajatan naariata.
'-i-a- y-r-i- d-r-j-t-n n-a-i-t-.
---------------------------------
'iinah yurkib dirajatan naariata.
Han kjører motorsykkel.
إنه يركب دراجة نارية.
'iinah yurkib dirajatan naariata.
Han sykler.
-نه يركب --ا-ة -وائي-.
إنه يركب دراجة هوائية.
-ن- ي-ك- د-ا-ة ه-ا-ي-.-
------------------------
إنه يركب دراجة هوائية.
0
'-i-a- y-rk-b d-ra-ata- h-w---ya--.
'iinah yurkib dirajatan hawayiyata.
'-i-a- y-r-i- d-r-j-t-n h-w-y-y-t-.
-----------------------------------
'iinah yurkib dirajatan hawayiyata.
Han sykler.
إنه يركب دراجة هوائية.
'iinah yurkib dirajatan hawayiyata.
Han går til fots.
إ-ه ي--ر-ع-- -لأقدام.
إنه يسير على الأقدام.
-ن- ي-ي- ع-ى ا-أ-د-م-
-----------------------
إنه يسير على الأقدام.
0
'ii-ah y-si------- -l'---am.
'iinah yasir ealaa al'aqdam.
'-i-a- y-s-r e-l-a a-'-q-a-.
----------------------------
'iinah yasir ealaa al'aqdam.
Han går til fots.
إنه يسير على الأقدام.
'iinah yasir ealaa al'aqdam.
Han kjører med skipet.
-ضى ---سف--ة-
مضى بالسفينة.
-ض- ب-ل-ف-ن-.-
---------------
مضى بالسفينة.
0
md----i---a-in--a.
mdaa bialsafinata.
m-a- b-a-s-f-n-t-.
------------------
mdaa bialsafinata.
Han kjører med skipet.
مضى بالسفينة.
mdaa bialsafinata.
Han kjører med båten.
--ى--ا-قا--.
مضى بالقارب.
-ض- ب-ل-ا-ب-
--------------
مضى بالقارب.
0
mda---ia---rb.
mdaa bialqarb.
m-a- b-a-q-r-.
--------------
mdaa bialqarb.
Han kjører med båten.
مضى بالقارب.
mdaa bialqarb.
Han svømmer.
إنه--س-ح.
إنه يسبح.
-ن- ي-ب-.-
-----------
إنه يسبح.
0
'------yusbiha.
'iinah yusbiha.
'-i-a- y-s-i-a-
---------------
'iinah yusbiha.
Han svømmer.
إنه يسبح.
'iinah yusbiha.
Er det farlig her?
ه- هذ- ا---ا--خ-ر-
هل هذا المكان خطر؟
-ل ه-ا ا-م-ا- خ-ر-
--------------------
هل هذا المكان خطر؟
0
h--h-h--alma--n-k-at-?
hl hdha almakan khatr?
h- h-h- a-m-k-n k-a-r-
----------------------
hl hdha almakan khatr?
Er det farlig her?
هل هذا المكان خطر؟
hl hdha almakan khatr?
Er det farlig å haike alene?
-ل-ه-----طر--- حا--- الس-ر-ب--قا----ارة؟
هل هناك خطر إن حاولت السفر بإيقاف سيارة؟
-ل ه-ا- خ-ر إ- ح-و-ت ا-س-ر ب-ي-ا- س-ا-ة-
------------------------------------------
هل هناك خطر إن حاولت السفر بإيقاف سيارة؟
0
hl-h-nak-----a- 'i-- -awa----als-fa- b--ii--f -ya-?
hl hunak khatar 'iin hawalat alsafar bi'iiqaf syar?
h- h-n-k k-a-a- '-i- h-w-l-t a-s-f-r b-'-i-a- s-a-?
---------------------------------------------------
hl hunak khatar 'iin hawalat alsafar bi'iiqaf syar?
Er det farlig å haike alene?
هل هناك خطر إن حاولت السفر بإيقاف سيارة؟
hl hunak khatar 'iin hawalat alsafar bi'iiqaf syar?
Er et farlig å gå tur om natten?
هل --ت-ز---يل---خطر؟
هل التنزه ليلا- خطر؟
-ل ا-ت-ز- ل-ل-ً خ-ر-
----------------------
هل التنزه ليلاً خطر؟
0
h---l--n-zuh-l--aan----t-?
hl altanazuh lylaan khatr?
h- a-t-n-z-h l-l-a- k-a-r-
--------------------------
hl altanazuh lylaan khatr?
Er et farlig å gå tur om natten?
هل التنزه ليلاً خطر؟
hl altanazuh lylaan khatr?
Vi har kjørt oss vill.
-قد--ل-نا ا------
لقد ضللنا الطريق.
-ق- ض-ل-ا ا-ط-ي-.-
-------------------
لقد ضللنا الطريق.
0
lq------a--- -lt--i-a.
lqad dalalna altariqa.
l-a- d-l-l-a a-t-r-q-.
----------------------
lqad dalalna altariqa.
Vi har kjørt oss vill.
لقد ضللنا الطريق.
lqad dalalna altariqa.
Vi er på feil vei.
--- ف--الط--ق--لخ---
نحن في الطريق الخطأ.
-ح- ف- ا-ط-ي- ا-خ-أ-
----------------------
نحن في الطريق الخطأ.
0
nh-- f--alt-----a-kh--a-a.
nhan fi altariq alkhata'a.
n-a- f- a-t-r-q a-k-a-a-a-
--------------------------
nhan fi altariq alkhata'a.
Vi er på feil vei.
نحن في الطريق الخطأ.
nhan fi altariq alkhata'a.
Vi må snu.
ع----------و- م- ح-- أت--ا.
علينا أن نعود من حيث أتينا.
-ل-ن- أ- ن-و- م- ح-ث أ-ي-ا-
-----------------------------
علينا أن نعود من حيث أتينا.
0
el-na---n-nae-d--i--hay-- 'a-in-.
elina 'an naeud min hayth 'atina.
e-i-a '-n n-e-d m-n h-y-h '-t-n-.
---------------------------------
elina 'an naeud min hayth 'atina.
Vi må snu.
علينا أن نعود من حيث أتينا.
elina 'an naeud min hayth 'atina.
Hvor kan man parkere her?
-ين ي--ن ---ا--ا-س-ا-ة؟
أين يمكن إيقاف السيارة؟
-ي- ي-ك- إ-ق-ف ا-س-ا-ة-
-------------------------
أين يمكن إيقاف السيارة؟
0
a-n yumk-n 'iiq-f alsy--?
ayn yumkin 'iiqaf alsyar?
a-n y-m-i- '-i-a- a-s-a-?
-------------------------
ayn yumkin 'iiqaf alsyar?
Hvor kan man parkere her?
أين يمكن إيقاف السيارة؟
ayn yumkin 'iiqaf alsyar?
Finnes det en parkeringsplass her?
ه---ن-ك مو-ف--ل-----ت-
هل هناك موقف للسيارات؟
-ل ه-ا- م-ق- ل-س-ا-ا-؟-
------------------------
هل هناك موقف للسيارات؟
0
h- ----k maw-i----lsi-----?
hl hunak mawqif lilsiyarat?
h- h-n-k m-w-i- l-l-i-a-a-?
---------------------------
hl hunak mawqif lilsiyarat?
Finnes det en parkeringsplass her?
هل هناك موقف للسيارات؟
hl hunak mawqif lilsiyarat?
Hvor lenge kan man parkere her?
ك- م- --و---يمكن----ل--وف-ه-ا؟
كم من الوقت يمكنني الوقوف هنا؟
ك- م- ا-و-ت ي-ك-ن- ا-و-و- ه-ا-
-------------------------------
كم من الوقت يمكنني الوقوف هنا؟
0
kam-min-alw-qt---m--nuni--l-uqu- --a?
kam min alwaqt yumkinuni alwuquf hna?
k-m m-n a-w-q- y-m-i-u-i a-w-q-f h-a-
-------------------------------------
kam min alwaqt yumkinuni alwuquf hna?
Hvor lenge kan man parkere her?
كم من الوقت يمكنني الوقوف هنا؟
kam min alwaqt yumkinuni alwuquf hna?
Går du på ski?
---ت--ر- ا-تز-لق-ع----ل--ي--
هل تمارس التزحلق على الجليد؟
-ل ت-ا-س ا-ت-ح-ق ع-ى ا-ج-ي-؟-
------------------------------
هل تمارس التزحلق على الجليد؟
0
h--tu----s a-t-za---u- ea--a-a--ali-?
hl tumaras altazahuluq ealaa aljalid?
h- t-m-r-s a-t-z-h-l-q e-l-a a-j-l-d-
-------------------------------------
hl tumaras altazahuluq ealaa aljalid?
Går du på ski?
هل تمارس التزحلق على الجليد؟
hl tumaras altazahuluq ealaa aljalid?
Kjører du opp med skiheisen?
هل-س--عد-إ---ا---ة---لمصع- -لهو-ئ--
هل ستصعد إلى القمة بالمصعد الهوائي؟
-ل س-ص-د إ-ى ا-ق-ة ب-ل-ص-د ا-ه-ا-ي-
-------------------------------------
هل ستصعد إلى القمة بالمصعد الهوائي؟
0
h---ata-e-d 'i-la- a--i-at bi--m--ea--a-ha-----?
hl satasead 'iilaa alqimat bialmasead alhawayiy?
h- s-t-s-a- '-i-a- a-q-m-t b-a-m-s-a- a-h-w-y-y-
------------------------------------------------
hl satasead 'iilaa alqimat bialmasead alhawayiy?
Kjører du opp med skiheisen?
هل ستصعد إلى القمة بالمصعد الهوائي؟
hl satasead 'iilaa alqimat bialmasead alhawayiy?
Går det an å leie ski her?
ه- ي----ي-استئج-- زلا-ا-؟
هل يمكنني استئجار زلاجات؟
-ل ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر ز-ا-ا-؟-
---------------------------
هل يمكنني استئجار زلاجات؟
0
hl yu---n----a-st-jar-zl-jat?
hl yumkinuni aistijar zlajat?
h- y-m-i-u-i a-s-i-a- z-a-a-?
-----------------------------
hl yumkinuni aistijar zlajat?
Går det an å leie ski her?
هل يمكنني استئجار زلاجات؟
hl yumkinuni aistijar zlajat?