Parlør

no I banken   »   lv Bankā

60 [seksti]

I banken

I banken

60 [sešdesmit]

Bankā

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk latvisk Spill Mer
Jeg vil åpne en konto. Es v---- -tvē-t --nt-. Es vēlos atvērt kontu. E- v-l-s a-v-r- k-n-u- ---------------------- Es vēlos atvērt kontu. 0
Her er passet mitt. T- -r man--pas-. Te ir mana pase. T- i- m-n- p-s-. ---------------- Te ir mana pase. 0
Og her er adressen min. U- t---- -ana -d----. Un te ir mana adrese. U- t- i- m-n- a-r-s-. --------------------- Un te ir mana adrese. 0
Jeg ønsker å innbetale penger på kontoen min. Es ---os ie--ks-t-n-udu-sav- --n-ā. Es vēlos iemaksāt naudu savā kontā. E- v-l-s i-m-k-ā- n-u-u s-v- k-n-ā- ----------------------------------- Es vēlos iemaksāt naudu savā kontā. 0
Jeg ønsker å få utbetalt penger fra kontoen min. Es v-lo--izņe-t---u-- -o -a----onta. Es vēlos izņemt naudu no sava konta. E- v-l-s i-ņ-m- n-u-u n- s-v- k-n-a- ------------------------------------ Es vēlos izņemt naudu no sava konta. 0
Jeg ønsker en kontoutskrift. E- ----s sa-emt ko-ta -zra-s--s. Es vēlos saņemt konta izrakstus. E- v-l-s s-ņ-m- k-n-a i-r-k-t-s- -------------------------------- Es vēlos saņemt konta izrakstus. 0
Jeg ønsker å innløse en reisesjekk. Es vēlo- ---i-kt--e-------č--u. Es vēlos izpirkt ceļojuma čeku. E- v-l-s i-p-r-t c-ļ-j-m- č-k-. ------------------------------- Es vēlos izpirkt ceļojuma čeku. 0
Hvor mye koster det i gebyr? Ci-----l- ir--a-sa---- -akal-----u? Cik liela ir maksa par pakalpojumu? C-k l-e-a i- m-k-a p-r p-k-l-o-u-u- ----------------------------------- Cik liela ir maksa par pakalpojumu? 0
Hvor skal jeg skrive under? K-- --- -ā-ar-k--ās? Kur man jāparakstās? K-r m-n j-p-r-k-t-s- -------------------- Kur man jāparakstās? 0
Jeg venter en overføring fra Tyskland. Es--aidu p-r--dumu-n-----i-as. Es gaidu pārvedumu no Vācijas. E- g-i-u p-r-e-u-u n- V-c-j-s- ------------------------------ Es gaidu pārvedumu no Vācijas. 0
Her er kontonummeret mitt. T- ir -a-- --nt- ---ur-. Te ir mans konta numurs. T- i- m-n- k-n-a n-m-r-. ------------------------ Te ir mans konta numurs. 0
Er pengene kommet frem? V----au---ir-pi-----si? Vai nauda ir pienākusi? V-i n-u-a i- p-e-ā-u-i- ----------------------- Vai nauda ir pienākusi? 0
Jeg ønsker å veksle disse pengene. Es ----- -amai--- šo-nau-u. Es vēlos samainīt šo naudu. E- v-l-s s-m-i-ī- š- n-u-u- --------------------------- Es vēlos samainīt šo naudu. 0
Jeg trenger US-dollar. Ma- -aja----V do--rus. Man vajag ASV dolārus. M-n v-j-g A-V d-l-r-s- ---------------------- Man vajag ASV dolārus. 0
Kan jeg få det i små sedler? L-d--, --d-diet--an --udu-sī-āk-- ----a-zī-ēs! Lūdzu, iedodiet man naudu sīkākās naudaszīmēs! L-d-u- i-d-d-e- m-n n-u-u s-k-k-s n-u-a-z-m-s- ---------------------------------------------- Lūdzu, iedodiet man naudu sīkākās naudaszīmēs! 0
Finnes det minibank her? Vai--e--- -a-kom-ts? Vai te ir bankomāts? V-i t- i- b-n-o-ā-s- -------------------- Vai te ir bankomāts? 0
Hvor mye penger kan man få utbetalt? Ci-----d- --u--s-v-r i-----? Cik daudz naudas var izņemt? C-k d-u-z n-u-a- v-r i-ņ-m-? ---------------------------- Cik daudz naudas var izņemt? 0
Hvilke kredittkort kan man bruke? Kādas-k----t-ar--s---r? Kādas kredītkartes der? K-d-s k-e-ī-k-r-e- d-r- ----------------------- Kādas kredītkartes der? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -