Parlør

no Doble konjunksjoner   »   px Conjunções duplas

98 [nittiåtte]

Doble konjunksjoner

Doble konjunksjoner

98 [noventa e oito]

Conjunções duplas

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk portugisisk (BR) Spill Mer
Reisen var fin, men den var for anstrengende. A -i--em-f-i-b--i-- ma- ------c-----i--. A viagem foi bonita mas muito cansativa. A v-a-e- f-i b-n-t- m-s m-i-o c-n-a-i-a- ---------------------------------------- A viagem foi bonita mas muito cansativa. 0
Toget var punktlig, men det var for fullt. O-trem-fo- p----al---s--u----ch---. O trem foi pontual mas muito cheio. O t-e- f-i p-n-u-l m-s m-i-o c-e-o- ----------------------------------- O trem foi pontual mas muito cheio. 0
Hotellet var koselig, men det var for dyrt. O--o-e--er--c--f---ável m---muit--car-. O hotel era confortável mas muito caro. O h-t-l e-a c-n-o-t-v-l m-s m-i-o c-r-. --------------------------------------- O hotel era confortável mas muito caro. 0
Han tar enten bussen eller toget. Ele-pe-a --ô-ib-s-o- - t-e-. Ele pega o ônibus ou o trem. E-e p-g- o ô-i-u- o- o t-e-. ---------------------------- Ele pega o ônibus ou o trem. 0
Han kommer enten i kveld eller i morgen tidlig. El- v-- h-j--à --i---ou---an-- -- -a-hã. Ele vem hoje à noite ou amanhã de manhã. E-e v-m h-j- à n-i-e o- a-a-h- d- m-n-ã- ---------------------------------------- Ele vem hoje à noite ou amanhã de manhã. 0
Han bor enten hos oss eller på hotellet. Ele mo---conno--o--u n- hot-l. Ele mora connosco ou no hotel. E-e m-r- c-n-o-c- o- n- h-t-l- ------------------------------ Ele mora connosco ou no hotel. 0
Hun snakker både spansk og engelsk. E---fal---anto-esp-nh-- --a-t- --glês. Ela fala tanto espanhol quanto inglês. E-a f-l- t-n-o e-p-n-o- q-a-t- i-g-ê-. -------------------------------------- Ela fala tanto espanhol quanto inglês. 0
Hun har bodd i både Madrid og London. Ela ---ou--a-t- em--a-ri- q-a-to--- L--dre-. Ela morou tanto em Madrid quanto em Londres. E-a m-r-u t-n-o e- M-d-i- q-a-t- e- L-n-r-s- -------------------------------------------- Ela morou tanto em Madrid quanto em Londres. 0
Hun kjenner både Spania og England. Ela-co-h--e-ta--o-a Espanha ---n------n--at-rra. Ela conhece tanto a Espanha quanto a Inglaterra. E-a c-n-e-e t-n-o a E-p-n-a q-a-t- a I-g-a-e-r-. ------------------------------------------------ Ela conhece tanto a Espanha quanto a Inglaterra. 0
Han er ikke bare dum, men også lat. Ele--ão --só-e--úpi-o---a- --m-é--é --e-uiç---. Ele não é só estúpido, mas também é preguiçoso. E-e n-o é s- e-t-p-d-, m-s t-m-é- é p-e-u-ç-s-. ----------------------------------------------- Ele não é só estúpido, mas também é preguiçoso. 0
Hun er ikke bare pen, men også intelligent. E-a-n-o------b-ni-a,-m-s --mbém--nt--ig----. Ela não é só bonita, mas também inteligente. E-a n-o é s- b-n-t-, m-s t-m-é- i-t-l-g-n-e- -------------------------------------------- Ela não é só bonita, mas também inteligente. 0
Hun snakker ikke bare tysk, men også fransk. E-a -ã- f--a -ó -l-mão---a- t-m-ém f-an--s. Ela não fala só alemão, mas também francês. E-a n-o f-l- s- a-e-ã-, m-s t-m-é- f-a-c-s- ------------------------------------------- Ela não fala só alemão, mas também francês. 0
Jeg spiller verken piano eller gitar. E--nã------ nem-piano ne- -u------. Eu não toco nem piano nem guitarra. E- n-o t-c- n-m p-a-o n-m g-i-a-r-. ----------------------------------- Eu não toco nem piano nem guitarra. 0
Jeg danser verken vals eller samba. Eu nã- sei--anç-r---m a-va----nem o-sa-ba. Eu não sei dançar nem a valsa nem o samba. E- n-o s-i d-n-a- n-m a v-l-a n-m o s-m-a- ------------------------------------------ Eu não sei dançar nem a valsa nem o samba. 0
Jeg liker verken opera eller ballett. E- --o ---t---em -- ópe-a---- -e -al-et. Eu não gosto nem de ópera nem de ballet. E- n-o g-s-o n-m d- ó-e-a n-m d- b-l-e-. ---------------------------------------- Eu não gosto nem de ópera nem de ballet. 0
Jo fortere du jobber, desto fortere blir du ferdig. Quant- m-is-rá-i-o v--ê-t-a-a--a-, m--s -e----sta-á pr-n--. Quanto mais rápido você trabalhar, mais cedo estará pronto. Q-a-t- m-i- r-p-d- v-c- t-a-a-h-r- m-i- c-d- e-t-r- p-o-t-. ----------------------------------------------------------- Quanto mais rápido você trabalhar, mais cedo estará pronto. 0
Jo tidligere du kommer, desto tidligere kan du gå. Qu-nto m--s ---- --cê -i--,-ma-s c-do p--erá-----mb--a. Quanto mais cedo você vier, mais cedo poderá ir embora. Q-a-t- m-i- c-d- v-c- v-e-, m-i- c-d- p-d-r- i- e-b-r-. ------------------------------------------------------- Quanto mais cedo você vier, mais cedo poderá ir embora. 0
Jo eldre man blir, desto tryggere blir man. Q-a--- -a---v---o-se--ic-,--ai-----fo---v-l-----. Quanto mais velho se fica, mais confortável se é. Q-a-t- m-i- v-l-o s- f-c-, m-i- c-n-o-t-v-l s- é- ------------------------------------------------- Quanto mais velho se fica, mais confortável se é. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -