ਇਹ ਘਰ ਮੇਰਾ ਹੈ।
یہا- ہ-ا-ا -ھر-ہے
یہاں ہمارا گھر ہے
-ہ-ں ہ-ا-ا گ-ر ہ-
-------------------
یہاں ہمارا گھر ہے
0
yah-- hu-h-ra --ar---i
yahan humhara ghar hai
y-h-n h-m-a-a g-a- h-i
----------------------
yahan humhara ghar hai
ਇਹ ਘਰ ਮੇਰਾ ਹੈ।
یہاں ہمارا گھر ہے
yahan humhara ghar hai
ਛੱਤ ਉੱਪਰ ਹੈ।
--پر-چ-- ہے
اوپر چھت ہے
-و-ر چ-ت ہ-
-------------
اوپر چھت ہے
0
oo----ch----h-i
oopar chhat hai
o-p-r c-h-t h-i
---------------
oopar chhat hai
ਛੱਤ ਉੱਪਰ ਹੈ।
اوپر چھت ہے
oopar chhat hai
ਤਹਿਖਾਨਾ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।
ن--- --خا-- ہ-
نیچے تہخانہ ہے
-ی-ے ت-خ-ن- ہ-
----------------
نیچے تہخانہ ہے
0
ne-ch-y-hai
neechay hai
n-e-h-y h-i
-----------
neechay hai
ਤਹਿਖਾਨਾ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।
نیچے تہخانہ ہے
neechay hai
ਬਗੀਚਾ ਘਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ।
--ر -ے پی-ھے-ا---ب-غیچ--ہے
گھر کے پیچھے ایک باغیچہ ہے
-ھ- ک- پ-چ-ے ا-ک ب-غ-چ- ہ-
----------------------------
گھر کے پیچھے ایک باغیچہ ہے
0
g--- ---p----ay -ik--a--i--a --i
ghar ke peechay aik baagicha hai
g-a- k- p-e-h-y a-k b-a-i-h- h-i
--------------------------------
ghar ke peechay aik baagicha hai
ਬਗੀਚਾ ਘਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ।
گھر کے پیچھے ایک باغیچہ ہے
ghar ke peechay aik baagicha hai
ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੜਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
-ھر ک----منے ا---سڑ- ہے
گھر کے سامنے ایک سڑک ہے
-ھ- ک- س-م-ے ا-ک س-ک ہ-
-------------------------
گھر کے سامنے ایک سڑک ہے
0
g-ar k- --mnay a-- -ar--k -ai
ghar ke samnay aik sarrak hai
g-a- k- s-m-a- a-k s-r-a- h-i
-----------------------------
ghar ke samnay aik sarrak hai
ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੜਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
گھر کے سامنے ایک سڑک ہے
ghar ke samnay aik sarrak hai
ਘਰ ਦੇ ਕੋਲ ਦਰੱਖਤ ਹੈ।
--- -- --ا-- --ں -رخت -یں
گھر کے برابر میں درخت ہیں
-ھ- ک- ب-ا-ر م-ں د-خ- ہ-ں-
---------------------------
گھر کے برابر میں درخت ہیں
0
gh-r-k-----a-a---e---------t----n
ghar ke barabar mein darakht hain
g-a- k- b-r-b-r m-i- d-r-k-t h-i-
---------------------------------
ghar ke barabar mein darakht hain
ਘਰ ਦੇ ਕੋਲ ਦਰੱਖਤ ਹੈ।
گھر کے برابر میں درخت ہیں
ghar ke barabar mein darakht hain
ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ।
یہ --را ف-یٹ---
یہ میرا فلیٹ ہے
-ہ م-ر- ف-ی- ہ-
-----------------
یہ میرا فلیٹ ہے
0
ye- me-a--l-- h-i
yeh mera flat hai
y-h m-r- f-a- h-i
-----------------
yeh mera flat hai
ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ।
یہ میرا فلیٹ ہے
yeh mera flat hai
ਇੱਥੇ ਰਸੋਈਘਰ ਅਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ ਹੈ।
-- ب-ورچی خان- -ور-یہ باتھ--وم ہ-
یہ باورچی خانہ اور یہ باتھ روم ہے
-ہ ب-و-چ- خ-ن- ا-ر ی- ب-ت- ر-م ہ-
-----------------------------------
یہ باورچی خانہ اور یہ باتھ روم ہے
0
y-- --war-hi--h--ah-aur ye- baath --om-hai
yeh bawarchi khanah aur yeh baath room hai
y-h b-w-r-h- k-a-a- a-r y-h b-a-h r-o- h-i
------------------------------------------
yeh bawarchi khanah aur yeh baath room hai
ਇੱਥੇ ਰਸੋਈਘਰ ਅਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ ਹੈ।
یہ باورچی خانہ اور یہ باتھ روم ہے
yeh bawarchi khanah aur yeh baath room hai
ਇੱਥੇ ਬੈਠਕ ਅਤੇ ਸੌਣ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ।
وہاں------گ --م --- سو---کا ک--- -ے
وہاں ڈرائنگ روم اور سونے کا کمرا ہے
-ہ-ں ڈ-ا-ن- ر-م ا-ر س-ن- ک- ک-ر- ہ-
-------------------------------------
وہاں ڈرائنگ روم اور سونے کا کمرا ہے
0
wahan-dr----g--o-m aur s-----k---amr----i
wahan drawing room aur sonay ka kamra hai
w-h-n d-a-i-g r-o- a-r s-n-y k- k-m-a h-i
-----------------------------------------
wahan drawing room aur sonay ka kamra hai
ਇੱਥੇ ਬੈਠਕ ਅਤੇ ਸੌਣ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ।
وہاں ڈرائنگ روم اور سونے کا کمرا ہے
wahan drawing room aur sonay ka kamra hai
ਘਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਹੈ।
گ-- ---در-از- بن--ہ-
گھر کا دروازہ بند ہے
-ھ- ک- د-و-ز- ب-د ہ-
----------------------
گھر کا دروازہ بند ہے
0
g--r ----arwaa-a ban- --i
ghar ka darwaaza band hai
g-a- k- d-r-a-z- b-n- h-i
-------------------------
ghar ka darwaaza band hai
ਘਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਹੈ।
گھر کا دروازہ بند ہے
ghar ka darwaaza band hai
ਪਰ ਖਿੜਕੀਆਂ ਖੁਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ।
لیک---ھ---------ی-ہی-
لیکن کھڑکیاں کھلی ہیں
-ی-ن ک-ڑ-ی-ں ک-ل- ہ-ں-
-----------------------
لیکن کھڑکیاں کھلی ہیں
0
l--in k----iyan-kh-li ---n
lekin khirkiyan khuli hain
l-k-n k-i-k-y-n k-u-i h-i-
--------------------------
lekin khirkiyan khuli hain
ਪਰ ਖਿੜਕੀਆਂ ਖੁਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ।
لیکن کھڑکیاں کھلی ہیں
lekin khirkiyan khuli hain
ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ।
-ج--ر-----
آج گرمی ہے
-ج گ-م- ہ-
------------
آج گرمی ہے
0
aa- --r-i --i
aaj garmi hai
a-j g-r-i h-i
-------------
aaj garmi hai
ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ।
آج گرمی ہے
aaj garmi hai
ਅਸੀਂ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
-م رہ----ے-ک-ر- /-لو-- روم-میں--ات---یں
ہم رہنے کے کمرے / لونگ روم میں جاتے ہیں
-م ر-ن- ک- ک-ر- / ل-ن- ر-م م-ں ج-ت- ہ-ں-
-----------------------------------------
ہم رہنے کے کمرے / لونگ روم میں جاتے ہیں
0
hum dra---- ---- m-in-ch---a--h-in
hum drawing room mein chaltay hain
h-m d-a-i-g r-o- m-i- c-a-t-y h-i-
----------------------------------
hum drawing room mein chaltay hain
ਅਸੀਂ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ہم رہنے کے کمرے / لونگ روم میں جاتے ہیں
hum drawing room mein chaltay hain
ਓਥੇ ਇੱਕ ਸੋਫਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁਰਸੀ ਹੈ।
و-اں-------------ایک-ک--- -ے
وہاں ایک صوفہ اورایک کرسی ہے
-ہ-ں ا-ک ص-ف- ا-ر-ی- ک-س- ہ-
------------------------------
وہاں ایک صوفہ اورایک کرسی ہے
0
waha---ik -of- a-r aik-k--si hai
wahan aik sofa aur aik kursi hai
w-h-n a-k s-f- a-r a-k k-r-i h-i
--------------------------------
wahan aik sofa aur aik kursi hai
ਓਥੇ ਇੱਕ ਸੋਫਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁਰਸੀ ਹੈ।
وہاں ایک صوفہ اورایک کرسی ہے
wahan aik sofa aur aik kursi hai
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ!
تش--- -ک--ے
تشریف رکھیے
-ش-ی- ر-ھ-ے-
-------------
تشریف رکھیے
0
ta--reef-rak-i-e
tashreef rakhiye
t-s-r-e- r-k-i-e
----------------
tashreef rakhiye
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ!
تشریف رکھیے
tashreef rakhiye
ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ।
-ہا- ---ا-ک-----ر--ے
وہاں میرا کمپیوٹر ہے
-ہ-ں م-ر- ک-پ-و-ر ہ-
----------------------
وہاں میرا کمپیوٹر ہے
0
w-h-n mera -o--uter-h-i
wahan mera computer hai
w-h-n m-r- c-m-u-e- h-i
-----------------------
wahan mera computer hai
ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ।
وہاں میرا کمپیوٹر ہے
wahan mera computer hai
ਮੇਰਾ ਸਟੀਰੀਓ ਇੱਥੇ ਹੈ।
وہ-- ---ا س-یری- --ٹ---
وہاں میرا سٹیریو سیٹ ہے
-ہ-ں م-ر- س-ی-ی- س-ٹ ہ-
-------------------------
وہاں میرا سٹیریو سیٹ ہے
0
waha- --i--- -et-h-i
wahan stiryo set hai
w-h-n s-i-y- s-t h-i
--------------------
wahan stiryo set hai
ਮੇਰਾ ਸਟੀਰੀਓ ਇੱਥੇ ਹੈ।
وہاں میرا سٹیریو سیٹ ہے
wahan stiryo set hai
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਇੱਕਦਮ ਨਵਾਂ ਹੈ।
ٹی و- ب-لکل---- --
ٹی وی بالکل نیا ہے
-ی و- ب-ل-ل ن-ا ہ-
--------------------
ٹی وی بالکل نیا ہے
0
TV---l--l---ya --i
TV bilkul naya hai
T- b-l-u- n-y- h-i
------------------
TV bilkul naya hai
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਇੱਕਦਮ ਨਵਾਂ ਹੈ।
ٹی وی بالکل نیا ہے
TV bilkul naya hai