ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਸ਼ੌਂਕ ਹੈ। |
С--з-го-э- сы-э--г-.
Сэ зыгорэм сыфэщагъ.
С- з-г-р-м с-ф-щ-г-.
--------------------
Сэ зыгорэм сыфэщагъ.
0
Sje -y--rje---yf--sh--g.
Sje zygorjem syfjeshhag.
S-e z-g-r-e- s-f-e-h-a-.
------------------------
Sje zygorjem syfjeshhag.
|
ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਸ਼ੌਂਕ ਹੈ।
Сэ зыгорэм сыфэщагъ.
Sje zygorjem syfjeshhag.
|
ਮੈਂ ਟੈਨਿਸ ਖੇਡਦਾ / ਖੇਡਦੀ ਹਾਂ। |
Те-ни--с-ш--.
Теннис сешIэ.
Т-н-и- с-ш-э-
-------------
Теннис сешIэ.
0
T-n-i- s--h--e.
Tennis seshIje.
T-n-i- s-s-I-e-
---------------
Tennis seshIje.
|
ਮੈਂ ਟੈਨਿਸ ਖੇਡਦਾ / ਖੇਡਦੀ ਹਾਂ।
Теннис сешIэ.
Tennis seshIje.
|
ਟੈਨਿਸ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
Те-н-- -ш-а-Iэр т--- щ--?
Теннис ешIапIэр тыдэ щыI?
Т-н-и- е-I-п-э- т-д- щ-I-
-------------------------
Теннис ешIапIэр тыдэ щыI?
0
Te-n------IapIje- t-dje sh--I?
Tennis eshIapIjer tydje shhyI?
T-n-i- e-h-a-I-e- t-d-e s-h-I-
------------------------------
Tennis eshIapIjer tydje shhyI?
|
ਟੈਨਿਸ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Теннис ешIапIэр тыдэ щыI?
Tennis eshIapIjer tydje shhyI?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਸ਼ੌਂਕ ਹੈ? |
О--ыг-рэ-----ща--а?
О зыгорэм уфэщагъа?
О з-г-р-м у-э-а-ъ-?
-------------------
О зыгорэм уфэщагъа?
0
O z-g---em -f---hh-g-?
O zygorjem ufjeshhaga?
O z-g-r-e- u-j-s-h-g-?
----------------------
O zygorjem ufjeshhaga?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਸ਼ੌਂਕ ਹੈ?
О зыгорэм уфэщагъа?
O zygorjem ufjeshhaga?
|
ਮੈਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਲਦਾ / ਖੇਲਦੀ ਹਾਂ। |
Фу-бол-се--э.
Футбол сешIэ.
Ф-т-о- с-ш-э-
-------------
Футбол сешIэ.
0
Fut-ol--e--Ij-.
Futbol seshIje.
F-t-o- s-s-I-e-
---------------
Futbol seshIje.
|
ਮੈਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਲਦਾ / ਖੇਲਦੀ ਹਾਂ।
Футбол сешIэ.
Futbol seshIje.
|
ਫੁੱਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
Ф--б---еш----э- тыдэ -ы-?
Футбол ешIапIэр тыдэ щыI?
Ф-т-о- е-I-п-э- т-д- щ-I-
-------------------------
Футбол ешIапIэр тыдэ щыI?
0
F-tbol eshI---------dj- shhyI?
Futbol eshIapIjer tydje shhyI?
F-t-o- e-h-a-I-e- t-d-e s-h-I-
------------------------------
Futbol eshIapIjer tydje shhyI?
|
ਫੁੱਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Футбол ешIапIэр тыдэ щыI?
Futbol eshIapIjer tydje shhyI?
|
ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਦਰਦ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। |
С-э-мэу-ы.
СIэ мэузы.
С-э м-у-ы-
----------
СIэ мэузы.
0
S-je -j--zy.
SIje mjeuzy.
S-j- m-e-z-.
------------
SIje mjeuzy.
|
ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਦਰਦ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
СIэ мэузы.
SIje mjeuzy.
|
ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਅਤੇ ਹੱਥ ਵੀ ਦਰਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। |
С----лъ-къ-- -э-з--.
СIи слъакъуи мэузых.
С-и с-ъ-к-у- м-у-ы-.
--------------------
СIи слъакъуи мэузых.
0
S----laku----eu-y-.
SIi slakui mjeuzyh.
S-i s-a-u- m-e-z-h-
-------------------
SIi slakui mjeuzyh.
|
ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਅਤੇ ਹੱਥ ਵੀ ਦਰਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
СIи слъакъуи мэузых.
SIi slakui mjeuzyh.
|
ਡਾਕਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
В-ач-----д--щыI?
Врачыр тыдэ щыI?
В-а-ы- т-д- щ-I-
----------------
Врачыр тыдэ щыI?
0
V-ach-r t-d-e -hhyI?
Vrachyr tydje shhyI?
V-a-h-r t-d-e s-h-I-
--------------------
Vrachyr tydje shhyI?
|
ਡਾਕਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Врачыр тыдэ щыI?
Vrachyr tydje shhyI?
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗੱਡੀ ਹੈ। |
С- ма--нэ (к---с-I.
Сэ машинэ (ку) сиI.
С- м-ш-н- (-у- с-I-
-------------------
Сэ машинэ (ку) сиI.
0
Sj--m---inj- --u) ---.
Sje mashinje (ku) siI.
S-e m-s-i-j- (-u- s-I-
----------------------
Sje mashinje (ku) siI.
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗੱਡੀ ਹੈ।
Сэ машинэ (ку) сиI.
Sje mashinje (ku) siI.
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੋਟਰ – ਸਾਈਕਲ ਵੀ ਹੈ। |
С- -от-----и-с-I.
Сэ мотоцикли сиI.
С- м-т-ц-к-и с-I-
-----------------
Сэ мотоцикли сиI.
0
S-e -ot----li-siI.
Sje motocikli siI.
S-e m-t-c-k-i s-I-
------------------
Sje motocikli siI.
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੋਟਰ – ਸਾਈਕਲ ਵੀ ਹੈ।
Сэ мотоцикли сиI.
Sje motocikli siI.
|
ਗੱਡੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕਰਨ ਦੀ ਜਗਾਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
М----- -ц-п-----ы-- -ы-?
Машинэ уцупIэр тыдэ щыI?
М-ш-н- у-у-I-р т-д- щ-I-
------------------------
Машинэ уцупIэр тыдэ щыI?
0
M-s-inje----pI-e--ty-j--sh--I?
Mashinje ucupIjer tydje shhyI?
M-s-i-j- u-u-I-e- t-d-e s-h-I-
------------------------------
Mashinje ucupIjer tydje shhyI?
|
ਗੱਡੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕਰਨ ਦੀ ਜਗਾਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Машинэ уцупIэр тыдэ щыI?
Mashinje ucupIjer tydje shhyI?
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਵੈਟਰ ਹੈ। |
С- свите-----.
Сэ свитер сиI.
С- с-и-е- с-I-
--------------
Сэ свитер сиI.
0
Sj--s----r---I.
Sje sviter siI.
S-e s-i-e- s-I-
---------------
Sje sviter siI.
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਵੈਟਰ ਹੈ।
Сэ свитер сиI.
Sje sviter siI.
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਜੈਕਟ ਅਤੇ ਜੀਨ ਵੀ ਹੈ। |
Сэ-д--ды-уи --инси с--эх.
Сэ джэдыгуи джинси сиIэх.
С- д-э-ы-у- д-и-с- с-I-х-
-------------------------
Сэ джэдыгуи джинси сиIэх.
0
Sje d-hj--yg-i dz--nsi -i--eh.
Sje dzhjedygui dzhinsi siIjeh.
S-e d-h-e-y-u- d-h-n-i s-I-e-.
------------------------------
Sje dzhjedygui dzhinsi siIjeh.
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਜੈਕਟ ਅਤੇ ਜੀਨ ਵੀ ਹੈ।
Сэ джэдыгуи джинси сиIэх.
Sje dzhjedygui dzhinsi siIjeh.
|
ਕੱਪੜੇ ਧੋਣ ਦੀ ਮਸ਼ੀਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
З--ы-ы-I-х-----аши-э- -ыд--щ--?
ЗэрыгыкIэхэрэ машинэр тыдэ щыI?
З-р-г-к-э-э-э м-ш-н-р т-д- щ-I-
-------------------------------
ЗэрыгыкIэхэрэ машинэр тыдэ щыI?
0
Zjer--y-Ijehj--je -a--i--er-t-d-- s-h-I?
ZjerygykIjehjerje mashinjer tydje shhyI?
Z-e-y-y-I-e-j-r-e m-s-i-j-r t-d-e s-h-I-
----------------------------------------
ZjerygykIjehjerje mashinjer tydje shhyI?
|
ਕੱਪੜੇ ਧੋਣ ਦੀ ਮਸ਼ੀਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ЗэрыгыкIэхэрэ машинэр тыдэ щыI?
ZjerygykIjehjerje mashinjer tydje shhyI?
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪਲੇਟ ਹੈ। |
С- л---э сиI.
Сэ лагъэ сиI.
С- л-г-э с-I-
-------------
Сэ лагъэ сиI.
0
S-- la--e-siI.
Sje lagje siI.
S-e l-g-e s-I-
--------------
Sje lagje siI.
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪਲੇਟ ਹੈ।
Сэ лагъэ сиI.
Sje lagje siI.
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਛੁਰੀ, ਕਾਂਟਾ ਅਤੇ ਚਮਚਾ ਹੈ। |
С---ъ------ цацэ--кIи д---ыш- -иI-х.
Сэ шъэжъые, цацэ ыкIи джэмышх сиIэх.
С- ш-э-ъ-е- ц-ц- ы-I- д-э-ы-х с-I-х-
------------------------------------
Сэ шъэжъые, цацэ ыкIи джэмышх сиIэх.
0
Sj--shjezh--, c---e yk-- d-h---y-h- ---jeh.
Sje shjezhye, cacje ykIi dzhjemyshh siIjeh.
S-e s-j-z-y-, c-c-e y-I- d-h-e-y-h- s-I-e-.
-------------------------------------------
Sje shjezhye, cacje ykIi dzhjemyshh siIjeh.
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਛੁਰੀ, ਕਾਂਟਾ ਅਤੇ ਚਮਚਾ ਹੈ।
Сэ шъэжъые, цацэ ыкIи джэмышх сиIэх.
Sje shjezhye, cacje ykIi dzhjemyshh siIjeh.
|
ਨਮਕ ਅਤੇ ਕਾਲੀ ਮਿਰਚ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
Щ-гъ--рэ-щыб----м---ты-э ---э-?
Щыгъумрэ щыбжьыимрэ тыдэ щыIэх?
Щ-г-у-р- щ-б-ь-и-р- т-д- щ-I-х-
-------------------------------
Щыгъумрэ щыбжьыимрэ тыдэ щыIэх?
0
Shhyg-mrje shh--z-'-i---e t-d-e s-hyIj-h?
Shhygumrje shhybzh'yimrje tydje shhyIjeh?
S-h-g-m-j- s-h-b-h-y-m-j- t-d-e s-h-I-e-?
-----------------------------------------
Shhygumrje shhybzh'yimrje tydje shhyIjeh?
|
ਨਮਕ ਅਤੇ ਕਾਲੀ ਮਿਰਚ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Щыгъумрэ щыбжьыимрэ тыдэ щыIэх?
Shhygumrje shhybzh'yimrje tydje shhyIjeh?
|