ਮਾਰਥਾ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ? |
Ма-т-------ы----э-?
Мартэ сыда ышIэрэр?
М-р-э с-д- ы-I-р-р-
-------------------
Мартэ сыда ышIэрэр?
0
M---j-----a--sh-je--e-?
Martje syda yshIjerjer?
M-r-j- s-d- y-h-j-r-e-?
-----------------------
Martje syda yshIjerjer?
|
ਮਾਰਥਾ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ?
Мартэ сыда ышIэрэр?
Martje syda yshIjerjer?
|
ਉਹ ਇੱਕ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। |
Ащ ---с-м Iоф ще-Iэ.
Ащ офисым Iоф щешIэ.
А- о-и-ы- I-ф щ-ш-э-
--------------------
Ащ офисым Iоф щешIэ.
0
Ashh ofisy- I---s-h-s-Ij-.
Ashh ofisym Iof shheshIje.
A-h- o-i-y- I-f s-h-s-I-e-
--------------------------
Ashh ofisym Iof shheshIje.
|
ਉਹ ਇੱਕ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Ащ офисым Iоф щешIэ.
Ashh ofisym Iof shheshIje.
|
ਉਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। |
А- -омп--те--- рэл----.
Ар компьютерым рэлажьэ.
А- к-м-ь-т-р-м р-л-ж-э-
-----------------------
Ар компьютерым рэлажьэ.
0
Ar --mp'j--erym rj---z--je.
Ar komp'juterym rjelazh'je.
A- k-m-'-u-e-y- r-e-a-h-j-.
---------------------------
Ar komp'juterym rjelazh'je.
|
ਉਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Ар компьютерым рэлажьэ.
Ar komp'juterym rjelazh'je.
|
ਮਾਰਥਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
М--тэ т-дэ-щ-I?
Мартэ тыдэ щыI?
М-р-э т-д- щ-I-
---------------
Мартэ тыдэ щыI?
0
M--tj- --dje s---I?
Martje tydje shhyI?
M-r-j- t-d-e s-h-I-
-------------------
Martje tydje shhyI?
|
ਮਾਰਥਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Мартэ тыдэ щыI?
Martje tydje shhyI?
|
ਸਿਨੇਮਾਘਰ ਵਿੱਚ। |
Ки-о- -ыI.
Кином щыI.
К-н-м щ-I-
----------
Кином щыI.
0
K-----s---I.
Kinom shhyI.
K-n-m s-h-I-
------------
Kinom shhyI.
|
ਸਿਨੇਮਾਘਰ ਵਿੱਚ।
Кином щыI.
Kinom shhyI.
|
ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ। |
А- -----------ъ-.
Ар фильмэм еплъы.
А- ф-л-м-м е-л-ы-
-----------------
Ар фильмэм еплъы.
0
A--f-l------epl-.
Ar fil'mjem eply.
A- f-l-m-e- e-l-.
-----------------
Ar fil'mjem eply.
|
ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।
Ар фильмэм еплъы.
Ar fil'mjem eply.
|
ਪੀਟਰ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ? |
П-т- с-да ыш-э---?
Пётр сыда ышIэрэр?
П-т- с-д- ы-I-р-р-
------------------
Пётр сыда ышIэрэр?
0
P---- s--a y-h-j-r-e-?
Pjotr syda yshIjerjer?
P-o-r s-d- y-h-j-r-e-?
----------------------
Pjotr syda yshIjerjer?
|
ਪੀਟਰ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?
Пётр сыда ышIэрэр?
Pjotr syda yshIjerjer?
|
ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਦਿਆਲੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ। |
А- --ив-рсите----щ--ж-.
Ар университетым щеджэ.
А- у-и-е-с-т-т-м щ-д-э-
-----------------------
Ар университетым щеджэ.
0
Ar un-ve--it-tym--h----h-e.
Ar universitetym shhedzhje.
A- u-i-e-s-t-t-m s-h-d-h-e-
---------------------------
Ar universitetym shhedzhje.
|
ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਦਿਆਲੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Ар университетым щеджэ.
Ar universitetym shhedzhje.
|
ਉਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
А--б-э--р--э-е-ъ--I--.
Ащ бзэхэр зэрегъашIэх.
А- б-э-э- з-р-г-а-I-х-
----------------------
Ащ бзэхэр зэрегъашIэх.
0
A-hh b-jeh--r-zj----as--j--.
Ashh bzjehjer zjeregashIjeh.
A-h- b-j-h-e- z-e-e-a-h-j-h-
----------------------------
Ashh bzjehjer zjeregashIjeh.
|
ਉਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Ащ бзэхэр зэрегъашIэх.
Ashh bzjehjer zjeregashIjeh.
|
ਪੀਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
Пётр-ты-э -ы-?
Пётр тыдэ щыI?
П-т- т-д- щ-I-
--------------
Пётр тыдэ щыI?
0
P-o-r-----e---h--?
Pjotr tydje shhyI?
P-o-r t-d-e s-h-I-
------------------
Pjotr tydje shhyI?
|
ਪੀਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Пётр тыдэ щыI?
Pjotr tydje shhyI?
|
ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ। |
К-фэм ---.
Кафэм щыI.
К-ф-м щ-I-
----------
Кафэм щыI.
0
Ka-j---sh---.
Kafjem shhyI.
K-f-e- s-h-I-
-------------
Kafjem shhyI.
|
ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ।
Кафэм щыI.
Kafjem shhyI.
|
ਉਹ ਕਾਫੀ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
Ар---ф--е--о.
Ар кофе ешъо.
А- к-ф- е-ъ-.
-------------
Ар кофе ешъо.
0
A- k--e esho.
Ar kofe esho.
A- k-f- e-h-.
-------------
Ar kofe esho.
|
ਉਹ ਕਾਫੀ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Ар кофе ешъо.
Ar kofe esho.
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? |
Тэдэ-к--нхэ--а--м-я-Iа-?
Тэдэ кIонхэр ахэм якIас?
Т-д- к-о-х-р а-э- я-I-с-
------------------------
Тэдэ кIонхэр ахэм якIас?
0
T---je kI-n-je- ah-e- j-kI-s?
Tjedje kIonhjer ahjem jakIas?
T-e-j- k-o-h-e- a-j-m j-k-a-?
-----------------------------
Tjedje kIonhjer ahjem jakIas?
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Тэдэ кIонхэр ахэм якIас?
Tjedje kIonhjer ahjem jakIas?
|
ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ। |
К-н--р-ым.
Концертым.
К-н-е-т-м-
----------
Концертым.
0
K---er--m.
Koncertym.
K-n-e-t-m-
----------
Koncertym.
|
ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ।
Концертым.
Koncertym.
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। |
М-з---- ед-----э- --эм----ас.
Музыкэм едэIунхэр ахэм якIас.
М-з-к-м е-э-у-х-р а-э- я-I-с-
-----------------------------
Музыкэм едэIунхэр ахэм якIас.
0
Mu-y---m edj-Iunh-e- ah-em--a----.
Muzykjem edjeIunhjer ahjem jakIas.
M-z-k-e- e-j-I-n-j-r a-j-m j-k-a-.
----------------------------------
Muzykjem edjeIunhjer ahjem jakIas.
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
Музыкэм едэIунхэр ахэм якIас.
Muzykjem edjeIunhjer ahjem jakIas.
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? |
Ах----ы-а зы-э--о---р--м-к-а-э-?
Ахэм тыда зыдэкIонхэр ямыкIасэр?
А-э- т-д- з-д-к-о-х-р я-ы-I-с-р-
--------------------------------
Ахэм тыда зыдэкIонхэр ямыкIасэр?
0
A-je----d- -yd-ek-on-je- -----I---er?
Ahjem tyda zydjekIonhjer jamykIasjer?
A-j-m t-d- z-d-e-I-n-j-r j-m-k-a-j-r-
-------------------------------------
Ahjem tyda zydjekIonhjer jamykIasjer?
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Ахэм тыда зыдэкIонхэр ямыкIасэр?
Ahjem tyda zydjekIonhjer jamykIasjer?
|
ਡਿਸਕੋ ਵਿੱਚ। |
Д-скот-кэр-а--.
Дискотекэр ары.
Д-с-о-е-э- а-ы-
---------------
Дискотекэр ары.
0
D--ko--k--r ar-.
Diskotekjer ary.
D-s-o-e-j-r a-y-
----------------
Diskotekjer ary.
|
ਡਿਸਕੋ ਵਿੱਚ।
Дискотекэр ары.
Diskotekjer ary.
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। |
А----к-эшъ-ны- -к-асэ-.
Ахэм къэшъоныр якIасэп.
А-э- к-э-ъ-н-р я-I-с-п-
-----------------------
Ахэм къэшъоныр якIасэп.
0
Ah-------shony-----Ias---.
Ahjem kjeshonyr jakIasjep.
A-j-m k-e-h-n-r j-k-a-j-p-
--------------------------
Ahjem kjeshonyr jakIasjep.
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
Ахэм къэшъоныр якIасэп.
Ahjem kjeshonyr jakIasjep.
|