ਸਿੱਖਣਾ |
Зэ-ъ---эн
ЗэгъэшIэн
З-г-э-I-н
---------
ЗэгъэшIэн
0
Z-egj-shI--n
ZjegjeshIjen
Z-e-j-s-I-e-
------------
ZjegjeshIjen
|
ਸਿੱਖਣਾ
ЗэгъэшIэн
ZjegjeshIjen
|
ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬਹੁਤ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ? |
К-э--еджакIом---- з----ъ-ш---эр?
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр?
К-э-э-д-а-I-м- б- з-р-г-а-I-р-р-
--------------------------------
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр?
0
KI--l---dzh-k-om-- -a z--rag-s--jer--r?
KIjeljeedzhakIomje ba zjeragashIjerjer?
K-j-l-e-d-h-k-o-j- b- z-e-a-a-h-j-r-e-?
---------------------------------------
KIjeljeedzhakIomje ba zjeragashIjerjer?
|
ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬਹੁਤ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ?
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр?
KIjeljeedzhakIomje ba zjeragashIjerjer?
|
ਨਹੀਂ,ਉਹ ਘੱਟ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ। |
Х---,-з-р--ъа----эр м--I-.
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ.
Х-а-, з-р-г-а-I-р-р м-к-э-
--------------------------
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ.
0
H-a-,----rag-shI--rje- ------.
H'au, zjeragashIjerjer makIje.
H-a-, z-e-a-a-h-j-r-e- m-k-j-.
------------------------------
H'au, zjeragashIjerjer makIje.
|
ਨਹੀਂ,ਉਹ ਘੱਟ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ।
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ.
H'au, zjeragashIjerjer makIje.
|
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛਣਾ |
уп-I-н
упчIэн
у-ч-э-
------
упчIэн
0
up--Ijen
upchIjen
u-c-I-e-
--------
upchIjen
|
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛਣਾ
упчIэн
upchIjen
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਰ – ਬਾਰ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਪਾਸੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ? |
КI---е-ъ-дж-м бэрэ-у-чIэ е-ъ-т-?
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота?
К-э-э-г-а-ж-м б-р- у-ч-э е-ъ-т-?
--------------------------------
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота?
0
KI-e--ee-a-z-j-m b-erj- upc-I-e----ot-?
KIjeljeegadzhjem bjerje upchIje eshota?
K-j-l-e-g-d-h-e- b-e-j- u-c-I-e e-h-t-?
---------------------------------------
KIjeljeegadzhjem bjerje upchIje eshota?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਰ – ਬਾਰ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਪਾਸੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ?
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота?
KIjeljeegadzhjem bjerje upchIje eshota?
|
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਰ – ਬਾਰ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਦਾ / ਪੁੱਛਦੀ। |
Х-а-, сэ-ащ (--улъ-ыг---б--э --упчIыр--.
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп.
Х-а-, с- а- (-ъ-л-ф-г-) б-р- с-у-ч-ы-э-.
----------------------------------------
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп.
0
H'au, --e ------hu--y-) ----je s--p-hIyrj-p.
H'au, sje ashh (hulfyg) bjerje seupchIyrjep.
H-a-, s-e a-h- (-u-f-g- b-e-j- s-u-c-I-r-e-.
--------------------------------------------
H'au, sje ashh (hulfyg) bjerje seupchIyrjep.
|
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਰ – ਬਾਰ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਦਾ / ਪੁੱਛਦੀ।
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп.
H'au, sje ashh (hulfyg) bjerje seupchIyrjep.
|
ਉੱਤਰ ਦੇਣਾ |
Дж-------н
Джэуап тын
Д-э-а- т-н
----------
Джэуап тын
0
Dz----a- t-n
Dzhjeuap tyn
D-h-e-a- t-n
------------
Dzhjeuap tyn
|
ਉੱਤਰ ਦੇਣਾ
Джэуап тын
Dzhjeuap tyn
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉੱਤਰ ਦਿਓ। |
Хъ-щ-мэ- д-------ъы---.
Хъущтмэ, джэуап къысэт.
Х-у-т-э- д-э-а- к-ы-э-.
-----------------------
Хъущтмэ, джэуап къысэт.
0
H-s-ht---,--z------ k---et.
Hushhtmje, dzhjeuap kysjet.
H-s-h-m-e- d-h-e-a- k-s-e-.
---------------------------
Hushhtmje, dzhjeuap kysjet.
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉੱਤਰ ਦਿਓ।
Хъущтмэ, джэуап къысэт.
Hushhtmje, dzhjeuap kysjet.
|
ਮੈਂ ਉੱਤਰ ਦਿੰਦਾ / ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ। |
Д---ап къ--э-ы.
Джэуап къэсэты.
Д-э-а- к-э-э-ы-
---------------
Джэуап къэсэты.
0
Dz-j-u-- ---sjety.
Dzhjeuap kjesjety.
D-h-e-a- k-e-j-t-.
------------------
Dzhjeuap kjesjety.
|
ਮੈਂ ਉੱਤਰ ਦਿੰਦਾ / ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ।
Джэуап къэсэты.
Dzhjeuap kjesjety.
|
ਕੰਮ ਕਰਨਾ |
Iоф--I---/ -э---н
Iоф шIэн / лэжьэн
I-ф ш-э- / л-ж-э-
-----------------
Iоф шIэн / лэжьэн
0
I-- -hIjen-/ -je-h'j-n
Iof shIjen / ljezh'jen
I-f s-I-e- / l-e-h-j-n
----------------------
Iof shIjen / ljezh'jen
|
ਕੰਮ ਕਰਨਾ
Iоф шIэн / лэжьэн
Iof shIjen / ljezh'jen
|
ਕੀ ਉਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ? |
Дж--э-----щ-(-ъул-ыгъ)-I-- е-Iа?
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа?
Д-ы-э-э- а- (-ъ-л-ы-ъ- I-ф е-I-?
--------------------------------
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа?
0
D--y-j-d-em a--- (h--fy-) Iof -s--a?
Dzhydjedjem ashh (hulfyg) Iof eshIa?
D-h-d-e-j-m a-h- (-u-f-g- I-f e-h-a-
------------------------------------
Dzhydjedjem ashh (hulfyg) Iof eshIa?
|
ਕੀ ਉਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа?
Dzhydjedjem ashh (hulfyg) Iof eshIa?
|
ਜੀ ਹਾਂ, ਇਸ ਸਮੇਂ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
Ар-- -жы-эд---а- (----фыг-----ф-еш-э.
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ.
А-ы- д-ы-э-э- а- (-ъ-л-ы-ъ- I-ф е-I-.
-------------------------------------
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ.
0
A-y, d--yd-e-je- ashh--hul-yg)--o- --hIj-.
Ary, dzhydjedjem ashh (hulfyg) Iof eshIje.
A-y- d-h-d-e-j-m a-h- (-u-f-g- I-f e-h-j-.
------------------------------------------
Ary, dzhydjedjem ashh (hulfyg) Iof eshIje.
|
ਜੀ ਹਾਂ, ਇਸ ਸਮੇਂ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ.
Ary, dzhydjedjem ashh (hulfyg) Iof eshIje.
|
ਆਉਣਾ |
к-э---н
къэкIон
к-э-I-н
-------
къэкIон
0
kj-k-on
kjekIon
k-e-I-n
-------
kjekIon
|
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ? |
Ш---ъ-----?
ШъукъэкIуа?
Ш-у-ъ-к-у-?
-----------
ШъукъэкIуа?
0
Sh-kj----a?
ShukjekIua?
S-u-j-k-u-?
-----------
ShukjekIua?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?
ШъукъэкIуа?
ShukjekIua?
|
ਜੀ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ। |
Ар-- ----эдэм т-к----ощ-.
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт.
А-ы- д-ы-э-э- т-к-э-I-щ-.
-------------------------
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт.
0
A-y- -zh-dje-j-- -y--ekIo-h--.
Ary, dzhydjedjem tykjekIoshht.
A-y- d-h-d-e-j-m t-k-e-I-s-h-.
------------------------------
Ary, dzhydjedjem tykjekIoshht.
|
ਜੀ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт.
Ary, dzhydjedjem tykjekIoshht.
|
ਰਹਿਣਾ |
пс--н
псэун
п-э-н
-----
псэун
0
p-jeun
psjeun
p-j-u-
------
psjeun
|
|
ਕੀ ਤੂੰ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ / ਰਹਿੰਦੀ ਹੈਂ? |
Уз--ы---урэ-----лина?
Узыщыпсэурэр Берлина?
У-ы-ы-с-у-э- Б-р-и-а-
---------------------
Узыщыпсэурэр Берлина?
0
Uz--hhy--je-rjer Berl-na?
Uzyshhypsjeurjer Berlina?
U-y-h-y-s-e-r-e- B-r-i-a-
-------------------------
Uzyshhypsjeurjer Berlina?
|
ਕੀ ਤੂੰ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ / ਰਹਿੰਦੀ ਹੈਂ?
Узыщыпсэурэр Берлина?
Uzyshhypsjeurjer Berlina?
|
ਜੀ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ / ਰਹਿੰਦੀ ਹਾਂ। |
Ары,----ы-ыпс-у-э- Берл-н.
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин.
А-ы- с-з-щ-п-э-р-р Б-р-и-.
--------------------------
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин.
0
A--------s--yp--eu-j----e--i-.
Ary, syzyshhypsjeurjer Berlin.
A-y- s-z-s-h-p-j-u-j-r B-r-i-.
------------------------------
Ary, syzyshhypsjeurjer Berlin.
|
ਜੀ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ / ਰਹਿੰਦੀ ਹਾਂ।
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин.
Ary, syzyshhypsjeurjer Berlin.
|