ਮੈਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। |
С--вокза-ы- сыкIо с-Iоигъуа-ъ.
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
С- в-к-а-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
------------------------------
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
0
Sj----k-a-ym-sy----s--I-iguag.
Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
S-e v-k-a-y- s-k-o s-h-o-g-a-.
------------------------------
Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
|
ਮੈਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
|
ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। |
С- -эр-п----- --кIо с-I---ъу--ъ.
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
С- а-р-п-р-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
--------------------------------
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
0
S-e--j--j--o-----sy-Io -----i----.
Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
S-e a-e-j-p-r-y- s-k-o s-h-o-g-a-.
----------------------------------
Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
|
ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
|
ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। |
С- къэл--г-п----с-кI--с---иг-у-г-.
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
С- к-э-э г-п-э- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
----------------------------------
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
0
Sje kjel-- -up----- -ykIo-s-hIoi----.
Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
S-e k-e-j- g-p-h-e- s-k-o s-h-o-g-a-.
-------------------------------------
Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
|
ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
|
ਮੈਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂ? |
Во--ал----ыдэущ-эу -ы-эс-н --ъэк-ы-та?
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
В-к-а-ы- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
V-k--ly---y-j-u-h---e--sy---s-n -l--kIys--t-?
Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
V-k-a-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------------
Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
ਮੈਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂ?
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂ? |
Аэр-прты- -ы-э---эу с-н-сы---лъ-к---та?
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
А-р-п-т-м с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------------
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
Ajero---ym sy--e---h-jeu -y---s---slj-kI-shh--?
Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
A-e-o-r-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂ?
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂ? |
К--л--гуп-эм-с-дэущ-эу-сынэ--н слъ--Iы-та?
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
К-э-э г-п-э- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------------
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
Kjelj- g--c------y-j--sh--j-u --n----- s-j-kI-s-h--?
Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
K-e-j- g-p-h-e- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
----------------------------------------------------
Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂ?
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। |
Т---- -и--к--г-.
Такси сищыкIагъ.
Т-к-и с-щ-к-а-ъ-
----------------
Такси сищыкIагъ.
0
T-ksi-si-h-y--ag.
Taksi sishhykIag.
T-k-i s-s-h-k-a-.
-----------------
Taksi sishhykIag.
|
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Такси сищыкIагъ.
Taksi sishhykIag.
|
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਇੱਕ ਨਕਸ਼ਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
Къа--м ----т----щык-аг-.
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
К-а-э- и-а-т- с-щ-к-а-ъ-
------------------------
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
0
K--j-m ika-tje---shh--I--.
Kaljem ikartje sishhykIag.
K-l-e- i-a-t-e s-s-h-k-a-.
--------------------------
Kaljem ikartje sishhykIag.
|
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਇੱਕ ਨਕਸ਼ਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
Kaljem ikartje sishhykIag.
|
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
С- -ь-кIэщ-сы---.
Сэ хьакIэщ сыфай.
С- х-а-I-щ с-ф-й-
-----------------
Сэ хьакIэщ сыфай.
0
Sj--h-a-Ijesh---y-a-.
Sje h'akIjeshh syfaj.
S-e h-a-I-e-h- s-f-j-
---------------------
Sje h'akIjeshh syfaj.
|
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Сэ хьакIэщ сыфай.
Sje h'akIjeshh syfaj.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੱਡੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲੈਣੀ ਹੈ। |
Сэ м--инэ-(-у) х--фы-гэу сыфа-.
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.
С- м-ш-н- (-у- х-а-ы-г-у с-ф-й-
-------------------------------
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.
0
S-- ma--i--e-(-u- --afyb-j-- -----.
Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
S-e m-s-i-j- (-u- h-a-y-g-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੱਡੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲੈਣੀ ਹੈ।
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.
Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
|
ਇਹ ਮੇਰਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਹੈ। |
М-р-с-к-ед-- ка-т.
Мыр сикредит карт.
М-р с-к-е-и- к-р-.
------------------
Мыр сикредит карт.
0
Myr -ikr-dit-k--t.
Myr sikredit kart.
M-r s-k-e-i- k-r-.
------------------
Myr sikredit kart.
|
ਇਹ ਮੇਰਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਹੈ।
Мыр сикредит карт.
Myr sikredit kart.
|
ਇਹ ਮੇਰਾ ਲਈਸੈਂਸ ਹੈ। |
М-хэ--си--а---.
Мыхэр сиправэх.
М-х-р с-п-а-э-.
---------------
Мыхэр сиправэх.
0
M-hje- -i----j--.
Myhjer sipravjeh.
M-h-e- s-p-a-j-h-
-----------------
Myhjer sipravjeh.
|
ਇਹ ਮੇਰਾ ਲਈਸੈਂਸ ਹੈ।
Мыхэр сиправэх.
Myhjer sipravjeh.
|
ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਯੋਗ ਕੀ – ਕੀ ਹੈ? |
Мы ---лэм -ыд у--п-ъын-у-д---р?
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
М- к-а-э- с-д у-э-л-ы-э- д-т-р-
-------------------------------
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
0
M- -a--e---y--uz-eplyn--u-dj-t-r?
My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
M- k-l-e- s-d u-j-p-y-j-u d-e-y-?
---------------------------------
My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
|
ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਯੋਗ ਕੀ – ਕੀ ਹੈ?
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
|
ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜਾਓ। |
Къэл-жъы- ш---Iу.
Къэлэжъым шъукIу.
К-э-э-ъ-м ш-у-I-.
-----------------
Къэлэжъым шъукIу.
0
K-----zhym-s-uk--.
Kjeljezhym shukIu.
K-e-j-z-y- s-u-I-.
------------------
Kjeljezhym shukIu.
|
ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜਾਓ।
Къэлэжъым шъукIу.
Kjeljezhym shukIu.
|
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰ – ਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ। |
К-а-эр--ъы--п-ш-у--ъ-хь.
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
К-а-э- к-ы-э-э-ъ-п-ъ-х-.
------------------------
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
0
K-l-er-kyz---j--h-pl--'.
Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
K-l-e- k-z-e-j-s-u-l-h-.
------------------------
Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
|
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰ – ਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ।
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
|
ਤੁਸੀਂ ਬੰਦਰਗਾਹ ਤੇ ਜਾਓ। |
Къ----уц---эм----кI-.
КъухьэуцупIэм шъукIу.
К-у-ь-у-у-I-м ш-у-I-.
---------------------
КъухьэуцупIэм шъукIу.
0
K-h'--ucu-I--- shu--u.
Kuh'jeucupIjem shukIu.
K-h-j-u-u-I-e- s-u-I-.
----------------------
Kuh'jeucupIjem shukIu.
|
ਤੁਸੀਂ ਬੰਦਰਗਾਹ ਤੇ ਜਾਓ।
КъухьэуцупIэм шъукIу.
Kuh'jeucupIjem shukIu.
|
ਤੁਸੀਂ ਬੰਦਰਗਾਹ – ਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ। |
Къ-хь-у--пI-- -ъ----пл--хь.
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
К-у-ь-у-у-I-р к-э-ъ-п-ъ-х-.
---------------------------
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
0
K--'jeucup--e---j--hup-y-'.
Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
K-h-j-u-u-I-e- k-e-h-p-y-'-
---------------------------
Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
|
ਤੁਸੀਂ ਬੰਦਰਗਾਹ – ਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ।
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
|
ਇਸਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਦੇਖਣ ਲਾਇਕ ਕੀ ਹੈ? |
Сыд-------э- у----ъ-- -ъ---- -эты-?
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
С-д н-м-к-э- у-э-л-м- х-у-э- д-т-р-
-----------------------------------
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
0
S----jem--I--u-u-je--m-- --njeu-d--t-r?
Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?
S-d n-e-y-I-e- u-j-p-m-e h-n-e- d-e-y-?
---------------------------------------
Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?
|
ਇਸਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਦੇਖਣ ਲਾਇਕ ਕੀ ਹੈ?
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?
|