Štejem: |
ኣነ እቖጽ-፥
ኣነ እቖጽር፥
ኣ- እ-ጽ-፥
--------
ኣነ እቖጽር፥
0
a----ḵ-ots’i--፥
ane ik-’ots’iri፥
a-e i-̱-o-s-i-i-
----------------
ane iḵ’ots’iri፥
|
Štejem:
ኣነ እቖጽር፥
ane iḵ’ots’iri፥
|
ena, dva, tri |
ሓደ፣-ክል-፣ ሰ--ተ
ሓደ፣ ክልተ፣ ሰለስተ
ሓ-፣ ክ-ተ- ሰ-ስ-
-------------
ሓደ፣ ክልተ፣ ሰለስተ
0
ḥ--------i-e፣-s--es--e
h-ade፣ kilite፣ selesite
h-a-e- k-l-t-፣ s-l-s-t-
-----------------------
ḥade፣ kilite፣ selesite
|
ena, dva, tri
ሓደ፣ ክልተ፣ ሰለስተ
ḥade፣ kilite፣ selesite
|
Štejem do tri. |
ኣነ ክ-ብ-ሰ-ስተ -ቖጽ-።
ኣነ ክሳብ ሰለስተ እቖጽር።
ኣ- ክ-ብ ሰ-ስ- እ-ጽ-።
-----------------
ኣነ ክሳብ ሰለስተ እቖጽር።
0
a-- k-s-bi sel-si-e-iḵ’o--’iri።
ane kisabi selesite ik-’ots’iri።
a-e k-s-b- s-l-s-t- i-̱-o-s-i-i-
--------------------------------
ane kisabi selesite iḵ’ots’iri።
|
Štejem do tri.
ኣነ ክሳብ ሰለስተ እቖጽር።
ane kisabi selesite iḵ’ots’iri።
|
Štejem naprej: |
ኣ---ጺ- -ቖጽር--።
ኣነ ቀጺለ እቖጽር’የ።
ኣ- ቀ-ለ እ-ጽ-’-።
--------------
ኣነ ቀጺለ እቖጽር’የ።
0
a-----et--ī----k--o-s’i-i-ye።
ane k’ets’īle ik-’ots’iri’ye።
a-e k-e-s-ī-e i-̱-o-s-i-i-y-።
-----------------------------
ane k’ets’īle iḵ’ots’iri’ye።
|
Štejem naprej:
ኣነ ቀጺለ እቖጽር’የ።
ane k’ets’īle iḵ’ots’iri’ye።
|
štiri, pet, šest, |
ኣ---ተ- ሓ---፣ ሽ-ሽተ
ኣርባዕተ፣ ሓሙሽተ፣ ሽዱሽተ
ኣ-ባ-ተ- ሓ-ሽ-፣ ሽ-ሽ-
-----------------
ኣርባዕተ፣ ሓሙሽተ፣ ሽዱሽተ
0
ar--a-it-- ḥ-mu-h-t---s-idush-te
ariba‘ite፣ h-amushite፣ shidushite
a-i-a-i-e- h-a-u-h-t-፣ s-i-u-h-t-
---------------------------------
ariba‘ite፣ ḥamushite፣ shidushite
|
štiri, pet, šest,
ኣርባዕተ፣ ሓሙሽተ፣ ሽዱሽተ
ariba‘ite፣ ḥamushite፣ shidushite
|
sedem, osem, devet |
ሸው--- ሸሞ-ተ፣--ሽ-ተ
ሸውዓተ፣ ሸሞንተ፣ ትሽዓተ
ሸ-ዓ-፣ ሸ-ን-፣ ት-ዓ-
----------------
ሸውዓተ፣ ሸሞንተ፣ ትሽዓተ
0
sh-w--at-- she-oni-e፣ ti-h---te
shewi‘ate፣ shemonite፣ tishi‘ate
s-e-i-a-e- s-e-o-i-e- t-s-i-a-e
-------------------------------
shewi‘ate፣ shemonite፣ tishi‘ate
|
sedem, osem, devet
ሸውዓተ፣ ሸሞንተ፣ ትሽዓተ
shewi‘ate፣ shemonite፣ tishi‘ate
|
Štejem. (Jaz štejem.) |
ኣ---ቖጽ-።
ኣነ እቖጽር።
ኣ- እ-ጽ-።
--------
ኣነ እቖጽር።
0
a-e --̱-ot-’-r-።
ane ik-’ots’iri።
a-e i-̱-o-s-i-i-
----------------
ane iḵ’ots’iri።
|
Štejem. (Jaz štejem.)
ኣነ እቖጽር።
ane iḵ’ots’iri።
|
Šteješ. (Ti šteješ.) |
ን-ኻ--ቖ--።
ንስኻ ትቖጽር።
ን-ኻ ት-ጽ-።
---------
ንስኻ ትቖጽር።
0
ni---̱a ---̱-o---i--።
nisih-a tik-’ots’iri።
n-s-h-a t-k-’-t-’-r-።
---------------------
nisiẖa tiḵ’ots’iri።
|
Šteješ. (Ti šteješ.)
ንስኻ ትቖጽር።
nisiẖa tiḵ’ots’iri።
|
Šteje. (On šteje.) |
ን--ይ---።
ንሱ ይቖጽር።
ን- ይ-ጽ-።
--------
ንሱ ይቖጽር።
0
nis--yi-̱---s-iri።
nisu yik-’ots’iri።
n-s- y-k-’-t-’-r-።
------------------
nisu yiḵ’ots’iri።
|
Šteje. (On šteje.)
ንሱ ይቖጽር።
nisu yiḵ’ots’iri።
|
Ena. Prvi. |
ሓ----ቲ--ዳማ-።
ሓደ። እቲ ቀዳማይ።
ሓ-። እ- ቀ-ማ-።
------------
ሓደ። እቲ ቀዳማይ።
0
h-a-e። -t--k’e---a--።
h-ade። itī k’edamayi።
h-a-e- i-ī k-e-a-a-i-
---------------------
ḥade። itī k’edamayi።
|
Ena. Prvi.
ሓደ። እቲ ቀዳማይ።
ḥade። itī k’edamayi።
|
Dva. Drugi. |
ክ-ተ---ቲ-ካልኣይ
ክልተ። እቲ ካልኣይ
ክ-ተ- እ- ካ-ኣ-
------------
ክልተ። እቲ ካልኣይ
0
ki-it-።------ali’-yi
kilite። itī kali’ayi
k-l-t-። i-ī k-l-’-y-
--------------------
kilite። itī kali’ayi
|
Dva. Drugi.
ክልተ። እቲ ካልኣይ
kilite። itī kali’ayi
|
Tri. Tretji. |
ሰ-ስተ- እ- -ል--።
ሰለስተ። እቲ ሳልሳይ።
ሰ-ስ-። እ- ሳ-ሳ-።
--------------
ሰለስተ። እቲ ሳልሳይ።
0
se-e---e።-i---s-l-s-y-።
selesite። itī salisayi።
s-l-s-t-። i-ī s-l-s-y-።
-----------------------
selesite። itī salisayi።
|
Tri. Tretji.
ሰለስተ። እቲ ሳልሳይ።
selesite። itī salisayi።
|
Štiri. Četrti. |
ኣ--ዕ-።-እ- ራብ--።
ኣርባዕተ። እቲ ራብዓይ።
ኣ-ባ-ተ- እ- ራ-ዓ-።
---------------
ኣርባዕተ። እቲ ራብዓይ።
0
a--ba--------- --bi-ayi።
ariba‘ite። itī rabi‘ayi።
a-i-a-i-e- i-ī r-b-‘-y-።
------------------------
ariba‘ite። itī rabi‘ayi።
|
Štiri. Četrti.
ኣርባዕተ። እቲ ራብዓይ።
ariba‘ite። itī rabi‘ayi።
|
Pet. Peti. |
ሓ-ሽ-። -ቲ ሓ-ሻ-።
ሓሙሽተ። እቲ ሓምሻይ።
ሓ-ሽ-። እ- ሓ-ሻ-።
--------------
ሓሙሽተ። እቲ ሓምሻይ።
0
ḥ-m----te- i-- --amishay-።
h-amushite። itī h-amishayi።
h-a-u-h-t-። i-ī h-a-i-h-y-።
---------------------------
ḥamushite። itī ḥamishayi።
|
Pet. Peti.
ሓሙሽተ። እቲ ሓምሻይ።
ḥamushite። itī ḥamishayi።
|
Šest. Šesti. |
ሽ-ሽተ። -ቲ-ሻዱ--።
ሽዱሽተ። እቲ ሻዱሻይ።
ሽ-ሽ-። እ- ሻ-ሻ-።
--------------
ሽዱሽተ። እቲ ሻዱሻይ።
0
shidush-te።---ī-shadu---yi።
shidushite። itī shadushayi።
s-i-u-h-t-። i-ī s-a-u-h-y-።
---------------------------
shidushite። itī shadushayi።
|
Šest. Šesti.
ሽዱሽተ። እቲ ሻዱሻይ።
shidushite። itī shadushayi።
|
Sedem. Sedmi. |
ሸ--ተ--እቲ---ዓ-።
ሸውዓተ። እቲ ሻውዓይ።
ሸ-ዓ-። እ- ሻ-ዓ-።
--------------
ሸውዓተ። እቲ ሻውዓይ።
0
s----‘-te።--tī shaw--a--።
shewi‘ate። itī shawi‘ayi።
s-e-i-a-e- i-ī s-a-i-a-i-
-------------------------
shewi‘ate። itī shawi‘ayi።
|
Sedem. Sedmi.
ሸውዓተ። እቲ ሻውዓይ።
shewi‘ate። itī shawi‘ayi።
|
Osem. Osmi. |
ሸ-ን-። -- ----።
ሸሞንተ። እቲ ሻምናይ።
ሸ-ን-። እ- ሻ-ና-።
--------------
ሸሞንተ። እቲ ሻምናይ።
0
s---o-ite።--tī-sh-m-n--i።
shemonite። itī shaminayi።
s-e-o-i-e- i-ī s-a-i-a-i-
-------------------------
shemonite። itī shaminayi።
|
Osem. Osmi.
ሸሞንተ። እቲ ሻምናይ።
shemonite። itī shaminayi።
|
Devet. Deveti. |
ትሽ-ተ- ---ታሽ--።
ትሽዓተ። እቲ ታሽዓይ።
ት-ዓ-። እ- ታ-ዓ-።
--------------
ትሽዓተ። እቲ ታሽዓይ።
0
ti-hi‘-t-።---- ----i‘ayi።
tishi‘ate። itī tashi‘ayi።
t-s-i-a-e- i-ī t-s-i-a-i-
-------------------------
tishi‘ate። itī tashi‘ayi።
|
Devet. Deveti.
ትሽዓተ። እቲ ታሽዓይ።
tishi‘ate። itī tashi‘ayi።
|