நீ நெடுநேரம் தூங்குகிறாய்- இவ்வளவு நேரம் தூங்காதே.
ت--د----ک سوت--ہ--–--ی-----ن- س-ی- ک-و-!
تم دیر تک سوتے ہو – دیر تک نہ سویا کرو !
-م د-ر ت- س-ت- ہ- – د-ر ت- ن- س-ی- ک-و !-
------------------------------------------
تم دیر تک سوتے ہو – دیر تک نہ سویا کرو ! 0 t--------ak--ot-y h- -er-t-k nah-s-y--kar- !tum der tak sotay ho der tak nah soya karo !t-m d-r t-k s-t-y h- d-r t-k n-h s-y- k-r- !--------------------------------------------tum der tak sotay ho der tak nah soya karo !
மேலும் மொழிகள்
ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும்
நீ நெடுநேரம் தூங்குகிறாய்- இவ்வளவு நேரம் தூங்காதே.
நீ மிக தாமதமாக வீட்டுக்கு வருகிறாய்- வீட்டுக்கு இவ்வளவு தாமதமாக வராதே.
-- دیر-س--آ-- -و-–-دی-----ن--آ-ا---و !
تم دیر سے آتے ہو – دیر سے نہ آیا کرو !
-م د-ر س- آ-ے ہ- – د-ر س- ن- آ-ا ک-و !-
----------------------------------------
تم دیر سے آتے ہو – دیر سے نہ آیا کرو ! 0 tu- d-- -e -t-y ho--er-----ah----a k-r- !tum der se atay ho der se nah aaya karo !t-m d-r s- a-a- h- d-r s- n-h a-y- k-r- !-----------------------------------------tum der se atay ho der se nah aaya karo !
மேலும் மொழிகள்
ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும்
நீ மிக தாமதமாக வீட்டுக்கு வருகிறாய்- வீட்டுக்கு இவ்வளவு தாமதமாக வராதே.
நீ மிக சத்தமாக சிரிக்கிறாய்- இவ்வளவு சத்தமாக சிரிக்காதே.
-م زور--- ہ---ے-ہ--– -و---ے ن- -ن-ا--ر- !
تم زور سے ہنستے ہو – زور سے نہ ہنسا کرو !
-م ز-ر س- ہ-س-ے ہ- – ز-ر س- ن- ہ-س- ک-و !-
-------------------------------------------
تم زور سے ہنستے ہو – زور سے نہ ہنسا کرو ! 0 tu--zor--e--anstay -- --r-se-nah ha-sa -aro !tum zor se hanstay ho zor se nah hansa karo !t-m z-r s- h-n-t-y h- z-r s- n-h h-n-a k-r- !---------------------------------------------tum zor se hanstay ho zor se nah hansa karo !
மேலும் மொழிகள்
ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும்
நீ மிக சத்தமாக சிரிக்கிறாய்- இவ்வளவு சத்தமாக சிரிக்காதே.
நீ மிகவும் மெதுவாக பேசுகிறாய் – இவ்வளவு மெதுவாக பேசாதே.
-م آہستہ------ ہو –--ہس-- ن--ب-لا -رو -
تم آہستہ بولتے ہو – آہستہ نہ بولا کرو !
-م آ-س-ہ ب-ل-ے ہ- – آ-س-ہ ن- ب-ل- ک-و !-
-----------------------------------------
تم آہستہ بولتے ہو – آہستہ نہ بولا کرو ! 0 tu-----i---a -o-ta---o--a--staa-na- bola --ro-!tum aahistaa boltay ho aahistaa nah bola karo !t-m a-h-s-a- b-l-a- h- a-h-s-a- n-h b-l- k-r- !-----------------------------------------------tum aahistaa boltay ho aahistaa nah bola karo !
மேலும் மொழிகள்
ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும்
நீ மிகவும் மெதுவாக பேசுகிறாய் – இவ்வளவு மெதுவாக பேசாதே.
நீ நிறைய வேலை செய்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் வேலை செய்யாதே.
ت- -ہ- -ام کرتے-ہو –--ت-ا -ام نہ -ی- -ر- !
تم بہت کام کرتے ہو – اتنا کام نہ کیا کرو !
-م ب-ت ک-م ک-ت- ہ- – ا-ن- ک-م ن- ک-ا ک-و !-
--------------------------------------------
تم بہت کام کرتے ہو – اتنا کام نہ کیا کرو ! 0 t-m-boh-t-k--m-k-r-e ho-i-n--kaam-n----ya ---o-!tum bohat kaam karte ho itna kaam nah kya karo !t-m b-h-t k-a- k-r-e h- i-n- k-a- n-h k-a k-r- !------------------------------------------------tum bohat kaam karte ho itna kaam nah kya karo !
மேலும் மொழிகள்
ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும்
நீ நிறைய வேலை செய்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் வேலை செய்யாதே.
--ت پر --ئے /-وق---ی--ا--دی-کری---
وقت پر آیئے / وقت کی پابندی کریں !
-ق- پ- آ-ئ- / و-ت ک- پ-ب-د- ک-ی- !-
------------------------------------
وقت پر آیئے / وقت کی پابندی کریں ! 0 waqt---r --y-e !waqt par aayye !w-q- p-r a-y-e !----------------waqt par aayye !