சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பொருட்கள் வாங்குதல்   »   ur ‫خریداری‬

54 [ஐம்பத்தி நான்கு]

பொருட்கள் வாங்குதல்

பொருட்கள் வாங்குதல்

‫54 [چوّن]‬

chvon

‫خریداری‬

[khareedari]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் உருது ஒலி மேலும்
நான் ஓர் அன்பளிப்பு வாங்க வேண்டும். ‫می- -ی- -ح-ہ خرید-- -اہتا-ہ-ں‬ ‫میں ایک تحفہ خریدنا چاہتا ہوں‬ ‫-ی- ا-ک ت-ف- خ-ی-ن- چ-ہ-ا ہ-ں- ------------------------------- ‫میں ایک تحفہ خریدنا چاہتا ہوں‬ 0
mein-ai- t-----k--reed---ch--t----n mein aik tohfa khareedna chahta hon m-i- a-k t-h-a k-a-e-d-a c-a-t- h-n ----------------------------------- mein aik tohfa khareedna chahta hon
ஆனால் விலை அதிகமானதல்ல. ‫لی-- مہنگا----ہو‬ ‫لیکن مہنگا نہ ہو‬ ‫-ی-ن م-ن-ا ن- ہ-‬ ------------------ ‫لیکن مہنگا نہ ہو‬ 0
le-i---e---g--nah -o lekin mehanga nah ho l-k-n m-h-n-a n-h h- -------------------- lekin mehanga nah ho
கைப்பையாக இகுக்கலாமோ? ‫ش-ید-ا-ک ب-گ-‬ ‫شاید ایک بیگ؟‬ ‫-ا-د ا-ک ب-گ-‬ --------------- ‫شاید ایک بیگ؟‬ 0
s-aya--a-- -ag? shayad aik bag? s-a-a- a-k b-g- --------------- shayad aik bag?
உனக்கு எந்த கலர் விருப்பம்? ‫آ- ک-نسا---گ -ا--ے-ہ---‬ ‫آپ کونسا رنگ چاہتے ہیں؟‬ ‫-پ ک-ن-ا ر-گ چ-ہ-ے ہ-ں-‬ ------------------------- ‫آپ کونسا رنگ چاہتے ہیں؟‬ 0
a-- k-ns- rang-ch-h--y -a-n? aap konsa rang chahtay hain? a-p k-n-a r-n- c-a-t-y h-i-? ---------------------------- aap konsa rang chahtay hain?
கருப்பா, ப்ரௌனா அல்லது வெள்ளையா? ‫--لا--بھورا-ی---فید؟‬ ‫کالا، بھورا یا سفید؟‬ ‫-ا-ا- ب-و-ا ی- س-ی-؟- ---------------------- ‫کالا، بھورا یا سفید؟‬ 0
k--a- bh--ra -a -a---d? kala, bhoora ya safaid? k-l-, b-o-r- y- s-f-i-? ----------------------- kala, bhoora ya safaid?
பெரிதா அல்லது சிறிதா? ‫بڑا ی- -----‬ ‫بڑا یا چھوٹا‬ ‫-ڑ- ی- چ-و-ا- -------------- ‫بڑا یا چھوٹا‬ 0
bara--a----o-a bara ya chhota b-r- y- c-h-t- -------------- bara ya chhota
தயவிட்டு நான் இதை பார்க்கலாமா? ‫ک---م-ں -ہ دی---س--- -وں؟‬ ‫کیا میں یہ دیکھ سکتا ہوں؟‬ ‫-ی- م-ں ی- د-ک- س-ت- ہ-ں-‬ --------------------------- ‫کیا میں یہ دیکھ سکتا ہوں؟‬ 0
kya------ye- -e-- ----a-ho-? kya mein yeh dekh sakta hon? k-a m-i- y-h d-k- s-k-a h-n- ---------------------------- kya mein yeh dekh sakta hon?
இது பதம் செய்யப்பட்ட தோலால் செய்ததா? ‫کی- -- -م---ک--ہ-؟‬ ‫کیا یہ چمڑے کا ہے؟‬ ‫-ی- ی- چ-ڑ- ک- ہ-؟- -------------------- ‫کیا یہ چمڑے کا ہے؟‬ 0
kya y-h-------- k----i? kya yeh chamray ka hai? k-a y-h c-a-r-y k- h-i- ----------------------- kya yeh chamray ka hai?
அல்லது பிளாஸ்டிக்கால் செய்ததா? ‫ی- ک----- پلا-ٹ- ک--ہ-؟‬ ‫یا کیا یہ پلاسٹک کا ہے؟‬ ‫-ا ک-ا ی- پ-ا-ٹ- ک- ہ-؟- ------------------------- ‫یا کیا یہ پلاسٹک کا ہے؟‬ 0
ya-pl--t-c --? ya plastic ka? y- p-a-t-c k-? -------------- ya plastic ka?
கண்டிப்பாக தோலால் செய்ததுதான். ‫چ-ڑ- ک--ہے‬ ‫چمڑے کا ہے‬ ‫-م-ے ک- ہ-‬ ------------ ‫چمڑے کا ہے‬ 0
ch--r----a -ai chamray ka hai c-a-r-y k- h-i -------------- chamray ka hai
மிகவும் தரமுள்ளது. ‫ی--بہ--اچھی -و-ل-ی ک--ہے‬ ‫یہ بہت اچھی کوالٹی کا ہے‬ ‫-ہ ب-ت ا-ھ- ک-ا-ٹ- ک- ہ-‬ -------------------------- ‫یہ بہت اچھی کوالٹی کا ہے‬ 0
y-h----a- -ch- ---li-y -- -ai yeh bohat achi quality ka hai y-h b-h-t a-h- q-a-i-y k- h-i ----------------------------- yeh bohat achi quality ka hai
பையின் விலை மிகவும் நியாயமானது. ‫او---س--یگ-کے --مت--ھی--ہت----س- ہے‬ ‫اور اس بیگ کے قیمت بھی بہت مناسب ہے‬ ‫-و- ا- ب-گ ک- ق-م- ب-ی ب-ت م-ا-ب ہ-‬ ------------------------------------- ‫اور اس بیگ کے قیمت بھی بہت مناسب ہے‬ 0
aur is ba--k- -e---t ----m-na-i- --i aur is bag ke qeemat bhi munasib hai a-r i- b-g k- q-e-a- b-i m-n-s-b h-i ------------------------------------ aur is bag ke qeemat bhi munasib hai
எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது. ‫-ہ------پ--د ہے-‬ ‫یہ مجھے پسند ہے-‬ ‫-ہ م-ھ- پ-ن- ہ--- ------------------ ‫یہ مجھے پسند ہے-‬ 0
ye---ujhe---sa-----i-- yeh mujhe pasand hai - y-h m-j-e p-s-n- h-i - ---------------------- yeh mujhe pasand hai -
நான் இதை வாங்கிக் கொள்கிறேன். ‫-- -یں -وں-گ--‬ ‫یہ میں لوں گا-‬ ‫-ہ م-ں ل-ں گ--- ---------------- ‫یہ میں لوں گا-‬ 0
ye----i- --n g-- yeh mein lon ga- y-h m-i- l-n g-- ---------------- yeh mein lon ga-
அவசியமென்றால் மாற்றிக் கொள்ளலாமா? ‫-ی- --- -----بد-ل ----کتا-ہ-ں-‬ ‫کیا میں اسے تبدیل کر سکتا ہوں؟‬ ‫-ی- م-ں ا-ے ت-د-ل ک- س-ت- ہ-ں-‬ -------------------------------- ‫کیا میں اسے تبدیل کر سکتا ہوں؟‬ 0
ky----i- -s-y-ta----- kar---k-- hon? kya mein usay tabdeel kar sakta hon? k-a m-i- u-a- t-b-e-l k-r s-k-a h-n- ------------------------------------ kya mein usay tabdeel kar sakta hon?
கண்டிப்பாக. ‫ی-ی-ًا‬ ‫یقین-ا‬ ‫-ق-ن-ا- -------- ‫یقینًا‬ 0
yqi--a yqin-a y-i-ً- ------ yqinًa
நாங்கள் இதை பரிசுப்பொருள் சுற்றும் காகிதத்தால் சுற்றித்தருகிறோம். ‫ہ- --ے-تح-ے-کے-ط-ر-پر--یک ---ے-----‬ ‫ہم اسے تحفے کے طور پر پیک کرتے ہیں-‬ ‫-م ا-ے ت-ف- ک- ط-ر پ- پ-ک ک-ت- ہ-ں-‬ ------------------------------------- ‫ہم اسے تحفے کے طور پر پیک کرتے ہیں-‬ 0
hum-us-y----f---k- --u- par--a-- --rte--in- hum usay tohfay ke tour par pack karte hin- h-m u-a- t-h-a- k- t-u- p-r p-c- k-r-e h-n- ------------------------------------------- hum usay tohfay ke tour par pack karte hin-
காசாளர் அங்கே இருக்கிறார்? ‫-ہ-- اس -----اون----ے-‬ ‫وہاں اس طرف کاونٹر ہے-‬ ‫-ہ-ں ا- ط-ف ک-و-ٹ- ہ--- ------------------------ ‫وہاں اس طرف کاونٹر ہے-‬ 0
w---n -s--a-af--a-n-- h-- - wahan is taraf kavntr hai - w-h-n i- t-r-f k-v-t- h-i - --------------------------- wahan is taraf kavntr hai -

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -