పదబంధం పుస్తకం

సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం » மாலைப்பொழுதில் வெளியே போவது

44 [నలభై నాలుగు]

సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం

44 [நாற்பத்தி நான்கு]

44 [Nāṟpatti nāṉku]

மாலைப்பொழுதில் வெளியே போவது

[mālaippoḻutil veḷiyē pōvatu]

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:

డౌన్‌లోడ్ చేయండి MP3 (.జిప్ ఫైళ్లు)

వీడియో కనుగొనబడలేదు!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

తెలుగు	తమిళం	ప్లే చేయండి మరింత
సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం	இங-கு ஏ-ும- -ிஸ்---இ-----ிற-ா? இங-க- ஏத-ம- ட-ஸ-க- இர-க-க-றத-? இ-்-ு ஏ-ு-் ட-ஸ-க- இ-ு-்-ி-த-? ------------------------------ இங்கு ஏதும் டிஸ்கோ இருக்கிறதா? 0 i-k- ē--m -isk---r-kki----? iṅku ētum ṭiskō irukkiṟatā? i-k- ē-u- ṭ-s-ō i-u-k-ṟ-t-? --------------------------- iṅku ētum ṭiskō irukkiṟatā?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం இங்கு ஏதும் டிஸ்கோ இருக்கிறதா? iṅku ētum ṭiskō irukkiṟatā? EN ఆడియో Is there a disco here? DE ఆడియో Gibt es hier eine Diskothek? ES ఆడియో ¿Hay alguna discoteca por aquí? FR ఆడియో Où y a-t-il une discothèque ? IT ఆడియో C’è una discoteca qui vicino? RU ఆడియో Здесь есть дискотека?
ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా?	இங--ு-ஏதும் இரவு கேளி-்-ை -ி--தி---ுக்-ிறதா? இங-க- ஏத-ம- இரவ- க-ள-க-க- வ-ட-த- இர-க-க-றத-? இ-்-ு ஏ-ு-் இ-வ- க-ள-க-க- வ-ட-த- இ-ு-்-ி-த-? -------------------------------------------- இங்கு ஏதும் இரவு கேளிக்கை விடுதி இருக்கிறதா? 0 I-ku ē-u- -rav--kē-i-ka--v-ṭ-ti --u---ṟ--ā? Iṅku ētum iravu kēḷikkai viṭuti irukkiṟatā? I-k- ē-u- i-a-u k-ḷ-k-a- v-ṭ-t- i-u-k-ṟ-t-? ------------------------------------------- Iṅku ētum iravu kēḷikkai viṭuti irukkiṟatā?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా? இங்கு ஏதும் இரவு கேளிக்கை விடுதி இருக்கிறதா? Iṅku ētum iravu kēḷikkai viṭuti irukkiṟatā? EN ఆడియో Is there a nightclub here? DE ఆడియో Gibt es hier einen Nachtclub? ES ఆడియో ¿Hay algún club nocturno por aquí? FR ఆడియో Où y a-t-il une boîte de nuit ? IT ఆడియో C’è un locale notturno qui vicino? RU ఆడియో Здесь есть ночной клуб?
ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా?	இங-கு -து-- -ு-ி----ம்-வ--ு-ி- --் இ---்-ிறதா? இங-க- ஏத-ம- க-ட-க-க-ம- வ-ட-த-/ பப- இர-க-க-றத-? இ-்-ு ஏ-ு-் க-ட-க-க-ம- வ-ட-த-/ ப-் இ-ு-்-ி-த-? ---------------------------------------------- இங்கு ஏதும் குடிக்கும் விடுதி/ பப் இருக்கிறதா? 0 Iṅku ē-um--u-ik--- v-ṭ--i/ -a- ---kk----ā? Iṅku ētum kuṭikkum viṭuti/ pap irukkiṟatā? I-k- ē-u- k-ṭ-k-u- v-ṭ-t-/ p-p i-u-k-ṟ-t-? ------------------------------------------ Iṅku ētum kuṭikkum viṭuti/ pap irukkiṟatā?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా? இங்கு ஏதும் குடிக்கும் விடுதி/ பப் இருக்கிறதா? Iṅku ētum kuṭikkum viṭuti/ pap irukkiṟatā? EN ఆడియో Is there a pub here? DE ఆడియో Gibt es hier eine Kneipe? ES ఆడియో ¿Hay algún bar por aquí? FR ఆడియో Où y a-t-il un bistrot ? IT ఆడియో C’è una taverna qui vicino? RU ఆడియో Здесь есть бар?
ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది?	இ-----மா-ை---ங--ி-- -ன-ன -ல-ந---்ச-ச- ந--்து----்டு -ர-க்-ிற--? இன-ற- ம-ல- அரங-க-ல- என-ன கல-ந-கழ-ச-ச- நடந-த- க-ண-ட- இர-க-க-றத-? இ-்-ு ம-ல- அ-ங-க-ல- எ-்- க-ை-ி-ழ-ச-ச- ந-ந-த- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-த-? --------------------------------------------------------------- இன்று மாலை அரங்கில் என்ன கலைநிகழ்ச்சி நடந்து கொண்டு இருக்கிறது? 0 Iṉṟ--mā--i -ra-kil -ṉṉ- k---i---aḻcci naṭ-nt---oṇ-u i-u----a-u? Iṉṟu mālai araṅkil eṉṉa kalainikaḻcci naṭantu koṇṭu irukkiṟatu? I-ṟ- m-l-i a-a-k-l e-ṉ- k-l-i-i-a-c-i n-ṭ-n-u k-ṇ-u i-u-k-ṟ-t-? --------------------------------------------------------------- Iṉṟu mālai araṅkil eṉṉa kalainikaḻcci naṭantu koṇṭu irukkiṟatu?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది? இன்று மாலை அரங்கில் என்ன கலைநிகழ்ச்சி நடந்து கொண்டு இருக்கிறது? Iṉṟu mālai araṅkil eṉṉa kalainikaḻcci naṭantu koṇṭu irukkiṟatu? EN ఆడియో What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? DE ఆడియో Was gibt es heute Abend im Theater? ES ఆడియో ¿Qué hay esta noche en el teatro? FR ఆడియో Qu’est-ce qu’il y a ce soir au théâtre ? IT ఆడియో Cosa c’è stasera a teatro? RU ఆడియో Что идёт сегодня вечером в театре?
ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది?	இன--ு -ால---ி---ா-அர-்---- எ--ன-ச----- ஓட-க- --ண்டு--ர----ி--ு? இன-ற- ம-ல- ச-ன-ம- அரங-க-ல- என-ன ச-ன-ம- ஓட-க- க-ண-ட- இர-க-க-றத-? இ-்-ு ம-ல- ச-ன-ம- அ-ங-க-ல- எ-்- ச-ன-ம- ஓ-ி-் க-ண-ட- இ-ு-்-ி-த-? --------------------------------------------------------------- இன்று மாலை சினிமா அரங்கில் என்ன சினிமா ஓடிக் கொண்டு இருக்கிறது? 0 I-ṟ----l-- c-ṉ-m- ar----l -ṉṉa-c-ṉ-mā------ko--- -rukkiṟ-t-? Iṉṟu mālai ciṉimā araṅkil eṉṉa ciṉimā ōṭik koṇṭu irukkiṟatu? I-ṟ- m-l-i c-ṉ-m- a-a-k-l e-ṉ- c-ṉ-m- ō-i- k-ṇ-u i-u-k-ṟ-t-? ------------------------------------------------------------ Iṉṟu mālai ciṉimā araṅkil eṉṉa ciṉimā ōṭik koṇṭu irukkiṟatu?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది? இன்று மாலை சினிமா அரங்கில் என்ன சினிமா ஓடிக் கொண்டு இருக்கிறது? Iṉṟu mālai ciṉimā araṅkil eṉṉa ciṉimā ōṭik koṇṭu irukkiṟatu? EN ఆడియో What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? DE ఆడియో Was gibt es heute Abend im Kino? ES ఆడియో ¿Qué ponen esta noche en el cine? FR ఆడియో Qu’est ce qu’il y a ce soir au cinéma ? IT ఆడియో Cosa c’è stasera al cinema? RU ఆడియో Что идёт сегодня вечером в кино?
ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది?	இன்று-ம-ல---ொ-ை---ாட-சிய-ல--என-ன--ர-க்க-றது? இன-ற- ம-ல- த-ல-க-க-ட-ச-ய-ல- என-ன இர-க-க-றத-? இ-்-ு ம-ல- த-ல-க-க-ட-ச-ய-ல- எ-்- இ-ு-்-ி-த-? -------------------------------------------- இன்று மாலை தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது? 0 I-ṟu-mā--i-tola-kk-ṭc-yi--eṉṉa i---kiṟ--u? Iṉṟu mālai tolaikkāṭciyil eṉṉa irukkiṟatu? I-ṟ- m-l-i t-l-i-k-ṭ-i-i- e-ṉ- i-u-k-ṟ-t-? ------------------------------------------ Iṉṟu mālai tolaikkāṭciyil eṉṉa irukkiṟatu?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది? இன்று மாலை தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது? Iṉṟu mālai tolaikkāṭciyil eṉṉa irukkiṟatu? EN ఆడియో What’s on TV this evening? DE ఆడియో Was gibt es heute Abend im Fernsehen? ES ఆడియో ¿Qué echan esta noche por televisión? FR ఆడియో Qu’est-ce qu’il y a ce soir à la télévision ? IT ఆడియో Cosa c’è stasera alla televisione? RU ఆడియో Что сегодня вечером показывают по телевизору?
థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?	அர--கு -ி-ழ--்ச--்-ு-ட-க-க-் இப-ப-ழ--ு-க-ட --ட-க்கு--? அரங-க- ந-கழ-ச-ச-க-க- ட-க-கட- இப-ப-ழ-த- க-ட க-ட-க-க-ம-? அ-ங-க- ந-க-்-்-ி-்-ு ட-க-க-் இ-்-ொ-ு-ு க-ட க-ட-க-க-ம-? ------------------------------------------------------ அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா? 0 Ara--- -ik-----kk- --kka----p--ut- k-ṭa k--a-kku-ā? Araṅku nikaḻccikku ṭikkaṭ ippoḻutu kūṭa kiṭaikkumā? A-a-k- n-k-ḻ-c-k-u ṭ-k-a- i-p-ḻ-t- k-ṭ- k-ṭ-i-k-m-? --------------------------------------------------- Araṅku nikaḻccikku ṭikkaṭ ippoḻutu kūṭa kiṭaikkumā?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா? Araṅku nikaḻccikku ṭikkaṭ ippoḻutu kūṭa kiṭaikkumā? EN ఆడియో Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? DE ఆడియో Gibt es noch Karten fürs Theater? ES ఆడియో ¿Aún hay entradas para el teatro? FR ఆడియో Est-ce qu’il y a encore des places pour le théâtre ? IT ఆడియో Ci sono ancora biglietti per il teatro? RU ఆడియో Билеты в театр ещё есть?
సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?	சினி-ா-ி--க--டிக-கட்-இப்பொ---- க-- க-டைக்-ு-ா? ச-ன-ம-வ-ற-க- ட-க-கட- இப-ப-ழ-த- க-ட க-ட-க-க-ம-? ச-ன-ம-வ-ற-க- ட-க-க-் இ-்-ொ-ு-ு க-ட க-ட-க-க-ம-? ---------------------------------------------- சினிமாவிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா? 0 C-ṉ--āv---u-ṭ-kk-ṭ ----ḻut--k--- --ṭa--k-m-? Ciṉimāviṟku ṭikkaṭ ippoḻutu kūṭa kiṭaikkumā? C-ṉ-m-v-ṟ-u ṭ-k-a- i-p-ḻ-t- k-ṭ- k-ṭ-i-k-m-? -------------------------------------------- Ciṉimāviṟku ṭikkaṭ ippoḻutu kūṭa kiṭaikkumā?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? சினிமாவிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா? Ciṉimāviṟku ṭikkaṭ ippoḻutu kūṭa kiṭaikkumā? EN ఆడియో Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? DE ఆడియో Gibt es noch Karten fürs Kino? ES ఆడియో ¿Aún hay entradas para el cine? FR ఆడియో Est-ce qu’il y a encore des places pour le cinéma ? IT ఆడియో Ci sono ancora biglietti per il cinema? RU ఆడియో Билеты в кино ещё есть?
ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?	கால்பந்-ா--ட-வி---ாட்டிற----டிக்-ட்--ப்-ொ-ு-- கூட--ிடைக--ுமா? க-ல-பந-த-ட-ட வ-ள-ய-ட-ட-ற-க- ட-க-கட- இப-ப-ழ-த- க-ட க-ட-க-க-ம-? க-ல-ப-்-ா-்- வ-ள-ய-ட-ட-ற-க- ட-க-க-் இ-்-ொ-ு-ு க-ட க-ட-க-க-ம-? ------------------------------------------------------------- கால்பந்தாட்ட விளையாட்டிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா? 0 Kālpa----ṭ- -iḷ--y-ṭṭiṟ-u---k--ṭ ipp--ut- ---a-k--aikk-m-? Kālpantāṭṭa viḷaiyāṭṭiṟku ṭikkaṭ ippoḻutu kūṭa kiṭaikkumā? K-l-a-t-ṭ-a v-ḷ-i-ā-ṭ-ṟ-u ṭ-k-a- i-p-ḻ-t- k-ṭ- k-ṭ-i-k-m-? ---------------------------------------------------------- Kālpantāṭṭa viḷaiyāṭṭiṟku ṭikkaṭ ippoḻutu kūṭa kiṭaikkumā?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? கால்பந்தாட்ட விளையாட்டிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா? Kālpantāṭṭa viḷaiyāṭṭiṟku ṭikkaṭ ippoḻutu kūṭa kiṭaikkumā? EN ఆడియో Are tickets for the football / soccer am. game still available? DE ఆడియో Gibt es noch Karten für das Fußballspiel? ES ఆడియో ¿Aún hay entradas para el partido de fútbol? FR ఆడియో Est-ce qu’il y a encore des places pour le match de football ? IT ఆడియో Ci sono ancora biglietti per la partita? RU ఆడియో Билеты на футбол ещё есть?
నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను	எ-க்---ப-ன்ப-றம் -ட்க-ர------ு-். எனக-க- ப-ன-ப-றம- உட-க-ர வ-ண-ட-ம-. எ-க-க- ப-ன-ப-ற-் உ-்-ா- வ-ண-ட-ம-. --------------------------------- எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும். 0 Eṉ-----piṉpu--- -ṭk-r--v-----. Eṉakku piṉpuṟam uṭkāra vēṇṭum. E-a-k- p-ṉ-u-a- u-k-r- v-ṇ-u-. ------------------------------ Eṉakku piṉpuṟam uṭkāra vēṇṭum.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும். Eṉakku piṉpuṟam uṭkāra vēṇṭum. EN ఆడియో I want to sit in the back. DE ఆడియో Ich möchte ganz hinten sitzen. ES ఆడియో Querría sentarme atrás del todo. FR ఆడియో Je voudrais une place tout au fond. IT ఆడియో Voglio sedermi proprio in fondo. RU ఆడియో Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем сзади.
నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను	எனக்-- -ட--ி-் -ங---வ-ு-உ--கா-------ு-். எனக-க- நட-வ-ல- எங-க-வத- உட-க-ர வ-ண-ட-ம-. எ-க-க- ந-ு-ி-் எ-்-ா-த- உ-்-ா- வ-ண-ட-ம-. ---------------------------------------- எனக்கு நடுவில் எங்காவது உட்கார வேண்டும். 0 E-akk- --ṭ-v-l -ṅ-āv-t- u-kā-a--ē--u-. Eṉakku naṭuvil eṅkāvatu uṭkāra vēṇṭum. E-a-k- n-ṭ-v-l e-k-v-t- u-k-r- v-ṇ-u-. -------------------------------------- Eṉakku naṭuvil eṅkāvatu uṭkāra vēṇṭum.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను எனக்கு நடுவில் எங்காவது உட்கார வேண்டும். Eṉakku naṭuvil eṅkāvatu uṭkāra vēṇṭum. EN ఆడియో I want to sit somewhere in the middle. DE ఆడియో Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen. ES ఆడియో Querría sentarme por el centro. FR ఆడియో Je voudrais une place au milieu. IT ఆడియో Voglio sedermi in un posto al centro. RU ఆడియో Я хотел бы / хотела бы сидеть где-нибудь посередине.
నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను	எ-க்கு -ுன்-ுற-- -ட்கார ----ட---. எனக-க- ம-ன-ப-றம- உட-க-ர வ-ண-ட-ம-. எ-க-க- ம-ன-ப-ற-் உ-்-ா- வ-ண-ட-ம-. --------------------------------- எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும். 0 E-akku-muṉpu--- u-k--- -ēṇ---. Eṉakku muṉpuṟam uṭkāra vēṇṭum. E-a-k- m-ṉ-u-a- u-k-r- v-ṇ-u-. ------------------------------ Eṉakku muṉpuṟam uṭkāra vēṇṭum.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும். Eṉakku muṉpuṟam uṭkāra vēṇṭum. EN ఆడియో I want to sit at the front. DE ఆడియో Ich möchte ganz vorn sitzen. ES ఆడియో Querría sentarme delante del todo. FR ఆడియో Je voudrais une place tout devant. IT ఆడియో Voglio sedermi in prima fila. RU ఆడియో Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем впереди.
మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా?	நீங்--- --ு-்--னக்----------- செ------டியுமா? ந-ங-கள- ஏத-ம- எனக-க- ச-ப-ர-ச- ச-ய-ய ம-ட-ய-ம-? ந-ங-க-் ஏ-ு-் எ-க-க- ச-ப-ர-ச- ச-ய-ய ம-ட-ய-ம-? --------------------------------------------- நீங்கள் ஏதும் எனக்கு சிபாரிசு செய்ய முடியுமா? 0 Nīṅk-ḷ--tu- e-a----c--ār-c- -ey----uṭ----ā? Nīṅkaḷ ētum eṉakku cipāricu ceyya muṭiyumā? N-ṅ-a- ē-u- e-a-k- c-p-r-c- c-y-a m-ṭ-y-m-? ------------------------------------------- Nīṅkaḷ ētum eṉakku cipāricu ceyya muṭiyumā?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా? நீங்கள் ஏதும் எனக்கு சிபாரிசு செய்ய முடியுமா? Nīṅkaḷ ētum eṉakku cipāricu ceyya muṭiyumā? EN ఆడియో Could you recommend something? DE ఆడియో Können Sie mir etwas empfehlen? ES ఆడియో ¿Qué me puede recomendar (usted)? FR ఆడియో Pouvez-vous me recommander quelque chose ? IT ఆడియో Che cosa mi può consigliare? RU ఆడియో Не могли бы Вы мне что-нибудь посоветовать?
ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?	நிகழ்ச-ச- --்----த- -ரம-------து? ந-கழ-ச-ச- எப-ப-ழ-த- ஆரம-பம-க-றத-? ந-க-்-்-ி எ-்-ொ-ு-ு ஆ-ம-ப-ா-ி-த-? --------------------------------- நிகழ்ச்சி எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது? 0 Nik-ḻ-ci e-----t----a---m-kiṟa-u? Nikaḻcci eppoḻutu ārampamākiṟatu? N-k-ḻ-c- e-p-ḻ-t- ā-a-p-m-k-ṟ-t-? --------------------------------- Nikaḻcci eppoḻutu ārampamākiṟatu?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది? நிகழ்ச்சி எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது? Nikaḻcci eppoḻutu ārampamākiṟatu? EN ఆడియో When does the show begin? DE ఆడియో Wann beginnt die Vorstellung? ES ఆడియో ¿Cuándo empieza la sesión? FR ఆడియో Quand commence la présentation ? IT ఆడియో Quando comincia lo spettacolo? RU ఆడియో Когда начинается представление?
మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా?	ந---க-் எ-க்-----ு ட---கெ-----ங்கி-- த--ம--ி---ா? ந-ங-கள- எனக-க- ஒர- ட-க-க-ட- வ-ங-க-த- தர ம-ட-ய-ம-? ந-ங-க-் எ-க-க- ஒ-ு ட-க-க-ட- வ-ங-க-த- த- ம-ட-ய-ம-? ------------------------------------------------- நீங்கள் எனக்கு ஒரு டிக்கெட் வாங்கித் தர முடியுமா? 0 Nī--a- eṉakk- or--ṭikk-- v-ṅ--t t--- -uṭi----? Nīṅkaḷ eṉakku oru ṭikkeṭ vāṅkit tara muṭiyumā? N-ṅ-a- e-a-k- o-u ṭ-k-e- v-ṅ-i- t-r- m-ṭ-y-m-? ---------------------------------------------- Nīṅkaḷ eṉakku oru ṭikkeṭ vāṅkit tara muṭiyumā?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా? நீங்கள் எனக்கு ஒரு டிக்கெட் வாங்கித் தர முடியுமா? Nīṅkaḷ eṉakku oru ṭikkeṭ vāṅkit tara muṭiyumā? EN ఆడియో Can you get me a ticket? DE ఆడియో Können Sie mir eine Karte besorgen? ES ఆడియో ¿Puede conseguirme (usted) una entrada? FR ఆడియో Pouvez-vous me procurer un billet ? IT ఆడియో Può procurarmi un biglietto? RU ఆడియో Вы можете достать мне билет?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?	இ-்க--ப-்-த--ில்-ஏது---கோல-ஃ-் ---ல்---ுக்க-ற--? இங-க- பக-கத-த-ல- ஏத-ம- க-ல-ஃப- த-டல- இர-க-க-றத-? இ-்-ு ப-்-த-த-ல- ஏ-ு-் க-ல-ஃ-் த-ட-் இ-ு-்-ி-த-? ------------------------------------------------ இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் கோல்ஃப் திடல் இருக்கிறதா? 0 I--u-pakk---i--ēt-m k------iṭ-l-iru-kiṟ---? Iṅku pakkattil ētum kōlḥp tiṭal irukkiṟatā? I-k- p-k-a-t-l ē-u- k-l-p t-ṭ-l i-u-k-ṟ-t-? ------------------------------------------- Iṅku pakkattil ētum kōlḥp tiṭal irukkiṟatā?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా? இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் கோல்ஃப் திடல் இருக்கிறதா? Iṅku pakkattil ētum kōlḥp tiṭal irukkiṟatā? EN ఆడియో Is there a golf course nearby? DE ఆడియో Ist hier in der Nähe ein Golfplatz? ES ఆడియో ¿Hay algún campo de golf por aquí? FR ఆడియో Est-ce qu’il y a un terrain de golf à proximité ? IT ఆడియో C’è un campo da golf qui vicino? RU ఆడియో Здесь недалеко есть площадка для гольфа?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?	இ-்க--ப-்-த-தி-் -த-ம்--ெ--ன--- --ர-ட்-இ--க்கிற--? இங-க- பக-கத-த-ல- ஏத-ம- ட-ன-ன-ஸ- க-ர-ட- இர-க-க-றத-? இ-்-ு ப-்-த-த-ல- ஏ-ு-் ட-ன-ன-ஸ- க-ர-ட- இ-ு-்-ி-த-? -------------------------------------------------- இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் டென்னிஸ் கோர்ட் இருக்கிறதா? 0 I--u-pa-ka--i- ---m ṭ-ṉ--s--ōrṭ -ru-ki-a--? Iṅku pakkattil ētum ṭeṉṉis kōrṭ irukkiṟatā? I-k- p-k-a-t-l ē-u- ṭ-ṉ-i- k-r- i-u-k-ṟ-t-? ------------------------------------------- Iṅku pakkattil ētum ṭeṉṉis kōrṭ irukkiṟatā?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా? இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் டென்னிஸ் கோர்ட் இருக்கிறதா? Iṅku pakkattil ētum ṭeṉṉis kōrṭ irukkiṟatā? EN ఆడియో Is there a tennis court nearby? DE ఆడియో Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz? ES ఆడియో ¿Hay algún campo de tenis por aquí? FR ఆడియో Est- ce qu’il y a un court de tennis à proximité ? IT ఆడియో C’è un campo da tennis qui vicino? RU ఆడియో Здесь недалеко есть теннисный корт?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా?	இ-்க- ----்---்----க ----சல்க---் இருக்கிறதா? இங-க- ஏத-ம- உள-அரங-க ந-ச-சல-க-ளம- இர-க-க-றத-? இ-்-ு ஏ-ு-் உ-்-ர-்- ந-ச-ச-்-ு-ம- இ-ு-்-ி-த-? --------------------------------------------- இங்கு ஏதும் உள்அரங்க நீச்சல்குளம் இருக்கிறதா? 0 I--- ēt-m u-ar--ka----ca---ḷa- ----k-ṟa--? Iṅku ētum uḷaraṅka nīccalkuḷam irukkiṟatā? I-k- ē-u- u-a-a-k- n-c-a-k-ḷ-m i-u-k-ṟ-t-? ------------------------------------------ Iṅku ētum uḷaraṅka nīccalkuḷam irukkiṟatā?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా? இங்கு ஏதும் உள்அரங்க நீச்சல்குளம் இருக்கிறதா? Iṅku ētum uḷaraṅka nīccalkuḷam irukkiṟatā? EN ఆడియో Is there an indoor swimming pool nearby? DE ఆడియో Ist hier in der Nähe ein Hallenbad? ES ఆడియో ¿Hay alguna piscina cubierta por aquí? FR ఆడియో Est-ce qu’il y a une piscine couverte à proximité ? IT ఆడియో C’è una piscina qui vicino? RU ఆడియో Здесь недалеко есть крытый бассейн?