இங்கு ஏதும் டிஸ்கோ இருக்கிறதா?
సా-ం--ర--బ--క--వ-----ం
స-య-త-ర- బయటక- వ-ళ-ళడ-
స-య-త-ర- బ-ట-ి వ-ళ-ళ-ం
----------------------
సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం
0
Sāy--t--- bayaṭ-ki--eḷ-aḍ-ṁ
Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ
S-y-n-r-ṁ b-y-ṭ-k- v-ḷ-a-a-
---------------------------
Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ
இங்கு ஏதும் டிஸ்கோ இருக்கிறதா?
సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం
Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ
இங்கு ஏதும் இரவு கேளிக்கை விடுதி இருக்கிறதா?
ఇ-్క- --ై-- నైట- క-లబ్ --దా?
ఇక-కడ ఎద-న- న-ట- క-లబ- ఉ-ద-?
ఇ-్-డ ఎ-ై-ా న-ట- క-ల-్ ఉ-ద-?
----------------------------
ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా?
0
I-ka----dai-- nai- -lab-u-d-?
Ikkaḍa edainā naiṭ klab undā?
I-k-ḍ- e-a-n- n-i- k-a- u-d-?
-----------------------------
Ikkaḍa edainā naiṭ klab undā?
இங்கு ஏதும் இரவு கேளிக்கை விடுதி இருக்கிறதா?
ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా?
Ikkaḍa edainā naiṭ klab undā?
இங்கு ஏதும் குடிக்கும் விடுதி/ பப் இருக்கிறதா?
ఇక్క--ఎదై-ా--బ- -ం-ా?
ఇక-కడ ఎద-న- పబ- ఉ-ద-?
ఇ-్-డ ఎ-ై-ా ప-్ ఉ-ద-?
---------------------
ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా?
0
Ikk-----d--n----b u-dā?
Ikkaḍa edainā pab undā?
I-k-ḍ- e-a-n- p-b u-d-?
-----------------------
Ikkaḍa edainā pab undā?
இங்கு ஏதும் குடிக்கும் விடுதி/ பப் இருக்கிறதா?
ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా?
Ikkaḍa edainā pab undā?
இன்று மாலை அரங்கில் என்ன கலைநிகழ்ச்சி நடந்து கொண்டு இருக்கிறது?
ఈ సా-ం-్---థియ---్ -ో--మి--్--ర్శ--పబ---ంద-?
ఈ స-య-త-ర- థ-య-టర- ల- ఏమ- ప-రదర-శ--పబ-త--ద-?
ఈ స-య-త-ర- థ-య-ట-్ ల- ఏ-ి ప-ర-ర-శ-ం-బ-త-ం-ి-
--------------------------------------------
ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది?
0
Ī -ā-a--r-----i--ṭ-r--ō-ē----ra-a--i-pa--t----?
Ī sāyantraṁ thiyēṭar lō ēmi pradarśimpabōtōndi?
Ī s-y-n-r-ṁ t-i-ē-a- l- ē-i p-a-a-ś-m-a-ō-ō-d-?
-----------------------------------------------
Ī sāyantraṁ thiyēṭar lō ēmi pradarśimpabōtōndi?
இன்று மாலை அரங்கில் என்ன கலைநிகழ்ச்சி நடந்து கொண்டு இருக்கிறது?
ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది?
Ī sāyantraṁ thiyēṭar lō ēmi pradarśimpabōtōndi?
இன்று மாலை சினிமா அரங்கில் என்ன சினிமா ஓடிக் கொண்டு இருக்கிறது?
ఈ సాయంత్-ం----ిమ---- ఏ మోవీ--డబోతో-ది?
ఈ స-య-త-ర- స-న-మ- ల- ఏ మ-వ- ఆడబ-త--ద-?
ఈ స-య-త-ర- స-న-మ- ల- ఏ మ-వ- ఆ-బ-త-ం-ి-
--------------------------------------
ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది?
0
Ī---y-ntra--s--i---lō - m-v--ā---ōt--di?
Ī sāyantraṁ sinimā lō ē mōvī āḍabōtōndi?
Ī s-y-n-r-ṁ s-n-m- l- ē m-v- ā-a-ō-ō-d-?
----------------------------------------
Ī sāyantraṁ sinimā lō ē mōvī āḍabōtōndi?
இன்று மாலை சினிமா அரங்கில் என்ன சினிமா ஓடிக் கொண்டு இருக்கிறது?
ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది?
Ī sāyantraṁ sinimā lō ē mōvī āḍabōtōndi?
இன்று மாலை தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது?
ఈ--ాయ-త్-ం ---- లో-ఏము--ి?
ఈ స-య-త-ర- ట-వ- ల- ఏమ--ద-?
ఈ స-య-త-ర- ట-వ- ల- ఏ-ు-ద-?
--------------------------
ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది?
0
Ī -āy---raṁ -ī---l- --und-?
Ī sāyantraṁ ṭīvī lō ēmundi?
Ī s-y-n-r-ṁ ṭ-v- l- ē-u-d-?
---------------------------
Ī sāyantraṁ ṭīvī lō ēmundi?
இன்று மாலை தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது?
ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది?
Ī sāyantraṁ ṭīvī lō ēmundi?
அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா?
థి-ే----ల--వ-ళ--డ-న--ి ట---ట్-ు ఇ--ా -ొ-ుకుతు--న---?
థ-య-టర- ల- వ-ళ-ళడ-న-క- ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
థ-య-ట-్ ల- వ-ళ-ళ-ా-ి-ి ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
----------------------------------------------------
థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
0
T-iyēṭar -ō-ve-ḷ----i---ṭikeṭ-----k--doruk-tunn--ā?
Thiyēṭar lō veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
T-i-ē-a- l- v-ḷ-a-ā-i-i ṭ-k-ṭ-u i-k- d-r-k-t-n-ā-ā-
---------------------------------------------------
Thiyēṭar lō veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா?
థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
Thiyēṭar lō veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
சினிமாவிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா?
స---మా------డ-నిక- టి-ెట్-ు--ం-ా -ొ----త--్నా-ా?
స-న-మ- వ-ళ-ళడ-న-క- ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
స-న-మ- వ-ళ-ళ-ా-ి-ి ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
------------------------------------------------
సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
0
Sinim--v-ḷ------k---ik-ṭlu-i--- d-r---t--n--ā?
Sinimā veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
S-n-m- v-ḷ-a-ā-i-i ṭ-k-ṭ-u i-k- d-r-k-t-n-ā-ā-
----------------------------------------------
Sinimā veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
சினிமாவிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா?
సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
Sinimā veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
கால்பந்தாட்ட விளையாட்டிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா?
ఫుట్--ాల్---యాచ--క- వ---ళడ-ని-ి--ిక--్లు-------ొ----త-న----ా?
ఫ-ట- బ-ల- మ-య-చ- క- వ-ళ-ళడ-న-క- ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
ఫ-ట- బ-ల- మ-య-చ- క- వ-ళ-ళ-ా-ి-ి ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
-------------------------------------------------------------
ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
0
P----b-- -yāc-k--v---aḍ----- ---e-lu--ṅ---dor---tu-n---?
Phuṭ bāl myāc ki veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
P-u- b-l m-ā- k- v-ḷ-a-ā-i-i ṭ-k-ṭ-u i-k- d-r-k-t-n-ā-ā-
--------------------------------------------------------
Phuṭ bāl myāc ki veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
கால்பந்தாட்ட விளையாட்டிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா?
ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
Phuṭ bāl myāc ki veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும்.
న----వెన--కి కూర్చ----నుకు-టు-్-ాను
న-న- వ-నక-క- క-ర-చ-వ-లన-క--ట-న-న-న-
న-న- వ-న-్-ి క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న-
-----------------------------------
నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
0
Nēn- -enakki k--c-v-l---k-ṇ--nnānu
Nēnu venakki kūrcōvālanukuṇṭunnānu
N-n- v-n-k-i k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
----------------------------------
Nēnu venakki kūrcōvālanukuṇṭunnānu
எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும்.
నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Nēnu venakki kūrcōvālanukuṇṭunnānu
எனக்கு நடுவில் எங்காவது உட்கார வேண்டும்.
నే------యల----్--ైనా కూ-్చ--ా-న--ు-టు---ా-ు
న-న- మధ-యల- ఎక-కడ-న- క-ర-చ-వ-లన-క--ట-న-న-న-
న-న- మ-్-ల- ఎ-్-డ-న- క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న-
-------------------------------------------
నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
0
N-------h--l- e----ain- k-rcō-ā-an-k---un--nu
Nēnu madhyalō ekkaḍainā kūrcōvālanukuṇṭunnānu
N-n- m-d-y-l- e-k-ḍ-i-ā k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
---------------------------------------------
Nēnu madhyalō ekkaḍainā kūrcōvālanukuṇṭunnānu
எனக்கு நடுவில் எங்காவது உட்கார வேண்டும்.
నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Nēnu madhyalō ekkaḍainā kūrcōvālanukuṇṭunnānu
எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும்.
నే-- -------ూ--చోవా----ుంట-న-నా-ు
న-న- మ--ద- క-ర-చ-వ-లన-క--ట-న-న-న-
న-న- మ-ం-ు క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న-
---------------------------------
నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
0
Nē----u-du-k-r-ōvāl----uṇṭun-ā-u
Nēnu mundu kūrcōvālanukuṇṭunnānu
N-n- m-n-u k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
--------------------------------
Nēnu mundu kūrcōvālanukuṇṭunnānu
எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும்.
నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Nēnu mundu kūrcōvālanukuṇṭunnānu
நீங்கள் ஏதும் எனக்கு சிபாரிசு செய்ய முடியுமா?
మ----నాక---ద--ా------స- చేస-త---?
మ-ర- న-క- ఎద-న- స-ఫ-రస- చ-స-త-ర-?
మ-ర- న-క- ఎ-ై-ా స-ఫ-ర-ు చ-స-త-ర-?
---------------------------------
మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా?
0
Mī-u-n----ed------ip-ā------ēstā-ā?
Mīru nāku edainā siphārasu cēstārā?
M-r- n-k- e-a-n- s-p-ā-a-u c-s-ā-ā-
-----------------------------------
Mīru nāku edainā siphārasu cēstārā?
நீங்கள் ஏதும் எனக்கு சிபாரிசு செய்ய முடியுமா?
మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా?
Mīru nāku edainā siphārasu cēstārā?
நிகழ்ச்சி எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது?
ప్--ర-శన -ప-పు-- మ--ల----ం--?
ప-రదర-శన ఎప-ప-డ- మ-దలవ-త--ద-?
ప-ర-ర-శ- ఎ-్-ు-ు మ-ద-వ-త-ం-ి-
-----------------------------
ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
0
Pr----ś-na --p--- --d-l---t-nd-?
Pradarśana eppuḍu modalavutundi?
P-a-a-ś-n- e-p-ḍ- m-d-l-v-t-n-i-
--------------------------------
Pradarśana eppuḍu modalavutundi?
நிகழ்ச்சி எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது?
ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
Pradarśana eppuḍu modalavutundi?
நீங்கள் எனக்கு ஒரு டிக்கெட் வாங்கித் தர முடியுமா?
మీ----ాక- -క-ట-కెట్ -ెచ్-ివ-వగల-గ-తా-ా?
మ-ర- న-క- ఒక ట-క-ట- త-చ-చ-వ-వగల-గ-త-ర-?
మ-ర- న-క- ఒ- ట-క-ట- త-చ-చ-వ-వ-ల-గ-త-ర-?
---------------------------------------
మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా?
0
M--- --k----- ṭi--- tec--vva--lugu--rā?
Mīru nāku oka ṭikeṭ teccivvagalugutārā?
M-r- n-k- o-a ṭ-k-ṭ t-c-i-v-g-l-g-t-r-?
---------------------------------------
Mīru nāku oka ṭikeṭ teccivvagalugutārā?
நீங்கள் எனக்கு ஒரு டிக்கெட் வாங்கித் தர முடியுமா?
మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా?
Mīru nāku oka ṭikeṭ teccivvagalugutārā?
இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் கோல்ஃப் திடல் இருக்கிறதா?
దగ్---ల- ఎ-్-డ-నా-గో-్---ఆడే------ం ఎమ---ా -ందా?
దగ-గర-ల- ఎక-కడ-న- గ-ల-ఫ- ఆడ- మ-ద-న- ఎమన-న- ఉ-ద-?
ద-్-ర-ల- ఎ-్-డ-న- గ-ల-ఫ- ఆ-ే మ-ద-న- ఎ-న-న- ఉ-ద-?
------------------------------------------------
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
0
D-ggar----kkaḍ-i---g---h ā-ē maid-n------nn- -n--?
Daggarlō ekkaḍainā gōlph āḍē maidānaṁ emannā undā?
D-g-a-l- e-k-ḍ-i-ā g-l-h ā-ē m-i-ā-a- e-a-n- u-d-?
--------------------------------------------------
Daggarlō ekkaḍainā gōlph āḍē maidānaṁ emannā undā?
இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் கோல்ஃப் திடல் இருக்கிறதா?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
Daggarlō ekkaḍainā gōlph āḍē maidānaṁ emannā undā?
இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் டென்னிஸ் கோர்ட் இருக்கிறதா?
ద--గర్-ో-ఎ-్-డై---టెన్ని--------------ఎ-న-నా ఉ--ా?
దగ-గర-ల- ఎక-కడ-న- ట-న-న-స- ఆడ- మ-ద-న- ఎమన-న- ఉ-ద-?
ద-్-ర-ల- ఎ-్-డ-న- ట-న-న-స- ఆ-ే మ-ద-న- ఎ-న-న- ఉ-ద-?
--------------------------------------------------
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
0
D--g--lō----a-a--- ṭ--n-- -----ai--na-------ā ---ā?
Daggarlō ekkaḍainā ṭennis āḍē maidānaṁ emannā undā?
D-g-a-l- e-k-ḍ-i-ā ṭ-n-i- ā-ē m-i-ā-a- e-a-n- u-d-?
---------------------------------------------------
Daggarlō ekkaḍainā ṭennis āḍē maidānaṁ emannā undā?
இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் டென்னிஸ் கோர்ட் இருக்கிறதா?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
Daggarlō ekkaḍainā ṭennis āḍē maidānaṁ emannā undā?
இங்கு ஏதும் உள்அரங்க நீச்சல்குளம் இருக்கிறதா?
ద--గర-లో ఎ-్క-ైనా-ఇ-డ--్-స-వ--్----్ -ూ---ఎ-ై-ా--ం-ా?
దగ-గర-ల- ఎక-కడ-న- ఇ-డ-ర- స-వ-మ-మ--గ- ప-ల- ఎద-న- ఉ-ద-?
ద-్-ర-ల- ఎ-్-డ-న- ఇ-డ-ర- స-వ-మ-మ-ం-్ ప-ల- ఎ-ై-ా ఉ-ద-?
-----------------------------------------------------
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా?
0
D--g-rl- ek-aḍainā----ō- sv--'miṅg-p-- edai-ā u---?
Daggarlō ekkaḍainā iṇḍōr svim'miṅg pūl edainā undā?
D-g-a-l- e-k-ḍ-i-ā i-ḍ-r s-i-'-i-g p-l e-a-n- u-d-?
---------------------------------------------------
Daggarlō ekkaḍainā iṇḍōr svim'miṅg pūl edainā undā?
இங்கு ஏதும் உள்அரங்க நீச்சல்குளம் இருக்கிறதா?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా?
Daggarlō ekkaḍainā iṇḍōr svim'miṅg pūl edainā undā?