Rječnik

трговати

Људи тргују коришћеним намештајем.

trgovati

Ljudi trguju korišćenim nameštajem.

trgovati

Ljudi trguju rabljenim namještajem.

говорити лоше

Школски пријатељи говоре лоше о њој.

govoriti loše

Školski prijatelji govore loše o njoj.

govoriti loše

Kolege iz razreda loše govore o njoj.

слушати

Она слуша и чује звук.

slušati

Ona sluša i čuje zvuk.

slušati

Ona sluša i čuje zvuk.

лежати

Деца леже заједно у трави.

ležati

Deca leže zajedno u travi.

ležati

Djeca leže zajedno u travi.

свидети се

Детету се свиђа нова играчка.

svideti se

Detetu se sviđa nova igračka.

svidjeti se

Djetetu se sviđa nova igračka.

променити

Светло се променило у зелено.

promeniti

Svetlo se promenilo u zeleno.

promijeniti

Svjetlo se promijenilo u zeleno.

ићи

Очајнички ми треба одмор; морам ићи!

ići

Očajnički mi treba odmor; moram ići!

trebati ići

Hitno mi treba odmor; moram ići!

радити на

Мора да ради на свим овим досијеима.

raditi na

Mora da radi na svim ovim dosijeima.

raditi na

Mora raditi na svim tim datotekama.

додирнути

Фармер додирује своје биљке.

dodirnuti

Farmer dodiruje svoje biljke.

dodirnuti

Farmer dodiruje svoje biljke.

пустити кроз

Треба ли пустити избеглице на границама?

pustiti kroz

Treba li pustiti izbeglice na granicama?

propustiti

Treba li izbjeglice propustiti na granicama?

унети

Не треба уносити чизме у кућу.

uneti

Ne treba unositi čizme u kuću.

unijeti

Ne bi trebalo unijeti čizme u kuću.

изложити

Овде се излаже модерна уметност.

izložiti

Ovde se izlaže moderna umetnost.

izlagati

Ovdje se izlaže moderna umjetnost.