Vocabulari

দিয়ে যেতে

বিড়ালটি এই গর্তে দিয়ে যেতে পারে?

Diẏē yētē

biṛālaṭi ē‘i gartē diẏē yētē pārē?

passar

Pot passar el gat per aquest forat?

চুমা

তিনি শিশুটিকে চুমছেন।

Cumā

tini śiśuṭikē cumachēna.

petonejar

Ell petoneja el nadó.

পরিত্যাগ করতে

এটি যথেষ্ট, আমরা পরিত্যাগ করছি!

Parityāga karatē

ēṭi yathēṣṭa, āmarā parityāga karachi!

renunciar

Ja n’hi ha prou, renunciem!

কাটা

আমি একটি টুকরো মাংস কেটে নেয়ার জন্য কাটে ফেলেছি।

Kāṭā

āmi ēkaṭi ṭukarō mānsa kēṭē nēẏāra jan‘ya kāṭē phēlēchi.

tallar

He tallat una llesca de carn.

ব্যাখ্যা করা

দাদু তার নাতির কাছে পৃথিবী ব্যাখ্যা করেন।

Byākhyā karā

dādu tāra nātira kāchē pr̥thibī byākhyā karēna.

explicar

L’avi explica el món al seu net.

এগিয়ে যেতে

এই বিন্দুতে আপনি আর এগিয়ে যেতে পারবেন না।

Ēgiẏē yētē

ē‘i bindutē āpani āra ēgiẏē yētē pārabēna nā.

anar més lluny

No pots anar més enllà d’aquest punt.

গড়া

শিশুরা একটি উচ্চ টাওয়ার গড়ছে।

Gaṛā

śiśurā ēkaṭi ucca ṭā‘ōẏāra gaṛachē.

construir

Els nens estan construint una torre alta.

গান গাওয়া

শিশুগুলি একটি গান গায়।

Gāna gā‘ōẏā

śiśuguli ēkaṭi gāna gāẏa.

cantar

Els nens canten una cançó.

অনুমতি পেতে

আপনি এখানে ধূমপান করতে অনুমতি পেয়েছেন!

Anumati pētē

āpani ēkhānē dhūmapāna karatē anumati pēẏēchēna!

estar permès

Aquí està permès fumar!

ঢেকে দেওয়া

সে তার চুল ঢেকে দিয়েছে।

Ḍhēkē dē‘ōẏā

sē tāra cula ḍhēkē diẏēchē.

cobrir

Ella cobreix el seu cabell.

রাখা

আপনি টাকাটি রাখতে পারেন।

Rākhā

āpani ṭākāṭi rākhatē pārēna.

quedar-se

Et pots quedar amb els diners.

এড়ানো

তিনি তার সহকর্মীকে এড়ানোর চেষ্টা করেন।

Ēṛānō

tini tāra sahakarmīkē ēṛānōra cēṣṭā karēna.

evitar

Ella evita la seva companya de feina.