Slovník

ساختن

چه کسی زمین را ساخته است؟

sakhtn

cheh kesa zman ra sakhth ast?

vytvořit

Kdo vytvořil Zemi?

چرخیدن

اتومبیل‌ها در یک دایره می‌چرخند.

cherkhadn

atwmbal‌ha dr ake daarh ma‌cherkhnd.

jezdit kolem

Auta jezdí kolem v kruhu.

فهمیدن

من نمی‌توانم شما را بفهمم!

fhmadn

mn nma‌twanm shma ra bfhmm!

rozumět

Nerozumím vám!

همراهی کردن

سگ با آنها همراهی می‌کند.

hmraha kerdn

sgu ba anha hmraha ma‌kend.

doprovodit

Pes je doprovází.

لمس کردن

کشاورز گیاهان خود را لمس می‌کند.

lms kerdn

keshawrz guaahan khwd ra lms ma‌kend.

dotknout se

Rolník se dotýká svých rostlin.

پریدن بلند

کودک بلند می‌پرد.

peradn blnd

kewdke blnd ma‌perd.

vyskočit

Dítě vyskočí.

نگاه کردن

در تعطیلات، به بسیاری از مناظر نگاه کردم.

nguah kerdn

dr t’etalat, bh bsaara az mnazr nguah kerdm.

dívat se na

Na dovolené jsem se díval na mnoho památek.

اعتماد کردن

ما همه به یکدیگر اعتماد داریم.

a’etmad kerdn

ma hmh bh akedagur a’etmad daram.

důvěřovat

Všichni si navzájem důvěřujeme.

دنبال کردن

سگ من هنگام دویدن من را دنبال می‌کند.

dnbal kerdn

sgu mn hnguam dwadn mn ra dnbal ma‌kend.

následovat

Můj pes mě následuje, když běhám.

محو کردن

گروه او را محو می‌کند.

mhw kerdn

gurwh aw ra mhw ma‌kend.

vyloučit

Skupina ho vylučuje.

مخلوط کردن

نقاش رنگ‌ها را مخلوط می‌کند.

mkhlwt kerdn

nqash rngu‌ha ra mkhlwt ma‌kend.

míchat

Malíř míchá barvy.

خروج کردن

لطفاً در خروجی بعدی خارج شوید.

khrwj kerdn

ltfaan dr khrwja b’eda kharj shwad.

vystoupit

Prosím, vystupte na příštím výjezdu.