Slovník

Naučte se slovesa – urdština

سفر کرنا
اسے سفر کرنا پسند ہے اور اس نے بہت سے ممالک دیکھے ہیں۔
safar karna
use safar karna pasand hai aur us ne boht se mumalik dekhe hain.
cestovat
Rád cestuje a viděl mnoho zemí.
ہیران کن ہونا
ہیرت کے باعث اسے بے زباں چھوڑ دیا۔
heraan kun hona
hairat ke baais usse be zubaan chhod diya.
nechat bez slov
Překvapení ji nechalo bez slov.
یقین کرنا
ہم سب ایک دوسرے پر یقین کرتے ہیں۔
yaqeen karna
hum sab ek doosre par yaqeen karte hain.
důvěřovat
Všichni si navzájem důvěřujeme.
پیچھے ہونا
اس کی نوجوانی کا وقت بہت دور پیچھے ہے۔
peechhay hona
us ki nojawaani ka waqt bohat door peechhay hai.
ležet za
Doba jejího mládí leží daleko za ní.
اثر انداز ہونا
دوسروں کے اثر میں نہ آئیں!
asar andaaz hona
dosrōn ke asar mein nah āīn!
ovlivnit
Nenechte se ovlivnit ostatními!
اندھا ہونا
بیج والے آدمی اندھا ہو گیا ہے۔
andha hona
beej waale aadmi andha ho gaya hai.
oslepnout
Muž s odznaky oslepl.
سفر کرنا
ہم یورپ میں سفر کرنا پسند کرتے ہیں۔
safar karna
hum Europe mein safar karna pasand karte hain.
cestovat
Rádi cestujeme po Evropě.
نمائش کرنا
یہاں جدید فن نمائش کیا جاتا ہے۔
numaish karna
yahān jadeed fun numaish kiya jata hai.
vystavovat
Zde je vystavováno moderní umění.
تلاش کرنا
جو آپ کو معلوم نہیں وہ آپ کو تلاش کرنا پڑے گا۔
talaash karna
jo aap ko ma‘lum nahi woh aap ko talaash karna paray ga.
vyhledat
Co nevíš, musíš si vyhledat.
اُٹھنا
جہاز اُٹھ رہا ہے۔
uthna
jahaaz uth raha hai.
vzletět
Letadlo právě vzlétá.
بھول جانا
اب وہ اس کا نام بھول چکی ہے۔
bhool jaana
ab woh is ka naam bhool chuki hai.
zapomenout
Už na jeho jméno zapomněla.
پھنسنا
پہیہ کیچڑ میں پھنس گیا۔
phansna
paahiya keechad mein phans gaya.
uvíznout
Kolo uvízlo v blátě.