y
ћаскати
Ученици не би требало да ћаскају током часа.
ćaskati
Učenici ne bi trebalo da ćaskaju tokom časa.
گپ زدن
دانشآموزان نباید در کلاس گپ بزنند.
венчати се
Пар се управо венчао.
venčati se
Par se upravo venčao.
ازدواج کردن
این زوج تازه ازدواج کردهاند.
шетати
Овом путањом се не сме шетати.
šetati
Ovom putanjom se ne sme šetati.
قدم زدن
نباید از این مسیر قدم زد.
изгубити се
Лако је изгубити се у шуми.
izgubiti se
Lako je izgubiti se u šumi.
گم شدن
آسان است در جنگل گم شوید.
надати се
Многи се надају бољој будућности у Европи.
nadati se
Mnogi se nadaju boljoj budućnosti u Evropi.
امیدوار بودن
بسیاری امیدوارند که در اروپا آینده بهتری داشته باشند.
недостајати
Много ћеш ми недостајати!
nedostajati
Mnogo ćeš mi nedostajati!
دلتنگ شدن
من خیلی به تو دلتنگ خواهم شد!
расправљати се
Они расправљају о својим плановима.
raspravljati se
Oni raspravljaju o svojim planovima.
بحران کردن
آنها برنامههای خود را بحران میکنند.
догодити се
Нешто лоше се догодило.
dogoditi se
Nešto loše se dogodilo.
اتفاق افتادن
چیز بدی اتفاق افتاده است.
паркирати
Аутомобили су паркирани у подземној гараžи.
parkirati
Automobili su parkirani u podzemnoj garaži.
پارک کردن
ماشینها در پارکینگ زیرزمینی پارک شدهاند.
изгубити се
Изгубио сам се на путу.
izgubiti se
Izgubio sam se na putu.
گم شدن
من در راه گم شدم.
наручити
Она наручује доручак за себе.
naručiti
Ona naručuje doručak za sebe.
سفارش دادن
او برای خودش صبحانه سفارش داد.
захтевати
Он захтева одштету.
zahtevati
On zahteva odštetu.
خواستن
او خسارت میخواهد.