Littafin jumla

ha Don aiki   »   tr Çalışmak

55 [hamsin da biyar]

Don aiki

Don aiki

55 [elli beş]

Çalışmak

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Turkish Wasa Kara
Me ku ke yi a rayuwarku? M-s-ek-ol---k-ne --p-----un-z? M_____ o_____ n_ y____________ M-s-e- o-a-a- n- y-p-y-r-u-u-? ------------------------------ Meslek olarak ne yapıyorsunuz? 0
Mijina likita ne ta hanyar sanaa. K-c-m----to-. K____ d______ K-c-m d-k-o-. ------------- Kocam doktor. 0
Ina aiki na ɗan lokaci a matsayin maaikacin jinya. B-n yar-- --n hem-ir- --a-a- çalışı-----. B__ y____ g__ h______ o_____ ç___________ B-n y-r-m g-n h-m-i-e o-a-a- ç-l-ş-y-r-m- ----------------------------------------- Ben yarım gün hemşire olarak çalışıyorum. 0
Za mu sami fansho nan ba da jimawa ba. Y--ın-a-----l- o-a-a-ız. Y______ e_____ o________ Y-k-n-a e-e-l- o-a-a-ı-. ------------------------ Yakında emekli olacağız. 0
Amma haraji yana da yawa. A-a ---gile- -ükse-. A__ v_______ y______ A-a v-r-i-e- y-k-e-. -------------------- Ama vergiler yüksek. 0
Kuma inshorar lafiya yana da yawa. V- ---t-lık sig-r-as---ü----. V_ h_______ s________ y______ V- h-s-a-ı- s-g-r-a-ı y-k-e-. ----------------------------- Ve hastalık sigortası yüksek. 0
Me kuke so ku zama? N- --mak-i---y-----? N_ o____ i__________ N- o-m-k i-t-y-r-u-? -------------------- Ne olmak istiyorsun? 0
Ina so in zama injiniya. Mü----is--l----isti-o-u-. M_______ o____ i_________ M-h-n-i- o-m-k i-t-y-r-m- ------------------------- Mühendis olmak istiyorum. 0
Ina so in yi karatu a jamia. Üni-ersi-----o-um-k ist--orum. Ü___________ o_____ i_________ Ü-i-e-s-t-d- o-u-a- i-t-y-r-m- ------------------------------ Üniversitede okumak istiyorum. 0
Ni ɗan horo ne. B-n ---jye---. B__ s_________ B-n s-a-y-r-m- -------------- Ben stajyerim. 0
Ba na samun yawa. F--l- --z--mıyo-um. F____ k____________ F-z-a k-z-n-ı-o-u-. ------------------- Fazla kazanmıyorum. 0
Ina yin horon horo a ƙasashen waje. Y-r- -ı---da--------p--or--. Y___ d______ s___ y_________ Y-r- d-ş-n-a s-a- y-p-y-r-m- ---------------------------- Yurt dışında staj yapıyorum. 0
wannan ne shugabana Bu-b--im şe-im. B_ b____ ş_____ B- b-n-m ş-f-m- --------------- Bu benim şefim. 0
Ina da abokan aiki masu kyau. Hoş-ar-a---l-r-- -ar. H__ a___________ v___ H-ş a-k-d-ş-a-ı- v-r- --------------------- Hoş arkadaşlarım var. 0
Kullum muna zuwa kantin abinci a lokacin abincin rana. Ö-l-nler- h------t-ne--id--or--. Ö________ h__ k______ g_________ Ö-l-n-e-i h-p k-n-i-e g-d-y-r-z- -------------------------------- Öğlenleri hep kantine gidiyoruz. 0
Ina neman wuri İş--r--orum. İ_ a________ İ- a-ı-o-u-. ------------ İş arıyorum. 0
Na yi shekara guda ba ni da aikin yi. B-r---l-ı- işsi---. B__ y_____ i_______ B-r y-l-ı- i-s-z-m- ------------------- Bir yıldır işsizim. 0
Akwai marasa aikin yi da yawa a kasar nan. Bu ü-ke-- --k i--i- var. B_ ü_____ ç__ i____ v___ B- ü-k-d- ç-k i-s-z v-r- ------------------------ Bu ülkede çok işsiz var. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -