Kalmomi
Koyi kalmomi – Pashto
اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.
ejzeh wrkol
da zrh lewaltia ejzeh na wrkolaī she.
bada
Ba‘a dace a bada rashin farin ciki.
ځوابدل
هغه هر یو ته ځوابدلی.
zhawābdal
haghē har yō tə zhawābdalee.
gaya ɗari wa
Ya gaya ɗari ga duk wani.
راته کول
هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.
ratah kol
haghē khpal tsāronkī ḍēr ratah kowī.
so
Ita kadai ta so dobbinsa yadda ya kamata.
ډیریدل
زه دلته ډیر ډیریدلی یم!
ḍayrīdal
za dalta ḍayr ḍayrīdali yam!
kuskura
Na kuskura sosai a nan!
راپور کول
په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.
rāpūr kol
pah korbeh ṭōl har ćuk da kptān sarah rāpūr koy.
gaya
Duk wanda ke cikin jirgin ya gaya wa kwamando.
لېږل
دا شرکت د اشیا په انټرنیټ کې ولېږي.
lēzhl
da shrkat da ashyā pa internet kē walezhrī.
aika
Kamfanin yana aikawa kayan aiki a dukkan fadin duniya.
پرمخ شول
په دې شرکت کې ډیرې ځایونه ژری پرمخ شي.
parmakh shol
pa day shirkat kay ḍayray ẓāyuna ẓari parmakh shi.
rabu
Kare madaidaici yana rabuwa da yaki.
بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!
bandol
daase ziata dee, moz bandwo!
bar
Wannan ya isa, mu ke barin!
ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟
warkol
tāso zah tsa warkwaī da maahi lapāra?
ba
Me kake bani domin kifina?
سفر کول
موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.
safar kawal
mozh da Europe ta safar kawlo hob yi.
tafi
Mu son tafiya a cikin Turai.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.
wajawal
da ghware sara mashom wajawai.
zubar daga
Bull ya zubar mutumin daga kansa.