Kalmomi
Koyi kalmomi – Pashto
لېدل
سړی لېدلی.
lēdl
sṛē lēdli.
bar
Mutumin ya bar.
راپور کول
هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.
rāpūr kol
haghē da rsuāy pah xplē mlgṛē sarah rāpūr koy.
gaya
Ta gaya wa abokin ta labarin rikicin.
دورۍ ټولول
بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.
durai ṭolawal
baira da yo ta durai ṭolawal kṛai.
tsalle kan
Shana‘nin ya tsalle kan wani.
حیران کول
هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.
ḥayrān kol
hagha pa khabar kīdalo wakht kay ḥayrān shawi.
mamaki
Ta mamaki lokacin da ta sami labarin.
پارکول
دا موټرونه د سر لار ګاراژ کې پارک شوي دي.
pārkūl
da motorūna da sar lār gārāzh kē pārk shawi di.
ajiye
Motoci suke ajiye a kasa cikin ɓar gidan.
پښتلول
هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.
paḫtalawl
hagha khpalai nawai dostdzaẍtuna khpalu moru sara paḫtlai.
nuna
Ya nuna matar sabuwar shi ga iyayensa.
راغلل
د هوایي الوتکې په موقع وخت کې راغلی.
raḡll
da hawayi alutkay pa mwqay wkht ke raḡli.
zo
Jirgin sama ya zo da lokaci.
محدود کول
ایا تجارت محدود شولی شي؟
mhḍūd kol
ayā tajārt mhḍūd sholē shē?
hana
Kada an hana ciniki?
غږ کول
هغه د بخګر غږ کوي.
ghẓ kowl
hagha da bkhgar ghẓ kwi.
kashe
Ta kashe budadden kofar sa‘a.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.
pukhtunol
māshom khpal hadiya pukhtunī.
buɗe
Yaron yana buɗe kyautarsa.
شل شول
هغوی یوه ښه ډله شل شوي.
shal shawal
haghowi yowah xaḥ ḍalah shal shawi.
zama
Sun zama ƙungiya mai kyau.