Kalmomi
Koyi kalmomi – Pashto
اوسیدل
د کمپنۍ غواړي ډېر زيات کارمندان اوسی.
awsīdal
da kampany ghwaṛee ẓēra zyat kārmendān awsēe.
aika
Kamfanin yana son aika wa mutane fiye.
دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.
durai ṭolawal
haggha durai ṭolawal kui.
tsalle
Yaron ya tsalle.
تلل
د ګروپ پر یوه کوپره تلید.
tell
da grūp pa yawa kupra tellīd.
tafi
Ƙungiyar ta tafi waje a kan titi.
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
fahmul
za tāso na fahmizhm!
fahimta
Ba zan iya fahimtar ka ba!
پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.
pizhandal
da bashar zhondi che da marikh ta pizhandaḷ.
bincika
Mutane suna son binciken Maris.
خط ولول
سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.
khat wolol
siastonki da dair zdha kovonko pesh yow khat wololai dee.
magana
Dan siyasa yana yi wa ɗaliban magana a gaban mutane.
موهوم کول
وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.
mohoom kawol
wah da maazi mohoom na kawo ghwaqtuna laree.
manta
Ba ta son manta da naka ba.
تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.
torul
haghwi de srī te pah obwo kē tori.
tura
Suka tura mutumin cikin ruwa.
پیژندل
د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.
pezhandal
da murgho changaakh ye porezi pezhandal.
bi
Ƙwararun suna biwa uwar su koyaushe.
ورته ورته شول
هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.
warte warte shol
haghoyē lomṛē yārah pah anṭrnēṭ kē warte warte sholī.
hadu
Suka haduwa farko a yanar gizo.
لټول
پولیس د ورانګونکي لپاره لټېدلے دی.
latol
polīs da warāngūnkay laparay latēdalay da.
nema
‘Yan sanda suke neman mai laifi.