Rječnik

بیرون

امروز بیرون غذا می‌خوریم.

barwn

amrwz barwn ghda ma‌khwram.

izvan

Danas jedemo izvan.

دور

او شکار را دور می‌برد.

dwr

aw shkear ra dwr ma‌brd.

dalje

On nosi plijen dalje.

بیشتر

کودکان بزرگتر پول جیب بیشتری دریافت می‌کنند.

bashtr

kewdkean bzrgutr pewl jab bashtra draaft ma‌kennd.

više

Starija djeca dobivaju više džeparca.

خیلی

کودک خیلی گرسنه است.

khala

kewdke khala gursnh ast.

vrlo

Dijete je vrlo gladno.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

pola

Čaša je pola prazna.

تا به حال

آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟

ta bh hal

aaa ta bh hal tmam pewl‌haatan ra dr sham az dst dadh‌aad?

ikad

Jeste li ikad izgubili sav svoj novac na dionicama?

به

آن‌ها به آب پریدند.

bh

an‌ha bh ab peradnd.

u

Oni skaču u vodu.

اول

امنیت اولویت دارد.

awl

amnat awlwat dard.

prvo

Sigurnost dolazi prvo.

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

zašto

Djeca žele znati zašto je sve kako jest.

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

previše

Posao mi postaje previše.

زیاد

من زیاد می‌خوانم.

zaad

mn zaad ma‌khwanm.

puno

Zaista puno čitam.

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

na to

On se penje na krov i sjedi na to.