Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2   »   pl Mini-rozmówki 2

21 [тIокIырэ зырэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2

21 [dwadzieścia jeden]

Mini-rozmówki 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
Тыдэ укъикIырэ? Skąd-p-- /--a-i poc-odzi? S___ p__ / p___ p________ S-ą- p-n / p-n- p-c-o-z-? ------------------------- Skąd pan / pani pochodzi? 0
Базель сыкъекIы. Z -azyle-. Z B_______ Z B-z-l-i- ---------- Z Bazylei. 0
Базель Швейцарием ит. B-z--e- -e------zwajcari-. B______ l___ w S__________ B-z-l-a l-ż- w S-w-j-a-i-. -------------------------- Bazylea leży w Szwajcarii. 0
Зиусхьанэу Мюллер нэIуасэ къызыфэсэгъэшI. Cz- mogę--a-- - pa-- p-zed-ta--- p-na -üll-ra? C__ m___ p___ / p___ p__________ p___ M_______ C-y m-g- p-n- / p-n- p-z-d-t-w-ć p-n- M-l-e-a- ---------------------------------------------- Czy mogę panu / pani przedstawić pana Müllera? 0
Ар IэкIыбым къикIыгъ. On --st c-----i----m. O_ j___ c____________ O- j-s- c-d-o-i-m-e-. --------------------- On jest cudzoziemcem. 0
Ащ бзэ заулэ Iулъ. On --wi---kilk--ję-y-a--. O_ m___ w k____ j________ O- m-w- w k-l-u j-z-k-c-. ------------------------- On mówi w kilku językach. 0
Мыщ апэра укъызэрэкIорэр? C-y j-st p-n-- p-ni -u--- p-er-s-y-r-z? C__ j___ p__ / p___ t____ p_______ r___ C-y j-s- p-n / p-n- t-t-j p-e-w-z- r-z- --------------------------------------- Czy jest pan / pani tutaj pierwszy raz? 0
Хьау, сэ мыщ гъэрекIуи сыщыIагъ. Nie---y-e--/ był-- -u-już-w u----ł-m-r-k-. N___ b____ / b____ t_ j__ w u_______ r____ N-e- b-ł-m / b-ł-m t- j-ż w u-i-g-y- r-k-. ------------------------------------------ Nie, byłem / byłam tu już w ubiegłym roku. 0
Ау тхьамэфэриз ныIэп. A---t-----t-dz-e-. A__ t____ t_______ A-e t-l-o t-d-i-ń- ------------------ Ale tylko tydzień. 0
Тадэжь шъугу рехьа? Ja- s---p------pa---- n----o-oba? J__ s__ p___ / p___ u n__ p______ J-k s-ę p-n- / p-n- u n-s p-d-b-? --------------------------------- Jak się panu / pani u nas podoba? 0
Ары зэкIэри. ЦIыфхэри нэгушIох. B-r---- L-dzie-s---ili. B______ L_____ s_ m____ B-r-z-. L-d-i- s- m-l-. ----------------------- Bardzo. Ludzie są mili. 0
ЧIышъхьэшъо гъэпсыкIэри сыгу рехьы. K-------- -ów-i-- mi--i- podo--. K________ r______ m_ s__ p______ K-a-o-r-z r-w-i-ż m- s-ę p-d-b-. -------------------------------- Krajobraz również mi się podoba. 0
Сыд сэнэхьата уиIэр? Kim-j--- pan / pa-i-z --w---? K__ j___ p__ / p___ z z______ K-m j-s- p-n / p-n- z z-w-d-? ----------------------------- Kim jest pan / pani z zawodu? 0
Сэ сызэдзэкIакIу. J----- t-uma-zem. J_____ t_________ J-s-e- t-u-a-z-m- ----------------- Jestem tłumaczem. 0
Сэ тхылъхэр зэсэдзэкIых. Tł-ma--ę--si--ki. T_______ k_______ T-u-a-z- k-i-ż-i- ----------------- Tłumaczę książki. 0
Уизакъоу мыщ ущыIа? Jes- --n -a--/----i s--a-t-taj? J___ p__ s__ / p___ s___ t_____ J-s- p-n s-m / p-n- s-m- t-t-j- ------------------------------- Jest pan sam / pani sama tutaj? 0
Хьау, сшъузи / силIи мыщ щыI. Nie- mo-a-ż----/ mój mą- jest z- m--. N___ m___ ż___ / m__ m__ j___ z_ m___ N-e- m-j- ż-n- / m-j m-ż j-s- z- m-ą- ------------------------------------- Nie, moja żona / mój mąż jest ze mną. 0
СисабыитIуи модэ мары щыIэх. A ta--j-s--dwójk- ------d---c-. A t__ j___ d_____ m____ d______ A t-m j-s- d-ó-k- m-i-h d-i-c-. ------------------------------- A tam jest dwójka moich dzieci. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + польский (1-100) MP3 польский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -