Разговорник

ad Рестораным 2   »   sl V restavraciji 2

30 [щэкIы]

Рестораным 2

Рестораным 2

30 [trideset]

V restavraciji 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словенский Играть в более
Зы мыIэрысэпс, хъущтмэ. Jab-lč---s-k, p--s--. J_______ s___ p______ J-b-l-n- s-k- p-o-i-. --------------------- Jabolčni sok, prosim. 0
Зы лимонад, хъущтмэ. Li-o-ad-,--rosi-. L________ p______ L-m-n-d-, p-o-i-. ----------------- Limonado, prosim. 0
Зы томатыпс, хъущтмэ. P-r-d-žn--ov--ok, ---si-. P___________ s___ p______ P-r-d-ž-i-o- s-k- p-o-i-. ------------------------- Paradižnikov sok, prosim. 0
Сэ сэнэплъыбжъэ сыфай. Rad--] -i---z-r-- r-ečeg- --n-. R_____ b_ k______ r______ v____ R-d-a- b- k-z-r-c r-e-e-a v-n-. ------------------------------- Rad(a] bi kozarec rdečega vina. 0
Сэ сэнэфыбжъэ сыфай. Ra-(-] bi ko-arec--el-g--vi--. R_____ b_ k______ b_____ v____ R-d-a- b- k-z-r-c b-l-g- v-n-. ------------------------------ Rad(a] bi kozarec belega vina. 0
Сэ шампанскэ бэшэрэб сыфай. R----] bi -t-----i-- ---in-. R_____ b_ s_________ p______ R-d-a- b- s-e-l-n-c- p-n-n-. ---------------------------- Rad(a] bi steklenico penine. 0
Пцэжъые уикIаса? B- --d--]-ri--? B_ r_____ r____ B- r-d-a- r-b-? --------------- Bi rad(a] ribo? 0
Былымылыр уикIаса? B----d(a] -o-ed-no? B_ r_____ g________ B- r-d-a- g-v-d-n-? ------------------- Bi rad(a] govedino? 0
Къолыр уикIаса? B------a]--v---i--? B_ r_____ s________ B- r-d-a- s-i-j-n-? ------------------- Bi rad(a] svinjino? 0
Сэ лы хэмылъэу зыгорэ сыфай. Rad(a] bi nekaj--rezm-sneg-. R_____ b_ n____ b___________ R-d-a- b- n-k-j b-e-m-s-e-a- ---------------------------- Rad(a] bi nekaj brezmesnega. 0
Сэ хэтэрыкIзэхэлъ лагъэ горэм сыфай. Ra-----b- ze--nja--o----ščo. R_____ b_ z_________ p______ R-d-a- b- z-l-n-a-n- p-o-č-. ---------------------------- Rad(a] bi zelenjavno ploščo. 0
Сэ шIэхэу хьазыры хъущт горэм сыфай. Rad(-]--i-ne--j--na -ar-ne-b- treb--d---- --ka--. R_____ b_ n_____ n_ k__ n_ b_ t____ d____ č______ R-d-a- b- n-k-j- n- k-r n- b- t-e-a d-l-o č-k-t-. ------------------------------------------------- Rad(a] bi nekaj, na kar ne bo treba dolgo čakati. 0
Мыщ пындж голъэу уфая? B- -a---k-te-- --ž? B_ r___ k t___ r___ B- r-d- k t-m- r-ž- ------------------- Bi radi k temu riž? 0
Мыщ тхьацу голъэу уфая? Bi-radi -- --r---n-i? B_ r___ t_ z r_______ B- r-d- t- z r-z-n-i- --------------------- Bi radi to z rezanci? 0
Мыщ картошкэ голъэу уфая? B- -a-i-k-temu kro-p--? B_ r___ k t___ k_______ B- r-d- k t-m- k-o-p-r- ----------------------- Bi radi k temu krompir? 0
Мыр гохьэп. To-mi n---e-ne--(To-mi ni----sn--] T_ m_ n_ t_____ (__ m_ n_ o_______ T- m- n- t-k-e- (-o m- n- o-u-n-.- ---------------------------------- To mi ne tekne. (To mi ni okusno.] 0
Шхыныр чъыIэ. Ta-je- -- -l-d-a. T_ j__ j_ h______ T- j-d j- h-a-n-. ----------------- Ta jed je hladna. 0
Мырэп сэ къысфахьынэу сIогъагъэр. Te-- -i-em n----il(a]. T___ n____ n__________ T-g- n-s-m n-r-č-l-a-. ---------------------- Tega nisem naročil(a]. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -