Разговорник

ad Гъогум кIэупчIэн   »   lt Kelio teiravimasis

40 [тIокIитIу]

Гъогум кIэупчIэн

Гъогум кIэупчIэн

40 [keturiasdešimt]

Kelio teiravimasis

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ литовский Играть в более
ЕмыкIу умышIы! A-si-r--a-! A__________ A-s-p-a-a-! ----------- Atsiprašau! 0
IэпыIэгъу укъысфэхъун плъэкIыщта? Ar --li----a-------i? A_ g_____ m__ p______ A- g-l-t- m-n p-d-t-? --------------------- Ar galite man padėti? 0
Ресторан дэгъу горэ мыщ дэта? Kur č-a---a -e--s --s-o-a-as? K__ č__ y__ g____ r__________ K-r č-a y-a g-r-s r-s-o-a-a-? ----------------------------- Kur čia yra geras restoranas? 0
Къогъум дэжь сэмэгумкIэ гъазэ. E-k-t--- -a-r---- -am-o. E_____ į k____ u_ k_____ E-k-t- į k-i-ę u- k-m-o- ------------------------ Eikite į kairę už kampo. 0
ЕтIанэ занкIэу тIэкIурэ шъукIу. P---ui--r-put- pa-ik--- t-e-i--. P_____ t______ p_______ t_______ P-s-u- t-u-u-į p-e-k-t- t-e-i-i- -------------------------------- Paskui truputį paeikite tiesiai. 0
ЕтIанэ джабгъумкIэ жъугъази метришъэ шъукIу. P--ku- š--tą -e-r- e-k----į d-šn-. P_____ š____ m____ e_____ į d_____ P-s-u- š-m-ą m-t-ų e-k-t- į d-š-ę- ---------------------------------- Paskui šimtą metrų eikite į dešnę. 0
Автобусым шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. (J-s--g---te v-ži-o-- ---aut-bus-. (____ g_____ v_______ i_ a________ (-ū-] g-l-t- v-ž-u-t- i- a-t-b-s-. ---------------------------------- (Jūs] galite važiuoti ir autobusu. 0
Трамвайми шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. (Jū-] g--it- va-i-ot- i- -r-mva----. (____ g_____ v_______ i_ t__________ (-ū-] g-l-t- v-ž-u-t- i- t-a-v-j-m-. ------------------------------------ (Jūs] galite važiuoti ir tramvajumi. 0
Сауж шъуитэу машинэкIэ шъукъэкIони шъулъэкIыщт. (J-s] ga-i-e ties-o--p-s-u- man- v-ž--o--. (____ g_____ t______ p_____ m___ v________ (-ū-] g-l-t- t-e-i-g p-s-u- m-n- v-ž-u-t-. ------------------------------------------ (Jūs] galite tiesiog paskui mane važiuoti. 0
Футбол зыщешIэхэрэ стадионым сыдэущтэу секIолIэн слъэкIыщт? K-i- -a------k-i---f-tbol--------ną? K___ m__ n______ į f______ s________ K-i- m-n n-v-k-i į f-t-o-o s-a-i-n-? ------------------------------------ Kaip man nuvykti į futbolo stadioną? 0
Лъэмыджым шъузэпырыкI! V-ž-u-k-te pe---il--! V_________ p__ t_____ V-ž-u-k-t- p-r t-l-ą- --------------------- Važiuokite per tiltą! 0
ТуннелымкIэ шъучIэкI! V---u--i-e -e- tu--l-! V_________ p__ t______ V-ž-u-k-t- p-r t-n-l-! ---------------------- Važiuokite per tunelį! 0
Ящэнэрэ гъозэнэфым нэсэ шъукIу. Važ----i-e--ki tr-čio----esofo-o. V_________ i__ t_____ š__________ V-ž-u-k-t- i-i t-e-i- š-i-s-f-r-. --------------------------------- Važiuokite iki trečio šviesoforo. 0
ЕтIанэ шъуиджабгъукIэ апэрэ гъэзэгъум шъурыкIу. Pa-k-i-pa--k--e-- ----ą ga--- de-i----. P_____ p_______ į p____ g____ d________ P-s-u- p-s-k-t- į p-r-ą g-t-ę d-š-n-j-. --------------------------------------- Paskui pasukite į pirmą gatvę dešinėje. 0
ЕтIанэ занкIэу гъогу зэхэкIым шъузэпырыкIи шъукIу. Pa--u--v-ž-uo--te -ies----per -itą s-n---ž-. P_____ v_________ t______ p__ k___ s________ P-s-u- v-ž-u-k-t- t-e-i-i p-r k-t- s-n-r-ž-. -------------------------------------------- Paskui važiuokite tiesiai per kitą sankryžą. 0
ЕмыкIу умышIы, сыдэущтэу аэропортым сынэсын слъэкIыщта? A--ip--ša-, -ai- (ma-- ---y--i --or- ----ą? A__________ k___ (____ n______ į o__ u_____ A-s-p-a-a-, k-i- (-a-] n-v-k-i į o-o u-s-ą- ------------------------------------------- Atsiprašau, kaip (man] nuvykti į oro uostą? 0
МетромкIэ укIомэ нахьышIу. Ge-i--si-i -a---o-i-e-me-ro. G_________ v_________ m_____ G-r-a-s-a- v-ž-u-k-t- m-t-o- ---------------------------- Geriausiai važiuokite metro. 0
Аужырэ уцупIэм нэс. Ti--iog----i-okit----i ga-u----- --o--es. T______ v_________ i__ g________ s_______ T-e-i-g v-ž-u-k-t- i-i g-l-t-n-s s-o-i-s- ----------------------------------------- Tiesiog važiuokite iki galutinės stoties. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -