Разговорник

ad Гъогум кIэупчIэн   »   tr Yol sormak

40 [тIокIитIу]

Гъогум кIэупчIэн

Гъогум кIэупчIэн

40 [kırk]

Yol sormak

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ турецкий Играть в более
ЕмыкIу умышIы! A-f--e--in--! A____________ A-f-d-r-i-i-! ------------- Affedersiniz! 0
IэпыIэгъу укъысфэхъун плъэкIыщта? B--a -a-d-m ede-ilir -is-n-z? B___ y_____ e_______ m_______ B-n- y-r-ı- e-e-i-i- m-s-n-z- ----------------------------- Bana yardım edebilir misiniz? 0
Ресторан дэгъу горэ мыщ дэта? Bu---a---i---r-r-s---an----e-e -a-? B_____ i__ b__ r_______ n_____ v___ B-r-d- i-i b-r r-s-o-a- n-r-d- v-r- ----------------------------------- Burada iyi bir restoran nerede var? 0
Къогъум дэжь сэмэгумкIэ гъазэ. Kö-ed------- --p--. K______ s___ s_____ K-ş-d-n s-l- s-p-n- ------------------- Köşeden sola sapın. 0
ЕтIанэ занкIэу тIэкIурэ шъукIу. Ond-n --n-------pa-ça ----üz--idin. O____ s____ b__ p____ d_____ g_____ O-d-n s-n-a b-r p-r-a d-m-ü- g-d-n- ----------------------------------- Ondan sonra bir parça dümdüz gidin. 0
ЕтIанэ джабгъумкIэ жъугъази метришъэ шъукIу. On--- -o-r---üz -e-re--a-- --d-n. O____ s____ y__ m____ s___ g_____ O-d-n s-n-a y-z m-t-e s-ğ- g-d-n- --------------------------------- Ondan sonra yüz metre sağa gidin. 0
Автобусым шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. O-ob-s-e de --d----i-s-n-z. O_______ d_ g______________ O-o-ü-l- d- g-d-b-l-r-i-i-. --------------------------- Otobüsle de gidebilirsiniz. 0
Трамвайми шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. Tra--ay-----d- g-de-ili-s---z. T______ i__ d_ g______________ T-a-v-y i-e d- g-d-b-l-r-i-i-. ------------------------------ Tramvay ile de gidebilirsiniz. 0
Сауж шъуитэу машинэкIэ шъукъэкIони шъулъэкIыщт. B--i t-k-p--- --e---i-si-iz. B___ t____ d_ e_____________ B-n- t-k-p d- e-e-i-i-s-n-z- ---------------------------- Beni takip de edebilirsiniz. 0
Футбол зыщешIэхэрэ стадионым сыдэущтэу секIолIэн слъэкIыщт? S-a----a----ıl --d---lir--? S_______ n____ g___________ S-a-y-m- n-s-l g-d-b-l-r-m- --------------------------- Stadyuma nasıl gidebilirim? 0
Лъэмыджым шъузэпырыкI! K--r-yü--eç--! K______ g_____ K-p-ü-ü g-ç-n- -------------- Köprüyü geçin! 0
ТуннелымкIэ шъучIэкI! Tün--den -eçi-! T_______ g_____ T-n-l-e- g-ç-n- --------------- Tünelden geçin! 0
Ящэнэрэ гъозэнэфым нэсэ шъукIу. Ü---c- lam-ay----da- g---n. Ü_____ l______ k____ g_____ Ü-ü-c- l-m-a-a k-d-r g-d-n- --------------------------- Üçüncü lambaya kadar gidin. 0
ЕтIанэ шъуиджабгъукIэ апэрэ гъэзэгъум шъурыкIу. Onda- -o--- ilk c-dde--- s--a--a-ın. O____ s____ i__ c_______ s___ s_____ O-d-n s-n-a i-k c-d-e-e- s-ğ- s-p-n- ------------------------------------ Ondan sonra ilk caddeden sağa sapın. 0
ЕтIанэ занкIэу гъогу зэхэкIым шъузэпырыкIи шъукIу. Ond-- -on-a -i------aki---v-a-ta- d-md-------n. O____ s____ b__ s______ k________ d_____ g_____ O-d-n s-n-a b-r s-n-a-i k-v-a-t-n d-m-ü- g-d-n- ----------------------------------------------- Ondan sonra bir sonraki kavşaktan dümdüz gidin. 0
ЕмыкIу умышIы, сыдэущтэу аэропортым сынэсын слъэкIыщта? A-------i-----h--a-----ın---asıl---dec--i-? A____________ h___________ n____ g_________ A-f-d-r-i-i-, h-v-l-m-n-n- n-s-l g-d-c-ğ-m- ------------------------------------------- Affedersiniz, havalimanına nasıl gideceğim? 0
МетромкIэ укIомэ нахьышIу. E-----s---e-royla--i--n. E_ i____ m_______ g_____ E- i-i-i m-t-o-l- g-d-n- ------------------------ En iyisi metroyla gidin. 0
Аужырэ уцупIэм нэс. S-n d---ğa-kadar -i-in. S__ d_____ k____ g_____ S-n d-r-ğ- k-d-r g-d-n- ----------------------- Son durağa kadar gidin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -