Разговорник

ad Кином   »   ro La cinematograf

45 [тIокIитIурэ тфырэ]

Кином

Кином

45 [patruzeci şi cinci]

La cinematograf

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу. Vre--să--------la----ema--gra-. V___ s_ m_____ l_ c____________ V-e- s- m-r-e- l- c-n-m-t-g-a-. ------------------------------- Vrem să mergem la cinematograf. 0
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр. As--z- r-l-a-------i-m-b-n. A_____ r______ u_ f___ b___ A-t-z- r-l-a-ă u- f-l- b-n- --------------------------- Astăzi rulează un film bun. 0
Фильмэр кIэ шъыпкъ. Fi-m-l -s-e -ou. F_____ e___ n___ F-l-u- e-t- n-u- ---------------- Filmul este nou. 0
Кассэр тыдэ щыI? Und- ---e----ie--a? U___ e___ c________ U-d- e-t- c-s-e-i-? ------------------- Unde este casieria? 0
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа? Mai-su-- ----ri -ib-re? M__ s___ l_____ l______ M-i s-n- l-c-r- l-b-r-? ----------------------- Mai sunt locuri libere? 0
Тхьапша чIэхьапкIэр? C-- costă---let--- de int--r-? C__ c____ b_______ d_ i_______ C-t c-s-ă b-l-t-l- d- i-t-a-e- ------------------------------ Cât costă biletele de intrare? 0
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? C--- --ce-e---p-e--nt----? C___ î_____ r_____________ C-n- î-c-p- r-p-e-e-t-ţ-a- -------------------------- Când începe reprezentaţia? 0
Фильмэр бэрэ макIуа? C-t du-ează --lm-l? C__ d______ f______ C-t d-r-a-ă f-l-u-? ------------------- Cât durează filmul? 0
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта? S--pot---z-------l-t-? S_ p__ r______ b______ S- p-t r-z-r-a b-l-t-? ---------------------- Se pot rezerva bilete? 0
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай. Vr--u să s-a---n--p--e. V____ s_ s___ î_ s_____ V-e-u s- s-a- î- s-a-e- ----------------------- Vreau să stau în spate. 0
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. Vr--u-să s-au-în ---ă. V____ s_ s___ î_ f____ V-e-u s- s-a- î- f-ţ-. ---------------------- Vreau să stau în faţă. 0
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай. V-eau-s- s-a------i----. V____ s_ s___ l_ m______ V-e-u s- s-a- l- m-j-o-. ------------------------ Vreau să stau la mijloc. 0
Фильмэм узыIэпещэ. Fi-mu--- f-st--a--iva--. F_____ a f___ c_________ F-l-u- a f-s- c-p-i-a-t- ------------------------ Filmul a fost captivant. 0
Фильмэр зэщыгъоп. Fi---l-nu -----t--l-c-----or. F_____ n_ a f___ p___________ F-l-u- n- a f-s- p-i-t-s-t-r- ----------------------------- Filmul nu a fost plictisitor. 0
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ. D-r---rt-a----re-tă f-lmul-i a-f-s- ma----nă. D__ c_____ a_______ f_______ a f___ m__ b____ D-r c-r-e- a-e-e-t- f-l-u-u- a f-s- m-i b-n-. --------------------------------------------- Dar cartea aferentă filmului a fost mai bună. 0
Музыкэр сыд фэдагъ? C-----fo------ica? C__ a f___ m______ C-m a f-s- m-z-c-? ------------------ Cum a fost muzica? 0
Актёрхэр сыд фэдагъэх? C---a- f--- ---o-ii? C__ a_ f___ a_______ C-m a- f-s- a-t-r-i- -------------------- Cum au fost actorii? 0
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа? Exi--ă----t-tră-i--- -imba---gleză? E_____ s_________ î_ l____ e_______ E-i-t- s-b-i-r-r- î- l-m-a e-g-e-ă- ----------------------------------- Există subtitrări în limba engleză? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -