Разговорник

ad Зыгорэм кIэлъэIун   »   eo peti ion

74 [тIокIищрэ пшIыкIуплIырэ]

Зыгорэм кIэлъэIун

Зыгорэм кIэлъэIун

74 [sepdek kvar]

peti ion

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ эсперанто Играть в более
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта? Ĉ- vi po-as--o--i-mi-jn-h---jn? Ĉ_ v_ p____ t____ m____ h______ Ĉ- v- p-v-s t-n-i m-a-n h-r-j-? ------------------------------- Ĉu vi povas tondi miajn harojn? 0
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ? Ne-tr- m-llo-g-,--i -e-as. N_ t__ m________ m_ p_____ N- t-o m-l-o-g-, m- p-t-s- -------------------------- Ne tro mallonge, mi petas. 0
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ. I-m-pl- m--lo------- --t--. I__ p__ m________ m_ p_____ I-m p-i m-l-o-g-, m- p-t-s- --------------------------- Iom pli mallonge, mi petas. 0
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта? Ĉ--------as ----l- l- ---o-n? Ĉ_ v_ p____ r_____ l_ f______ Ĉ- v- p-v-s r-v-l- l- f-t-j-? ----------------------------- Ĉu vi povas riveli la fotojn? 0
Сурэтхэр дискым тетых. La----oj-e---s s-------um--s-o. L_ f____ e____ s__ l_ l________ L- f-t-j e-t-s s-r l- l-m-i-k-. ------------------------------- La fotoj estas sur la lumdisko. 0
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых. L--f--oj-----s-e- -- fot--o. L_ f____ e____ e_ l_ f______ L- f-t-j e-t-s e- l- f-t-l-. ---------------------------- La fotoj estas en la fotilo. 0
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта? Ĉu-v---ov-s rip--i-mia- -o--oĝo-? Ĉ_ v_ p____ r_____ m___ h________ Ĉ- v- p-v-s r-p-r- m-a- h-r-o-o-? --------------------------------- Ĉu vi povas ripari mian horloĝon? 0
Апчыр къутагъэ. L- -i-ro ---a- -omp-t-. L_ v____ e____ r_______ L- v-t-o e-t-s r-m-i-a- ----------------------- La vitro estas rompita. 0
Батарейкэр тIысыгъэ. L- -----i---s--s -a-p----. L_ b______ e____ m________ L- b-t-r-o e-t-s m-l-l-n-. -------------------------- La baterio estas malplena. 0
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта? Ĉ--v--------g--d- la ĉ--i-on? Ĉ_ v_ p____ g____ l_ ĉ_______ Ĉ- v- p-v-s g-a-i l- ĉ-m-z-n- ----------------------------- Ĉu vi povas gladi la ĉemizon? 0
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта? Ĉu vi--o--s p--ig--l- p-nt--o--n? Ĉ_ v_ p____ p_____ l_ p__________ Ĉ- v- p-v-s p-r-g- l- p-n-a-o-o-? --------------------------------- Ĉu vi povas purigi la pantalonon? 0
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта? Ĉ- -- pov---ri---i-la ŝ----? Ĉ_ v_ p____ r_____ l_ ŝ_____ Ĉ- v- p-v-s r-p-r- l- ŝ-o-n- ---------------------------- Ĉu vi povas ripari la ŝuojn? 0
Сырныч шъуиIа? Ĉ- v------- -on---- -- ---r-n? Ĉ_ v_ p____ d___ a_ m_ f______ Ĉ- v- p-v-s d-n- a- m- f-j-o-? ------------------------------ Ĉu vi povas doni al mi fajron? 0
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна? Ĉu vi ----s alum-t--- -- -ajr----? Ĉ_ v_ h____ a________ a_ f________ Ĉ- v- h-v-s a-u-e-o-n a- f-j-i-o-? ---------------------------------- Ĉu vi havas alumetojn aŭ fajrilon? 0
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна? Ĉu--i---vas -i-dr--on? Ĉ_ v_ h____ c_________ Ĉ- v- h-v-s c-n-r-j-n- ---------------------- Ĉu vi havas cindrujon? 0
Сигарэ уешъуа? Ĉu ---f---s ----ro--? Ĉ_ v_ f____ c________ Ĉ- v- f-m-s c-g-r-j-? --------------------- Ĉu vi fumas cigarojn? 0
Тутын уешъуа? Ĉ- ---fu------ga-edoj-? Ĉ_ v_ f____ c__________ Ĉ- v- f-m-s c-g-r-d-j-? ----------------------- Ĉu vi fumas cigaredojn? 0
ЛулэкIэ тутын уешъуа? Ĉ- -- ---a- -i--n? Ĉ_ v_ f____ p_____ Ĉ- v- f-m-s p-p-n- ------------------ Ĉu vi fumas pipon? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -