Konverzační příručka

cs Měsíce   »   ar ‫الأشهر‬

11 [jedenáct]

Měsíce

Měsíce

‫11 [أحد عشر]

11 [ahad eashr]

‫الأشهر‬

ash-shuhur

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:   
čeština arabština Poslouchat Více
leden ‫كا-و- -ل-ا-ي----ن-ير ‫_____ ا_____ / ي____ ‫-ا-و- ا-ث-ن- / ي-ا-ر --------------------- ‫كانون الثاني / يناير 0
ka-u- ----th-ni-/ ya-a--r k____ a________ / y______ k-n-n a-h-t-a-i / y-n-y-r ------------------------- kanun ath-thani / yanayir
únor ‫شب-ط - -ب---ر ‫____ / ف_____ ‫-ب-ط / ف-ر-ي- -------------- ‫شباط / فبراير 0
s-u--- /-f-b-ay-r s_____ / f_______ s-u-a- / f-b-a-i- ----------------- shubat / fibrayir
březen ‫آ--ر / --رس ‫____ / م___ ‫-ذ-ر / م-ر- ------------ ‫آذار / مارس 0
ad--r ---a-is a____ / m____ a-h-r / m-r-s ------------- adhar / maris
duben ‫ني-ان---إ-ر-ل ‫_____ / إ____ ‫-ي-ا- / إ-ر-ل -------------- ‫نيسان / إبريل 0
n-ysa- --ib-il n_____ / i____ n-y-a- / i-r-l -------------- naysan / ibril
květen ‫أ--ر --مايو ‫____ / م___ ‫-ي-ر / م-ي- ------------ ‫أيار / مايو 0
ay-a- / -ayo a____ / m___ a-y-r / m-y- ------------ ayyar / mayo
červen ‫حزير-ن-/ -ونيو ‫______ / ي____ ‫-ز-ر-ن / ي-ن-و --------------- ‫حزيران / يونيو 0
huz-yra----yun--o h_______ / y_____ h-z-y-a- / y-n-o- ----------------- huzayran / yunyoo
To je šest měsíců. ‫ه---ستة أشهر. ‫___ س__ أ____ ‫-ذ- س-ة أ-ه-. -------------- ‫هذه ستة أشهر. 0
hadhi-i-si----u--sh-hur. h______ s______ a_______ h-d-i-i s-t-a-u a-h-h-r- ------------------------ hadhihi sittatu ash-hur.
Leden, únor, březen, ‫كا-و--ا-ثا-ي- ش-ا------ر،-/ ين-ي-،-فب---ر، م--س، ‫_____ ا______ ش____ آ____ / ي_____ ف______ م____ ‫-ا-و- ا-ث-ن-، ش-ا-، آ-ا-، / ي-ا-ر- ف-ر-ي-، م-ر-، ------------------------------------------------- ‫كانون الثاني، شباط، آذار، / يناير، فبراير، مارس، 0
kan---a-h--h-ni, s-ub--,--d------ --na-ir, f-b-a-i---m-ris, k____ a_________ s______ a_____ / y_______ f________ m_____ k-n-n a-h-t-a-i- s-u-a-, a-h-r- / y-n-y-r- f-b-a-i-, m-r-s- ----------------------------------------------------------- kanun ath-thani, shubat, adhar, / yanayir, fibrayir, maris,
duben, květen a červen. ‫--سا-،-أ-ا-،----ر--.-- أ--ي-- -ايو--يو---. ‫______ أ____ ح______ / أ_____ م____ ي_____ ‫-ي-ا-، أ-ا-، ح-ي-ا-. / أ-ر-ل- م-ي-، ي-ن-و- ------------------------------------------- ‫نيسان، أيار، حزيران. / أبريل، مايو، يونيو. 0
n--s--, -y-a-, -u-a--a---- i--il,-m-y---y--yo-. n______ a_____ h________ / i_____ m____ y______ n-y-a-, a-y-r- h-z-y-a-. / i-r-l- m-y-, y-n-o-. ----------------------------------------------- naysan, ayyar, huzayran. / ibril, mayo, yunyoo.
červenec ‫---ز-/-ي---و ‫____ / ي____ ‫-م-ز / ي-ل-و ------------- ‫تموز / يوليو 0
tam--z-/ -u--oo t_____ / y_____ t-m-u- / y-l-o- --------------- tammuz / yulyoo
srpen ‫-- / ----س ‫__ / أ____ ‫-ب / أ-س-س ----------- ‫آب / أغسطس 0
a- - ---u-tus a_ / a_______ a- / a-h-s-u- ------------- ab / aghustus
září ‫أي--ل ---ب-م-ر ‫_____ / س_____ ‫-ي-و- / س-ت-ب- --------------- ‫أيلول / سبتمبر 0
aylul / --b-amb-r a____ / s________ a-l-l / s-b-a-b-r ----------------- aylul / sibtambir
říjen ‫----ن -لأو- --أكتوبر ‫_____ ا____ / أ_____ ‫-ش-ي- ا-أ-ل / أ-ت-ب- --------------------- ‫تشرين الأول / أكتوبر 0
t-shrin-a--awwal-/-uk-u-ar t______ a_______ / u______ t-s-r-n a---w-a- / u-t-b-r -------------------------- tishrin al-awwal / uktubar
listopad ‫---ين--ل--ني-- ن-ف--ر ‫_____ ا_____ / ن_____ ‫-ش-ي- ا-ث-ن- / ن-ف-ب- ---------------------- ‫تشرين الثاني / نوفمبر 0
t--hr-n --h-t-ani --n-f-m--r t______ a________ / n_______ t-s-r-n a-h-t-a-i / n-f-m-i- ---------------------------- tishrin ath-thani / nufambir
prosinec ‫ك---- --أ-----د-سم-ر ‫_____ ا____ / د_____ ‫-ا-و- ا-أ-ل / د-س-ب- --------------------- ‫كانون الأول / ديسمبر 0
ka--- a--a--al-/ --s-mb-r k____ a_______ / d_______ k-n-n a---w-a- / d-s-m-i- ------------------------- kanun al-awwal / disambir
To je také šest měsíců. ‫وهذه-أ--ا- -ت- أشه-. ‫____ أ___ س__ أ____ ‫-ه-ه أ-ض-ً س-ة أ-ه-. --------------------- ‫وهذه أيضاً ستة أشهر. 0
w-h----hi -y-an-s--t-tu-a-h--u-. w________ a____ s______ a_______ w-h-d-i-i a-d-n s-t-a-u a-h-h-r- -------------------------------- wahadhihi aydan sittatu ash-hur.
Červenec, srpen, září, ‫----،--ب، ---و-، / ي-ليو،-أغ--س- ------، ‫_____ آ__ أ_____ / ي_____ أ_____ س______ ‫-م-ز- آ-، أ-ل-ل- / ي-ل-و- أ-س-س- س-ت-ب-، ----------------------------------------- ‫تموز، آب، أيلول، / يوليو، أغسطس، سبتمبر، 0
t---uz--a-, a-l--- /-y-lyo-, --h-s---- --btamb--, t______ a__ a_____ / y______ a________ s_________ t-m-u-, a-, a-l-l- / y-l-o-, a-h-s-u-, s-b-a-b-r- ------------------------------------------------- tammuz, ab, aylul, / yulyoo, aghustus, sibtambir,
říjen, listopad a prosinec. ‫تش--ن ال-و-،-----ن ا-ث-------نون --أ--- --أ-------نوفمبر-و-يسمبر. ‫_____ ا_____ ت____ ا______ ك____ ا_____ / أ_____ و______ و_______ ‫-ش-ي- ا-أ-ل- ت-ر-ن ا-ث-ن-، ك-ن-ن ا-أ-ل- / أ-ت-ب- و-و-م-ر و-ي-م-ر- ------------------------------------------------------------------ ‫تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول. / أكتوبر ونوفمبر وديسمبر. 0
t-s------l--w--l- ---hr-n a---t---i- -a--------ww--.-- u--uba- w- -u-a--i--wa -i-a-b-r. t______ a________ t______ a_________ k____ a________ / u______ w_ n_______ w_ d________ t-s-r-n a---w-a-, t-s-r-n a-h-t-a-i- k-n-n a---w-a-. / u-t-b-r w- n-f-m-i- w- d-s-m-i-. --------------------------------------------------------------------------------------- tishrin al-awwal, tishrin ath-thani, kanun al-awwal. / uktubar wa nufambir wa disambir.

Stažení MP3 (.zip soubory)

MP3 čeština + arabština (1-100) MP3 arabština (1-100)
Nebylo nalezeno žádné video!

Latina, živý jazyk?

V současné době je nejdůležitějším světovým jazykem angličtina. Učí se na celém světě a je úředním jazykem v mnoha zemích. Dříve měla tuto funkci latina. Latinou mluvili původně Latinové. Byly to obyvatelé Latia, jehož centrum byl Řím. S expanzí římské říše se rozšířil i tento jazyk. V antice byla latina mateřským jazykem mnoha národů. Žily v Evropě, Severní Americe a Přední Asii. Mluvená latina se ale od klasické latiny lišila. Byla nazývána hovorovou, vulgární latinou. Na území ovládnutých Římem existovalo mnoho dialektů. Z dialektů se potom ve středověku vyvinuly národní jazyky. Jazyky pocházející z latiny se nazývají románské. K nim patří italština, španělština a portugalština. Také francouzština a rumunština mají latinské základy. Latina však skutečně nevymřela. Až do 19. století byla důležitým obchodním jazykem. A zůstala jazykem vzdělanců. Pro vědu je latina důležitá dodnes. Neboť mnoho pojmů je latinského původu. Také na školách se latina stále učí jako cizí jazyk. I na vysokých školách se znalost latiny často vyžaduje. Takže latina mrtvá není, i když už se nepoužívá k mluvení. Již několik let zažívá latina dokonce comeback. Počet lidí, kteří se chtějí učit latinsky, opět stoupá. Ještě stále je klíčem k jazyku a kultuře mnoha zemí. Takže mějte odvahu a zkuste latinu! Audaces fortuna adiuvat, odvážným štěstí přeje !