Littafin jumla

ha shirye-shiryen tafiya   »   tl Paghahanda sa paglalakbay

47

shirye-shiryen tafiya

shirye-shiryen tafiya

47 [apatnapu’t pito]

Paghahanda sa paglalakbay

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Tagalog Wasa Kara
Dole ne ku shirya akwatin mu! K-il--ga----n- -a--empak---- a---g -aleta! K________ m___ m_________ s_ a____ m______ K-i-a-g-n m-n- m-g-e-p-k- s- a-i-g m-l-t-! ------------------------------------------ Kailangan mong mag-empake sa ating maleta! 0
Kar ku manta da komai! W-l- ka-g--a--- ma-ali--tan! W___ k___ d____ m___________ W-l- k-n- d-p-t m-k-l-m-t-n- ---------------------------- Wala kang dapat makalimutan! 0
Kuna buƙatar babban akwati! K-i--ng----o -- i-a-g -alaki-- mal-ta! K________ m_ n_ i____ m_______ m______ K-i-a-g-n m- n- i-a-g m-l-k-n- m-l-t-! -------------------------------------- Kailangan mo ng isang malaking maleta! 0
Kar a manta fasfo din ku! Hu-ag-k-l---t-n-a-g-p-s-po---! H____ k________ a__ p_________ H-w-g k-l-m-t-n a-g p-s-p-r-e- ------------------------------ Huwag kalimutan ang pasaporte! 0
Kar ku manta tikitin jirgin sama! Huwag --l---ta- a-g-tike---g erop--n-! H____ k________ a__ t____ n_ e________ H-w-g k-l-m-t-n a-g t-k-t n- e-o-l-n-! -------------------------------------- Huwag kalimutan ang tiket ng eroplano! 0
Kar a manta da cak na matafiya! Huwa- -a---ut---ang -g- t-e-e-----g--m-n---a--ay! H____ k________ a__ m__ t____ n_ m__ m___________ H-w-g k-l-m-t-n a-g m-a t-e-e n- m-a m-n-a-a-b-y- ------------------------------------------------- Huwag kalimutan ang mga tseke ng mga manlalakbay! 0
Kawo garkuwar rana. Ma-d-la-ng sun---e-n. M______ n_ s_________ M-g-a-a n- s-n-c-e-n- --------------------- Magdala ng sunscreen. 0
Ɗauki tabarau tare da ku. D-lhi- m- a-- -----i---p--g-araw. D_____ m_ a__ s_______ p_________ D-l-i- m- a-g s-l-m-n- p-n---r-w- --------------------------------- Dalhin mo ang salaming pang-araw. 0
Ɗauki hular rana tare da ku. D---in--o-a-g-som-re--. D_____ m_ a__ s________ D-l-i- m- a-g s-m-r-r-. ----------------------- Dalhin mo ang sombrero. 0
Kuna so ku ɗauki taswirar hanya tare da ku? Gu--- -----ng mag--l- -g mapa? G____ m_ b___ m______ n_ m____ G-s-o m- b-n- m-g-a-a n- m-p-? ------------------------------ Gusto mo bang magdala ng mapa? 0
Kuna so ku ɗauki jagora tare da ku? G-sto-mo-b--g -a---la n--g--ay-s----gl-lakb--? G____ m_ b___ m______ n_ g____ s_ p___________ G-s-o m- b-n- m-g-a-a n- g-b-y s- p-g-a-a-b-y- ---------------------------------------------- Gusto mo bang magdala ng gabay sa paglalakbay? 0
Kuna so ku ɗauki laima tare da ku? Gus-o -- b-n----gda-a -g--a---g? G____ m_ b___ m______ n_ p______ G-s-o m- b-n- m-g-a-a n- p-y-n-? -------------------------------- Gusto mo bang magdala ng payong? 0
Ka yi tunanin wando, riga, safa. H-w-----ng-kalimut---m--da----- mg- pant---n---ga-k-mi-et-- at-m-a---d---. H____ m___ k________ m______ n_ m__ p________ m__ k________ a_ m__ m______ H-w-g m-n- k-l-m-t-n m-g-a-a n- m-a p-n-a-o-, m-a k-m-s-t-, a- m-a m-d-a-. -------------------------------------------------------------------------- Huwag mong kalimutan magdala ng mga pantalon, mga kamiseta, at mga medyas. 0
Yi laakari da haɗin gwiwa, bel, jaket. H--ag mo----al-mu--n ---dala -- mga-tie-, -g- -in---on -- --a--p--- ---k--. H____ m___ k________ m______ n_ m__ t____ m__ s_______ a_ m__ s____ j______ H-w-g m-n- k-l-m-t-n m-g-a-a n- m-a t-e-, m-a s-n-u-o- a- m-a s-o-t j-c-e-. --------------------------------------------------------------------------- Huwag mong kalimutan magdala ng mga ties, mga sinturon at mga sport jacket. 0
Ka yi tunanin kayan bacci, rigar bacci da t-shirts. Huwa---o-- k-l--u-a- m--d-l---g---- --m-- --n-------p----a a----a-ka----ta. H____ m___ k________ m______ n_ m__ d____ p________ p_____ a_ m__ k________ H-w-g m-n- k-l-m-t-n m-g-a-a n- m-a d-m-t p-n-u-o-, p-j-m- a- m-a k-m-s-t-. --------------------------------------------------------------------------- Huwag mong kalimutan magdala ng mga damit pantulog, pajama at mga kamiseta. 0
Kuna buƙatar takalma, takalma da takalma. Kaila-gan -o n- --a-sapa--s- -----a-d--y-s, -- m-- --t-. K________ m_ n_ m__ s_______ m__ s_________ a_ m__ b____ K-i-a-g-n m- n- m-a s-p-t-s- m-a s-n-a-y-s- a- m-a b-t-. -------------------------------------------------------- Kailangan mo ng mga sapatos, mga sandalyas, at mga bota. 0
Kuna buƙatar kyallen takarda, sabulu da almakashi na ƙusa. K---an--n m--ng-------sy-, --a s-bo-- at -un-in- -- -u-o. K________ m_ n_ m__ t_____ m__ s_____ a_ g______ s_ k____ K-i-a-g-n m- n- m-a t-s-u- m-a s-b-n- a- g-n-i-g s- k-k-. --------------------------------------------------------- Kailangan mo ng mga tisyu, mga sabon, at gunting sa kuko. 0
Kuna buƙatar tsefe, goge goge da man goge baki. K-i-angan mo--- -ukla------si-ily-, -t n- t--t-p-s-e. K________ m_ n_ s______ n_ s_______ a_ n_ t__________ K-i-a-g-n m- n- s-k-a-, n- s-p-l-o- a- n- t-o-h-a-t-. ----------------------------------------------------- Kailangan mo ng suklay, ng sipilyo, at ng toothpaste. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -