| Dole ne ku shirya akwatin mu! |
Сен-бі------а-а-ан---з---жи-а-ың -ер-к!
С__ б_____ ш____________ ж______ к_____
С-н б-з-і- ш-б-д-н-м-з-ы ж-н-у-ң к-р-к-
---------------------------------------
Сен біздің шабаданымызды жинауың керек!
0
Se- --zd-- -ab-d----ız-----n--ıñ-k--e-!
S__ b_____ ş____________ j______ k_____
S-n b-z-i- ş-b-d-n-m-z-ı j-n-w-ñ k-r-k-
---------------------------------------
Sen bizdiñ şabadanımızdı jïnawıñ kerek!
|
Dole ne ku shirya akwatin mu!
Сен біздің шабаданымызды жинауың керек!
Sen bizdiñ şabadanımızdı jïnawıñ kerek!
|
| Kar ku manta da komai! |
Ешт-ң-ні--мытп-!
Е_______ ұ______
Е-т-ң-н- ұ-ы-п-!
----------------
Ештеңені ұмытпа!
0
Eşt-ñ----umı-p-!
E_______ u______
E-t-ñ-n- u-ı-p-!
----------------
Eşteñeni umıtpa!
|
Kar ku manta da komai!
Ештеңені ұмытпа!
Eşteñeni umıtpa!
|
| Kuna buƙatar babban akwati! |
Са-а----к-н ша---ан к----!
С____ ү____ ш______ к_____
С-ғ-н ү-к-н ш-б-д-н к-р-к-
--------------------------
Саған үлкен шабадан керек!
0
S--a------- --bada- --r-k!
S____ ü____ ş______ k_____
S-ğ-n ü-k-n ş-b-d-n k-r-k-
--------------------------
Sağan ülken şabadan kerek!
|
Kuna buƙatar babban akwati!
Саған үлкен шабадан керек!
Sağan ülken şabadan kerek!
|
| Kar a manta fasfo din ku! |
Ш---- т--құжаты- ---т-а!
Ш____ т_________ ұ______
Ш-т-л т-л-ұ-а-ы- ұ-ы-п-!
------------------------
Шетел төлқұжатын ұмытпа!
0
Ş--el tö----a-ın ---tp-!
Ş____ t_________ u______
Ş-t-l t-l-u-a-ı- u-ı-p-!
------------------------
Şetel tölqujatın umıtpa!
|
Kar a manta fasfo din ku!
Шетел төлқұжатын ұмытпа!
Şetel tölqujatın umıtpa!
|
| Kar ku manta tikitin jirgin sama! |
Ұша--б-л--ін --ытп-!
Ұ___ б______ ұ______
Ұ-а- б-л-т-н ұ-ы-п-!
--------------------
Ұшақ билетін ұмытпа!
0
U-a--b-l-tin-um-tp-!
U___ b______ u______
U-a- b-l-t-n u-ı-p-!
--------------------
Uşaq bïletin umıtpa!
|
Kar ku manta tikitin jirgin sama!
Ұшақ билетін ұмытпа!
Uşaq bïletin umıtpa!
|
| Kar a manta da cak na matafiya! |
Жол-ч-кт--і--ұм-т-а!
Ж__ ч_______ ұ______
Ж-л ч-к-е-і- ұ-ы-п-!
--------------------
Жол чектерін ұмытпа!
0
Jo--ç---e-----mı---!
J__ ç_______ u______
J-l ç-k-e-i- u-ı-p-!
--------------------
Jol çekterin umıtpa!
|
Kar a manta da cak na matafiya!
Жол чектерін ұмытпа!
Jol çekterin umıtpa!
|
| Kawo garkuwar rana. |
К---ен қ-рғ----- кр--ді а-.
К_____ қ________ к_____ а__
К-н-е- қ-р-а-т-н к-е-д- а-.
---------------------------
Күннен қорғайтын кремді ал.
0
K--n-n -o---yt-n-kr-md- --.
K_____ q________ k_____ a__
K-n-e- q-r-a-t-n k-e-d- a-.
---------------------------
Künnen qorğaytın kremdi al.
|
Kawo garkuwar rana.
Күннен қорғайтын кремді ал.
Künnen qorğaytın kremdi al.
|
| Ɗauki tabarau tare da ku. |
К-н-ен-қ--ғ-йт-н кө-ілд----т--ал.
К_____ қ________ к___________ а__
К-н-е- қ-р-а-т-н к-з-л-і-і-т- а-.
---------------------------------
Күннен қорғайтын көзілдірікті ал.
0
Kü---n-q-r--yt-- kö--ldi--k-i --.
K_____ q________ k___________ a__
K-n-e- q-r-a-t-n k-z-l-i-i-t- a-.
---------------------------------
Künnen qorğaytın közildirikti al.
|
Ɗauki tabarau tare da ku.
Күннен қорғайтын көзілдірікті ал.
Künnen qorğaytın közildirikti al.
|
| Ɗauki hular rana tare da ku. |
К--н------ғ----н ------т- а-.
К_____ қ________ қ_______ а__
К-н-е- қ-р-а-т-н қ-л-а-т- а-.
-----------------------------
Күннен қорғайтын қалпақты ал.
0
K--n-- qor--y--n---l-aq---al.
K_____ q________ q_______ a__
K-n-e- q-r-a-t-n q-l-a-t- a-.
-----------------------------
Künnen qorğaytın qalpaqtı al.
|
Ɗauki hular rana tare da ku.
Күннен қорғайтын қалпақты ал.
Künnen qorğaytın qalpaqtı al.
|
| Kuna so ku ɗauki taswirar hanya tare da ku? |
Ж-л-к-р---ы- ----ы- б-?
Ж__ к_______ а_____ б__
Ж-л к-р-а-ы- а-а-ы- б-?
-----------------------
Жол картасын аласың ба?
0
J-l-ka-tasın--l---- ba?
J__ k_______ a_____ b__
J-l k-r-a-ı- a-a-ı- b-?
-----------------------
Jol kartasın alasıñ ba?
|
Kuna so ku ɗauki taswirar hanya tare da ku?
Жол картасын аласың ба?
Jol kartasın alasıñ ba?
|
| Kuna so ku ɗauki jagora tare da ku? |
Ж-л----е-е-- -ла--ң-б-?
Ж___________ а_____ б__
Ж-л-і-т-м-н- а-а-ы- б-?
-----------------------
Жолсілтемені аласың ба?
0
Jo----t--e-- al--ı---a?
J___________ a_____ b__
J-l-i-t-m-n- a-a-ı- b-?
-----------------------
Jolsiltemeni alasıñ ba?
|
Kuna so ku ɗauki jagora tare da ku?
Жолсілтемені аласың ба?
Jolsiltemeni alasıñ ba?
|
| Kuna so ku ɗauki laima tare da ku? |
Қ--ш--ы- а--сың--а?
Қ_______ а_____ б__
Қ-л-а-ы- а-а-ы- б-?
-------------------
Қолшатыр аласың ба?
0
Qol-a-ı--a----ñ--a?
Q_______ a_____ b__
Q-l-a-ı- a-a-ı- b-?
-------------------
Qolşatır alasıñ ba?
|
Kuna so ku ɗauki laima tare da ku?
Қолшатыр аласың ба?
Qolşatır alasıñ ba?
|
| Ka yi tunanin wando, riga, safa. |
Шал-а-,--е-де--н-----і ұ---па.
Ш______ ж_____ н______ ұ______
Ш-л-а-, ж-й-е- н-с-и-і ұ-ы-п-.
------------------------------
Шалбар, жейде, нәскиді ұмытпа.
0
Ş--ba-- jey--,--ä-k--i --ıtpa.
Ş______ j_____ n______ u______
Ş-l-a-, j-y-e- n-s-ï-i u-ı-p-.
------------------------------
Şalbar, jeyde, näskïdi umıtpa.
|
Ka yi tunanin wando, riga, safa.
Шалбар, жейде, нәскиді ұмытпа.
Şalbar, jeyde, näskïdi umıtpa.
|
| Yi laakari da haɗin gwiwa, bel, jaket. |
Га-с--к,-б----к,----жа-----ы--мы---.
Г_______ б______ п__________ ұ______
Г-л-т-к- б-л-і-, п-д-а-т-р-ы ұ-ы-п-.
------------------------------------
Галстук, белдік, пиджактарды ұмытпа.
0
G-l----- --ldik- -ïd---ta--ı -mıt--.
G_______ b______ p__________ u______
G-l-t-k- b-l-i-, p-d-a-t-r-ı u-ı-p-.
------------------------------------
Galstwk, beldik, pïdjaktardı umıtpa.
|
Yi laakari da haɗin gwiwa, bel, jaket.
Галстук, белдік, пиджактарды ұмытпа.
Galstwk, beldik, pïdjaktardı umıtpa.
|
| Ka yi tunanin kayan bacci, rigar bacci da t-shirts. |
П---м-,---нгі-к-йлек пен -утбо---л-рды -мытпа.
П______ т____ к_____ п__ ф____________ ұ______
П-ж-м-, т-н-і к-й-е- п-н ф-т-о-к-л-р-ы ұ-ы-п-.
----------------------------------------------
Пижама, түнгі көйлек пен футболкаларды ұмытпа.
0
Pï-am-- tü--- ---le- pen--w---lka--rdı u-ı---.
P______ t____ k_____ p__ f____________ u______
P-j-m-, t-n-i k-y-e- p-n f-t-o-k-l-r-ı u-ı-p-.
----------------------------------------------
Pïjama, tüngi köylek pen fwtbolkalardı umıtpa.
|
Ka yi tunanin kayan bacci, rigar bacci da t-shirts.
Пижама, түнгі көйлек пен футболкаларды ұмытпа.
Pïjama, tüngi köylek pen fwtbolkalardı umıtpa.
|
| Kuna buƙatar takalma, takalma da takalma. |
С-ған-а-қ--и-м, с-н-ал ж-н- -т-к к--ек.
С____ а________ с_____ ж___ е___ к_____
С-ғ-н а-қ-к-і-, с-н-а- ж-н- е-і- к-р-к-
---------------------------------------
Саған аяқ-киім, сандал және етік керек.
0
Sağ---ay-q-kïi-,-sa--al j-ne--tik-k----.
S____ a_________ s_____ j___ e___ k_____
S-ğ-n a-a---ï-m- s-n-a- j-n- e-i- k-r-k-
----------------------------------------
Sağan ayaq-kïim, sandal jäne etik kerek.
|
Kuna buƙatar takalma, takalma da takalma.
Саған аяқ-киім, сандал және етік керек.
Sağan ayaq-kïim, sandal jäne etik kerek.
|
| Kuna buƙatar kyallen takarda, sabulu da almakashi na ƙusa. |
С--а- ------ам--,-са--н--ә-е---н-к---қ-йш-сы ке---.
С____ қ__ о______ с____ ж___ м______ қ______ к_____
С-ғ-н қ-л о-а-а-, с-б-н ж-н- м-н-к-р қ-й-ы-ы к-р-к-
---------------------------------------------------
Саған қол орамал, сабын және маникюр қайшысы керек.
0
S--an -ol--r-ma-, --b-- --n--man--y-r-q-yş------r--.
S____ q__ o______ s____ j___ m_______ q______ k_____
S-ğ-n q-l o-a-a-, s-b-n j-n- m-n-k-u- q-y-ı-ı k-r-k-
----------------------------------------------------
Sağan qol oramal, sabın jäne manïkyur qayşısı kerek.
|
Kuna buƙatar kyallen takarda, sabulu da almakashi na ƙusa.
Саған қол орамал, сабын және маникюр қайшысы керек.
Sağan qol oramal, sabın jäne manïkyur qayşısı kerek.
|
| Kuna buƙatar tsefe, goge goge da man goge baki. |
С-ған--ар----------с--сы--ен -і- ----а-ы -е---.
С____ т_____ т__ п______ м__ т__ щ______ к_____
С-ғ-н т-р-қ- т-с п-с-а-ы м-н т-с щ-т-а-ы к-р-к-
-----------------------------------------------
Саған тарақ, тіс пастасы мен тіс щёткасы керек.
0
Sa------ra-, --- -a--a------ --s ---otk-----ere-.
S____ t_____ t__ p______ m__ t__ ş________ k_____
S-ğ-n t-r-q- t-s p-s-a-ı m-n t-s ş-y-t-a-ı k-r-k-
-------------------------------------------------
Sağan taraq, tis pastası men tis şçyotkası kerek.
|
Kuna buƙatar tsefe, goge goge da man goge baki.
Саған тарақ, тіс пастасы мен тіс щёткасы керек.
Sağan taraq, tis pastası men tis şçyotkası kerek.
|