Littafin jumla

ha tabbatar da wani abu 1   »   lv kaut ko pamatot 1

75 [sabain da biyar]

tabbatar da wani abu 1

tabbatar da wani abu 1

75 [septiņdesmit pieci]

kaut ko pamatot 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Latvian Wasa Kara
Me yasa baka zo ba? K-----Jūs----ā--t? K____ J__ n_______ K-p-c J-s n-n-k-t- ------------------ Kāpēc Jūs nenākat? 0
Yanayin yana da muni sosai. La-k---- -ik-s-ik--. L____ i_ t__ s______ L-i-s i- t-k s-i-t-. -------------------- Laiks ir tik slikts. 0
Ba zan zo ba saboda yanayin ya yi muni sosai. Es--e-āk-,----ir s-ik-- ----s. E_ n______ j_ i_ s_____ l_____ E- n-n-k-, j- i- s-i-t- l-i-s- ------------------------------ Es nenāku, jo ir slikts laiks. 0
Me yasa baya zuwa? K-p-c vi-š-ne-ā-? K____ v___ n_____ K-p-c v-ņ- n-n-k- ----------------- Kāpēc viņš nenāk? 0
Ba a gayyace shi ba. V-ņš -a---z--c---ts. V___ n__ u__________ V-ņ- n-v u-a-c-n-t-. -------------------- Viņš nav uzaicināts. 0
Ba ya zuwa don ba a gayyace shi ba. V-ņš--enāk---o--av--z--ci----. V___ n_____ j_ n__ u__________ V-ņ- n-n-k- j- n-v u-a-c-n-t-. ------------------------------ Viņš nenāk, jo nav uzaicināts. 0
Me ya sa ba ku zuwa? K-p-c tu n-nāc? K____ t_ n_____ K-p-c t- n-n-c- --------------- Kāpēc tu nenāc? 0
Ba ni da lokaci. M-n --v-la--a. M__ n__ l_____ M-n n-v l-i-a- -------------- Man nav laika. 0
Ba na zuwa don ba ni da lokaci. E- nenāk-, -o -a- -av--a-ka. E_ n______ j_ m__ n__ l_____ E- n-n-k-, j- m-n n-v l-i-a- ---------------------------- Es nenāku, jo man nav laika. 0
meyasa bazaki zauna ba K--ēc ----epal-e-? K____ t_ n________ K-p-c t- n-p-l-e-? ------------------ Kāpēc tu nepaliec? 0
Dole ne in yi aiki. Man--ēl--ā--r-dā. M__ v__ j________ M-n v-l j-s-r-d-. ----------------- Man vēl jāstrādā. 0
Ba na zama ba saboda har yanzu dole in yi aiki. E- -epa--e-u- -o -a---ē- jā--r---. E_ n_________ j_ m__ v__ j________ E- n-p-l-e-u- j- m-n v-l j-s-r-d-. ---------------------------------- Es nepalieku, jo man vēl jāstrādā. 0
Me yasa zaku tafi? K---c --s j-- a--e-a-? K____ J__ j__ a_______ K-p-c J-s j-u a-z-j-t- ---------------------- Kāpēc Jūs jau aizejat? 0
Na gaji E- -smu -------i. E_ e___ n________ E- e-m- n-g-r-s-. ----------------- Es esmu nogurusi. 0
Zan tafi saboda gajiya. E- ai---u, -o------nogurusi. E_ a______ j_ e___ n________ E- a-z-j-, j- e-m- n-g-r-s-. ---------------------------- Es aizeju, jo esmu nogurusi. 0
Me yasa kake tuki? K--ē---ūs --u --zb---cat? K____ J__ j__ a__________ K-p-c J-s j-u a-z-r-u-a-? ------------------------- Kāpēc Jūs jau aizbraucat? 0
Ya riga ya makara. Ir --- ----. I_ j__ v____ I- j-u v-l-. ------------ Ir jau vēls. 0
Ina tuki saboda ya makara. Es -ra--u--r--- jo -- j-- -ēls. E_ b_____ p____ j_ i_ j__ v____ E- b-a-c- p-o-, j- i- j-u v-l-. ------------------------------- Es braucu prom, jo ir jau vēls. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -