Littafin jumla

ha Siyayya   »   lv Iepirkšanās

54 [hamsin da hudu]

Siyayya

Siyayya

54 [piecdesmit četri]

Iepirkšanās

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Latvian Wasa Kara
Ina so in saya kyauta Es-vē-os--opi-k--dāva-u. E_ v____ n______ d______ E- v-l-s n-p-r-t d-v-n-. ------------------------ Es vēlos nopirkt dāvanu. 0
Amma babu abin da ya yi tsada. Bet --ko-p-r-- dā--u. B__ n___ p____ d_____ B-t n-k- p-r-k d-r-u- --------------------- Bet neko pārāk dārgu. 0
Wataƙila jakar hannu? V---ū--ro-a-s-miņu? V_____ r___________ V-r-ū- r-k-s-o-i-u- ------------------- Varbūt rokassomiņu? 0
Wani launi kuke so? Kā-------ā? K___ k_____ K-d- k-ā-ā- ----------- Kādā krāsā? 0
Baki, launin ruwan kasa ko fari? M-l----b--nu---i--a-tu? M_____ b____ v__ b_____ M-l-u- b-ū-u v-i b-l-u- ----------------------- Melnu, brūnu vai baltu? 0
Babban ko karami? Lielu vai-mazu? L____ v__ m____ L-e-u v-i m-z-? --------------- Lielu vai mazu? 0
zan iya ganin wannan V-- es --rē-u-a-skat-- --? V__ e_ v_____ a_______ š__ V-i e- v-r-t- a-s-a-ī- š-? -------------------------- Vai es varētu apskatīt šo? 0
Fata ne? V-i--ā ir-----da-? V__ t_ i_ n_ ā____ V-i t- i- n- ā-a-? ------------------ Vai tā ir no ādas? 0
Ko kuma an yi shi da filastik? V-- -- -r----māks---ā---d--? V__ t_ i_ n_ m________ ā____ V-i t- i- n- m-k-l-g-s ā-a-? ---------------------------- Vai tā ir no mākslīgās ādas? 0
Fata, ba shakka. No--d-s, p-ot--s. N_ ā____ p_______ N- ā-a-, p-o-a-s- ----------------- No ādas, protams. 0
Wannan yana da inganci na musamman. T--i- īp--i l----kvalitāte. T_ i_ ī____ l___ k_________ T- i- ī-a-i l-b- k-a-i-ā-e- --------------------------- Tā ir īpaši laba kvalitāte. 0
Kuma jakar hannu tana da arha sosai. Un rok-sso-iņ--ir-t-eš----ē--. U_ r__________ i_ t_____ l____ U- r-k-s-o-i-a i- t-e-ā- l-t-. ------------------------------ Un rokassomiņa ir tiešām lēta. 0
Ina son shi Tā---n-pat--. T_ m__ p_____ T- m-n p-t-k- ------------- Tā man patīk. 0
Zan dauka. To----ņemšu. T_ e_ ņ_____ T- e- ņ-m-u- ------------ To es ņemšu. 0
Zan iya musanya su? V-i -- t----r-šu -r- ---a----? V__ e_ t_ v_____ a__ a________ V-i e- t- v-r-š- a-ī a-m-i-ī-? ------------------------------ Vai es to varēšu arī apmainīt? 0
I mana. P-ts-----s-v--s---o-a--. P___ p__ s___ s_________ P-t- p-r s-v- s-p-o-a-s- ------------------------ Pats par sevi saprotams. 0
Za mu nade su a matsayin kyautai. M-s----i-----o-i--kā--ā--n-. M__ t_ i_________ k_ d______ M-s t- i-s-i-o-i- k- d-v-n-. ---------------------------- Mēs to iesaiņosim kā dāvanu. 0
Ingimin buga bocan yana can. T-r-p--- -aj- p-s---r -a--. T__ p___ t___ p___ i_ k____ T-r p-r- t-j- p-s- i- k-s-. --------------------------- Tur pāri tajā pusē ir kase. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -