Littafin jumla

ha babba - karami   »   lv liels – mazs

68 [sittin da takwas]

babba - karami

babba - karami

68 [sešdesmit astoņi]

liels – mazs

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Latvian Wasa Kara
babba da karami li----u- ---s l____ u_ m___ l-e-s u- m-z- ------------- liels un mazs 0
Giwa yana da girma. Z---n-s-ir--iel-. Z______ i_ l_____ Z-l-n-s i- l-e-s- ----------------- Zilonis ir liels. 0
linzamin kwamfuta karami ne. Pel--ir-maz-. P___ i_ m____ P-l- i- m-z-. ------------- Pele ir maza. 0
duhu da haske t---s un--ai-s t____ u_ g____ t-m-s u- g-i-s -------------- tumšs un gaišs 0
Dare yayi duhu. Na--- ir-tu---. N____ i_ t_____ N-k-s i- t-m-a- --------------- Nakts ir tumša. 0
Ranar tayi haske. Di--a----gai-a. D____ i_ g_____ D-e-a i- g-i-a- --------------- Diena ir gaiša. 0
manya da matasa v-c-----j--ns v___ u_ j____ v-c- u- j-u-s ------------- vecs un jauns 0
Kakanmu ya tsufa sosai. Mūsu-vec--vs----ļoti-v-cs. M___ v______ i_ ļ___ v____ M-s- v-c-ē-s i- ļ-t- v-c-. -------------------------- Mūsu vectēvs ir ļoti vecs. 0
Shekaru 70 da suka wuce har yanzu yana matashi. Pir-s-7--ga-ie- viņ--vēl-b----ja-n-. P____ 7_ g_____ v___ v__ b___ j_____ P-r-s 7- g-d-e- v-ņ- v-l b-j- j-u-s- ------------------------------------ Pirms 70 gadiem viņš vēl bija jauns. 0
kyakkyawa kuma mummuna sk-i-----n -egl-ts s______ u_ n______ s-a-s-s u- n-g-ī-s ------------------ skaists un neglīts 0
Malamin makaranta yana da kyau. T--reni- ---s-ai---. T_______ i_ s_______ T-u-e-i- i- s-a-s-s- -------------------- Taurenis ir skaists. 0
gizo-gizo yana da muni. Zirn--li--ir-neg---s. Z________ i_ n_______ Z-r-e-l-s i- n-g-ī-s- --------------------- Zirneklis ir neglīts. 0
kauri da bakin ciki r--ns-un--i--s r____ u_ t____ r-s-s u- t-e-s -------------- resns un tievs 0
Mace mai nauyin kilo 100 tana da kiba. 100 --lo--a-us --ag--sievi-t--ir -e---. 1__ k_________ s____ s_______ i_ r_____ 1-0 k-l-g-a-u- s-a-a s-e-i-t- i- r-s-a- --------------------------------------- 100 kilogramus smaga sieviete ir resna. 0
Mutum fam 100 yana da fata. 5- kil---amus s-a-- -īr---is -- -i---. 5_ k_________ s____ v_______ i_ t_____ 5- k-l-g-a-u- s-a-s v-r-e-i- i- t-e-s- -------------------------------------- 50 kilogramus smags vīrietis ir tievs. 0
tsada da arha dā--s----l-ts d____ u_ l___ d-r-s u- l-t- ------------- dārgs un lēts 0
Motar tana da tsada. M-š----i- -ār--. M_____ i_ d_____ M-š-n- i- d-r-a- ---------------- Mašīna ir dārga. 0
Jaridar tana da arha. Av--e i---ēta. A____ i_ l____ A-ī-e i- l-t-. -------------- Avīze ir lēta. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -