Kalmomi
Koyi Maganganu – Danish
før
Hun var tykkere før end nu.
baya
Tana da yawa baya yau da yamma.
også
Hendes kæreste er også fuld.
kuma
Abokiyar ta kuma tashi.
ned
Han falder ned oppefra.
kasa
Ya fadi daga sama zuwa kasa.
hele dagen
Moderen skal arbejde hele dagen.
duk ranar
Uwar ta bukatar aiki duk ranar.
aldrig
Gå aldrig i seng med sko på!
kodaace
Kada ka je kwana da takalma kodaace!
altid
Der var altid en sø her.
koyaushe
An koyaushe samu takwara nan.
nu
Skal jeg ringe til ham nu?
yanzu
Zan kira shi yanzu?
igen
Han skriver alt igen.
sake
Ya rubuta duk abin sake.
væk
Han bærer byttet væk.
baya
Ya kai namijin baya.
om morgenen
Jeg skal stå op tidligt om morgenen.
da safe
Ina buƙatar tashi da safe.
meget
Jeg læser faktisk meget.
yawa
Na karanta littafai yawa.