Kalmomi

შესანახი

ბავშვები ცხენს აჭმევენ.

shesanakhi

bavshvebi tskhens ach’meven.

ba da abinci

Yara suna ba da abinci ga doki.

დაწყება

ლაშქრობები დილიდან დაიწყეს.

dats’q’eba

lashkrobebi dilidan daits’q’es.

fara

Masu tafiya sun fara yamma da sauri.

წარმოება

ჩვენ თვითონ ვაწარმოებთ თაფლს.

ts’armoeba

chven tviton vats’armoebt tapls.

haɗa

Mu ke haɗa zuma muna kansu.

დამწვრობა

ხანძარი უამრავ ტყეს გადაწვავს.

damts’vroba

khandzari uamrav t’q’es gadats’vavs.

wuta

Wutar zata wuta ƙasar ban da daji.

დაივიწყე

მას არ სურს წარსულის დავიწყება.

daivits’q’e

mas ar surs ts’arsulis davits’q’eba.

manta

Ba ta son manta da naka ba.

გადაჭრა

ის ამაოდ ცდილობს პრობლემის გადაჭრას.

gadach’ra

is amaod tsdilobs p’roblemis gadach’ras.

halicci

Ya kokari bai samu haliccin matsalar ba.

შეგუება

ბავშვები უნდა მიეჩვიონ კბილების გახეხვას.

shegueba

bavshvebi unda miechvion k’bilebis gakhekhvas.

zama lafiya da

Yaran sun buƙata su zama lafiya da shan hannun su.

აფრენა

თვითმფრინავი ახლახან აფრინდა.

aprena

tvitmprinavi akhlakhan aprinda.

tashi

Jirgin sama ya tashi nan da nan.

საღებავი

ბინის დახატვა მინდა.

saghebavi

binis dakhat’va minda.

zane

Ina so in zane gida na.

მენატრება

მას ძალიან ენატრება შეყვარებული.

menat’reba

mas dzalian enat’reba sheq’varebuli.

manta

Yana manta da budurwarsa sosai.

ამოსვლა

ის კიბეებზე ამოდის.

amosvla

is k’ibeebze amodis.

zo

Ta zo bisa dangi.

მოხმარება

ეს მოწყობილობა ზომავს რამდენს ვხმარობთ.

mokhmareba

es mots’q’obiloba zomavs ramdens vkhmarobt.

kwatanta

Wannan na‘ura ta kwatanta yadda muke ci.