Kalmomi

მიღება

მან მიიღო ძალიან კარგი საჩუქარი.

migheba

man miigho dzalian k’argi sachukari.

samu

Ta samu kyautar da tana da kyau.

ბრძოლა

სახანძრო სამსახური ცეცხლს ჰაერიდან ებრძვის.

brdzola

sakhandzro samsakhuri tsetskhls haeridan ebrdzvis.

faɗa

Ƙungiyar zabe suna faɗa da wuta daga sama.

დატოვე

მან პიცის ნაჭერი დამიტოვა.

dat’ove

man p’itsis nach’eri damit’ova.

bar

Ta bar mini daki na pizza.

დამწვრობა

ხანძარი უამრავ ტყეს გადაწვავს.

damts’vroba

khandzari uamrav t’q’es gadats’vavs.

wuta

Wutar zata wuta ƙasar ban da daji.

მოუსმინე

ის უსმენს მას.

mousmine

is usmens mas.

saurari

Yana sauraran ita.

იყოს მოქმედი

ვიზა აღარ მოქმედებს.

iq’os mokmedi

viza aghar mokmedebs.

dace

Bisani ba ta dace ba.

ვფიქრობ

ჭადრაკში ბევრი უნდა იფიქრო.

vpikrob

ch’adrak’shi bevri unda ipikro.

tunani

Ka kasance ka tunani sosai a ciki na shess.

ერთად გადაადგილება

ისინი მალე ერთად აპირებენ საცხოვრებლად გადასვლას.

ertad gadaadgileba

isini male ertad ap’ireben satskhovreblad gadasvlas.

tare

Su biyu suna nufin su shiga cikin gida tare.

დაიკარგე

ჩემი გასაღები დღეს დაიკარგა!

daik’arge

chemi gasaghebi dghes daik’arga!

rasa

Makaƙin na ya rasa yau!

დაიკარგე

გზაში დავიკარგე.

daik’arge

gzashi davik’arge.

rasa hanyar

Na rasa hanyar na.

შეხედე

შვებულებაში ბევრ ღირსშესანიშნაობას ვათვალიერებდი.

shekhede

shvebulebashi bevr ghirsshesanishnaobas vatvalierebdi.

kalla

A lokacin da nake hutu, na kalle wurare da yawa.

მიიღოს

მან მალულად აიღო მისგან ფული.

miighos

man malulad aigho misgan puli.

dauka

Ta dauki kuɗi a siriri daga gare shi.