Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî
bojovat
Sportovci proti sobě bojují.
şer kirin
Atletan hevûdu şer dikin.
důvěřovat
Všichni si navzájem důvěřujeme.
bawer kirin
Em hemû hevdu bawer dikin.
změnit
Semafor změnil na zelenou.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.
šetřit
Dívka šetří své kapesné.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.
vzletět
Letadlo právě vzletělo.
avêtin
Balafir gerade avêt.
spojit
Tento most spojuje dvě čtvrti.
girêdan
Ev pira du navçeyan girê dike.
srazit
Vlak srazil auto.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.
odložit
Chci každý měsíc odložit nějaké peníze na později.
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.
viset
Oba visí na větvi.
avîtin
Her du li ser şaxê ne avêtine.
přijít
Jsem rád, že jsi přišel!
hatin
Ez xweşhal im tu hatî!
potřebovat
Jsem žíznivý, potřebuju vodu!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!