Разговорник

mk Во ресторан 1   »   px No restaurante 1

29 [дваесет и девет]

Во ресторан 1

Во ресторан 1

29 [vinte e nove]

No restaurante 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски португалски (BR] Пушти Повеќе
Дали е слободна масава? A m-sa -stá l-vr-? A m___ e___ l_____ A m-s- e-t- l-v-e- ------------------ A mesa está livre? 0
Ве молам, ми треба менито. Go---ri- de ve----ca-dápio- p-- favo-. G_______ d_ v__ o c________ p__ f_____ G-s-a-i- d- v-r o c-r-á-i-, p-r f-v-r- -------------------------------------- Gostaria de ver o cardápio, por favor. 0
Што би можеле да препорачате? O--ue---qu--v-c--m--r---m--da? O q__ é q__ v___ m_ r_________ O q-e é q-e v-c- m- r-c-m-n-a- ------------------------------ O que é que você me recomenda? 0
Јас би сакал / сакала едно пиво. G------a-d----a-ce-v---. G_______ d_ u__ c_______ G-s-a-i- d- u-a c-r-e-a- ------------------------ Gostaria de uma cerveja. 0
Јас би сакал / сакала една минерална вода. E- q--ro-uma---u--m--era-. E_ q____ u__ á___ m_______ E- q-e-o u-a á-u- m-n-r-l- -------------------------- Eu quero uma água mineral. 0
Би сакал / сакала еден сок од портокал. Eu-q-----um-s-co-de l--anja. E_ q____ u_ s___ d_ l_______ E- q-e-o u- s-c- d- l-r-n-a- ---------------------------- Eu quero um suco de laranja. 0
Јас би сакал / сакала едно кафе. Eu -uer--um--af-. E_ q____ u_ c____ E- q-e-o u- c-f-. ----------------- Eu quero um café. 0
Јас би сакал / сакала едно кафе со млеко. Eu---e-- --fé-c-m -e-te. E_ q____ c___ c__ l_____ E- q-e-o c-f- c-m l-i-e- ------------------------ Eu quero café com leite. 0
Со шеќер, молам. C-- ---car--po- ---or. C__ a______ p__ f_____ C-m a-ú-a-, p-r f-v-r- ---------------------- Com açúcar, por favor. 0
Јас би сакал / сакала еден чај. E---u-----m-c--. E_ q____ u_ c___ E- q-e-o u- c-á- ---------------- Eu quero um chá. 0
Јас би сакал / сакала еден чај со лимон. Eu -u-ro-um c---c-m --m-o. E_ q____ u_ c__ c__ l_____ E- q-e-o u- c-á c-m l-m-o- -------------------------- Eu quero um chá com limão. 0
Јас би сакал / сакала еден чај со млеко. E----e-- -m --á co- l--te. E_ q____ u_ c__ c__ l_____ E- q-e-o u- c-á c-m l-i-e- -------------------------- Eu quero um chá com leite. 0
Имате ли цигари? Voc- t-m -i---ros? V___ t__ c________ V-c- t-m c-g-r-o-? ------------------ Você tem cigarros? 0
Имате ли еден пепелник? V--- t----m---nz-ir-? V___ t__ u_ c________ V-c- t-m u- c-n-e-r-? --------------------- Você tem um cinzeiro? 0
Имате ли запалка? V-cê --m um-i--u----? V___ t__ u_ i________ V-c- t-m u- i-q-e-r-? --------------------- Você tem um isqueiro? 0
Мене ми недостасува една вилушка. Falta um-ga--o. F____ u_ g_____ F-l-a u- g-r-o- --------------- Falta um garfo. 0
Мене ми недостасува еден нож. F--t-------a--. F____ u__ f____ F-l-a u-a f-c-. --------------- Falta uma faca. 0
Мене ми недостасува една лажица. F---a u-a --lh-r. F____ u__ c______ F-l-a u-a c-l-e-. ----------------- Falta uma colher. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -