നാളെ കാലാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടേക്കാം.
Վ-ղ- -ղ-նա----ր-ի-կլա-անա:
Վ___ ե______ ե___ կ_______
Վ-ղ- ե-ա-ա-ը ե-և- կ-ա-ա-ա-
--------------------------
Վաղը եղանակը երևի կլավանա:
0
V---y -egh-na-y------i -la-a-a
V____ y________ y_____ k______
V-g-y y-g-a-a-y y-r-v- k-a-a-a
------------------------------
Vaghy yeghanaky yerevi klavana
നാളെ കാലാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടേക്കാം.
Վաղը եղանակը երևի կլավանա:
Vaghy yeghanaky yerevi klavana
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
Դո-ք որ--ղ-ց ---գի---:
Դ___ ո______ դ_ գ_____
Դ-ւ- ո-տ-ղ-ց դ- գ-տ-ք-
----------------------
Դուք որտեղից դա գիտեք:
0
Duk’ vo----hi--- ---gi-ek’
D___ v__________ d_ g_____
D-k- v-r-e-h-t-’ d- g-t-k-
--------------------------
Duk’ vorteghits’ da gitek’
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
Դուք որտեղից դա գիտեք:
Duk’ vorteghits’ da gitek’
അത് മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Ես-----ս ո-նե-, ո- -----ն-:
Ե_ հ____ ո_____ ո_ կ_______
Ե- հ-ւ-ս ո-ն-մ- ո- կ-ա-ա-ա-
---------------------------
Ես հույս ունեմ, որ կլավանա:
0
Ye- h-ys-un--- vo--k---ana
Y__ h___ u____ v__ k______
Y-s h-y- u-e-, v-r k-a-a-a
--------------------------
Yes huys unem, vor klavana
അത് മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Ես հույս ունեմ, որ կլավանա:
Yes huys unem, vor klavana
അവൻ തീർച്ചയായും വരും.
Նա գալ-- - անպա--ան:
Ն_ գ____ է ա________
Ն- գ-լ-ս է ա-պ-յ-ա-:
--------------------
Նա գալիս է անպայման:
0
N--gal-- --a--ay-an
N_ g____ e a_______
N- g-l-s e a-p-y-a-
-------------------
Na galis e anpayman
അവൻ തീർച്ചയായും വരും.
Նա գալիս է անպայման:
Na galis e anpayman
ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ?
Դա հա-տ-՞- -:
Դ_ հ______ է_
Դ- հ-ս-ա-տ է-
-------------
Դա հաստա՞տ է:
0
D-----t-՞--e
D_ h______ e
D- h-s-a-t e
------------
Da hasta՞t e
ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ?
Դա հաստա՞տ է:
Da hasta՞t e
അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
Ես գ-տ-մ,--ր----գա-ի- է:
Ե_ գ_____ ո_ ն_ գ____ է_
Ե- գ-տ-մ- ո- ն- գ-լ-ս է-
------------------------
Ես գիտեմ, որ նա գալիս է:
0
Ye--git--- -or----g-l-s-e
Y__ g_____ v__ n_ g____ e
Y-s g-t-m- v-r n- g-l-s e
-------------------------
Yes gitem, vor na galis e
അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
Ես գիտեմ, որ նա գալիս է:
Yes gitem, vor na galis e
അവൻ തീർച്ചയായും വിളിക്കും.
Ն- զան-ա---ու--է-----յմա-:
Ն_ զ__________ է ա________
Ն- զ-ն-ա-ա-ո-մ է ա-պ-յ-ա-:
--------------------------
Նա զանգահարում է անպայման:
0
Na-z--gaha--m e-a-pay-an
N_ z_________ e a_______
N- z-n-a-a-u- e a-p-y-a-
------------------------
Na zangaharum e anpayman
അവൻ തീർച്ചയായും വിളിക്കും.
Նա զանգահարում է անպայման:
Na zangaharum e anpayman
യഥാർത്ഥമായതിനായി?
Ի--ապ--ս:
Ի________
Ի-կ-պ-՞-:
---------
Իսկապե՞ս:
0
Is---e-s
I_______
I-k-p-՞-
--------
Iskape՞s
യഥാർത്ഥമായതിനായി?
Իսկապե՞ս:
Iskape՞s
അവൻ വിളിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
Ե--կ---ու----, որ -ա-զա--ահ-ր-ւմ-է:
Ե_ կ______ ե__ ո_ ն_ զ__________ է_
Ե- կ-ր-ո-մ ե-, ո- ն- զ-ն-ա-ա-ո-մ է-
-----------------------------------
Ես կարծում եմ, որ նա զանգահարում է:
0
Yes k-rtsum y--, -or -- zang-----m-e
Y__ k______ y___ v__ n_ z_________ e
Y-s k-r-s-m y-m- v-r n- z-n-a-a-u- e
------------------------------------
Yes kartsum yem, vor na zangaharum e
അവൻ വിളിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
Ես կարծում եմ, որ նա զանգահարում է:
Yes kartsum yem, vor na zangaharum e
വീഞ്ഞ് പഴയതായിരിക്കണം.
Գի-ի- իսկ--ե- --ն-է:
Գ____ ի______ հ__ է_
Գ-ն-ն ի-կ-պ-ս հ-ն է-
--------------------
Գինին իսկապես հին է:
0
Gi-in-i---pes---n-e
G____ i______ h__ e
G-n-n i-k-p-s h-n e
-------------------
Ginin iskapes hin e
വീഞ്ഞ് പഴയതായിരിക്കണം.
Գինին իսկապես հին է:
Ginin iskapes hin e
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമോ?
Դ----ս--- գիտե--:
Դ_ հ_____ գ______
Դ- հ-ս-ա- գ-տ-՞-:
-----------------
Դա հաստատ գիտե՞ք:
0
D- -----t-git-՞k’
D_ h_____ g______
D- h-s-a- g-t-՞-’
-----------------
Da hastat gite՞k’
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമോ?
Դա հաստատ գիտե՞ք:
Da hastat gite՞k’
അയാൾക്ക് വയസ്സായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Ես-կ-սկածո-մ--մ--ո---ա հին է:
Ե_ կ________ ե__ ո_ դ_ հ__ է_
Ե- կ-ս-ա-ո-մ ե-, ո- դ- հ-ն է-
-----------------------------
Ես կասկածում եմ, որ դա հին է:
0
Y-s -a--ats-- --m---or-d- --n-e
Y__ k________ y___ v__ d_ h__ e
Y-s k-s-a-s-m y-m- v-r d- h-n e
-------------------------------
Yes kaskatsum yem, vor da hin e
അയാൾക്ക് വയസ്സായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Ես կասկածում եմ, որ դա հին է:
Yes kaskatsum yem, vor da hin e
ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി നല്ല കാഴ്ചയാണ്.
Մ---դիր-կ--րը-շա- -ա- --ս- ---ի:
Մ__ դ________ շ__ լ__ տ___ ո____
Մ-ր դ-ր-կ-ո-ը շ-տ լ-վ տ-ս- ո-ն-:
--------------------------------
Մեր դիրեկտորը շատ լավ տեսք ունի:
0
Me---ir----r--s--t lav-te-k- u-i
M__ d________ s___ l__ t____ u__
M-r d-r-k-o-y s-a- l-v t-s-’ u-i
--------------------------------
Mer direktory shat lav tesk’ uni
ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി നല്ല കാഴ്ചയാണ്.
Մեր դիրեկտորը շատ լավ տեսք ունի:
Mer direktory shat lav tesk’ uni
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...?കണ്ടെത്തുക?
Կա---ւ----ք:
Կ_______ ե__
Կ-ր-ո-՞- ե-:
------------
Կարծու՞մ եք:
0
K-r-su-m -e-’
K_______ y___
K-r-s-՞- y-k-
-------------
Kartsu՞m yek’
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...?കണ്ടെത്തുക?
Կարծու՞մ եք:
Kartsu՞m yek’
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Ես---ն--մ -մ,-որ--ա -ս--պես-լա---ե---ուն-:
Ե_ գ_____ ե__ ո_ ն_ ի______ լ__ տ___ ո____
Ե- գ-ն-ւ- ե-, ո- ն- ի-կ-պ-ս լ-վ տ-ս- ո-ն-:
------------------------------------------
Ես գտնում եմ, որ նա իսկապես լավ տեսք ունի:
0
Y-- -------em--vor--a i----es---v t-s-’ u-i
Y__ g____ y___ v__ n_ i______ l__ t____ u__
Y-s g-n-m y-m- v-r n- i-k-p-s l-v t-s-’ u-i
-------------------------------------------
Yes gtnum yem, vor na iskapes lav tesk’ uni
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Ես գտնում եմ, որ նա իսկապես լավ տեսք ունի:
Yes gtnum yem, vor na iskapes lav tesk’ uni
ബോസിന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
Դ------ր--հ--տ-տ ը--երո-հի ուն-:
Դ________ հ_____ ը________ ո____
Դ-ր-կ-ո-ը հ-ս-ա- ը-կ-ր-ւ-ի ո-ն-:
--------------------------------
Դիրեկտորը հաստատ ընկերուհի ունի:
0
Di--ktory h-st----nk---h----i
D________ h_____ y_______ u__
D-r-k-o-y h-s-a- y-k-r-h- u-i
-----------------------------
Direktory hastat ynkeruhi uni
ബോസിന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
Դիրեկտորը հաստատ ընկերուհի ունի:
Direktory hastat ynkeruhi uni
അവർ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
Դ--- ------- ----ու-մ --:
Դ___ ի______ կ_______ ե__
Դ-ւ- ի-կ-պ-ս կ-ր-ո-՞- ե-:
-------------------------
Դուք իսկապես կարծու՞մ եք:
0
Du-- iska-es--a-t-u՞- ---’
D___ i______ k_______ y___
D-k- i-k-p-s k-r-s-՞- y-k-
--------------------------
Duk’ iskapes kartsu՞m yek’
അവർ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
Դուք իսկապես կարծու՞մ եք:
Duk’ iskapes kartsu՞m yek’
അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
Դա շա- հն---վո- է,--ր ն----կ----հ--ո-ն-:
Դ_ շ__ հ_______ է_ ո_ ն_ ը________ ո____
Դ- շ-տ հ-ա-ա-ո- է- ո- ն- ը-կ-ր-ւ-ի ո-ն-:
----------------------------------------
Դա շատ հնարավոր է, որ նա ընկերուհի ունի:
0
D- -hat--na-a--r -- -or-n- y---r------i
D_ s___ h_______ e_ v__ n_ y_______ u__
D- s-a- h-a-a-o- e- v-r n- y-k-r-h- u-i
---------------------------------------
Da shat hnaravor e, vor na ynkeruhi uni
അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
Դա շատ հնարավոր է, որ նա ընկերուհի ունի:
Da shat hnaravor e, vor na ynkeruhi uni