Ordforråd

сөз

Кимде-бир бир нерсе болсо, ошол жерде сөздөй алышат.

söz

Kimde-bir bir nerse bolso, oşol jerde sözdöy alışat.

melde seg

Den som veit noko kan melde seg i klassen.

окуу

Мен эч кимге көз сүзүшсүз окуя албайм.

okuu

Men eç kimge köz süzüşsüz okuya albaym.

lese

Eg kan ikkje lese utan briller.

башталган

Алар бозууларын баштайт.

baştalgan

Alar bozuuların baştayt.

igangsette

Dei vil igangsette skilsmissa si.

жатыштыруу

Ал итке анын аркылуу жатыштырылган.

jatıştıruu

Al itke anın arkıluu jatıştırılgan.

trene

Hunden er trent av ho.

чегиндирүү

Бала өз тамагын чегиндирет.

çegindirüü

Bala öz tamagın çegindiret.

nekte

Barnet nektar maten sin.

иштен чыгаруу

Менин башлыгым менен иштен чыгарды.

işten çıgaruu

Menin başlıgım menen işten çıgardı.

sparke

Sjefen min har sparka meg.

буртуу

Сол жакка буртулсаң болот.

burtuu

Sol jakka burtulsaŋ bolot.

svinge

Du kan svinge til venstre.

сөз

Ол анын колдоочуларына сөздөйт.

söz

Ol anın koldooçularına sözdöyt.

snakke

Han snakker til publikummet sitt.

тат

Эртек китептери аркылуу көп башкаардар тата аласыз.

tat

Ertek kitepteri arkıluu köp başkaardar tata alasız.

oppleve

Du kan oppleve mange eventyr gjennom eventyrbøker.

алуу

Ал жакшы сыйлык алат.

aluu

Al jakşı sıylık alat.

motta

Ho mottok ei veldig fin gåve.

турган

Ал өзү тик турганга мүмкүнчүлүктө эмес.

turgan

Al özü tik turganga mümkünçülüktö emes.

reise seg

Ho kan ikkje lenger reise seg på eiga hand.

көтөрүү

Контейнер кран менен көтөрүлүп жатат.

kötörüü

Konteyner kran menen kötörülüp jatat.

ligge imot

Der er slottet - det ligg rett imot!